Muumilaakso (animaatiosarja)

animoitu televisiosarja

Muumilaakso (ruots. Mumindalen, engl. Moominvalley) on helmikuussa 2019 ensiesityksensä saanut suomalais-brittiläinen animoitu televisiosarja, joka pohjautuu Tove Janssonin Muumi-kirjoihin sekä Tove ja Lars Janssonin Muumipeikko-sarjakuviin.[4]

Muumilaakso
Mumindalen
Moominvalley
Muumilaakso sarjan tunnus.jpg
Tyyli seikkailu, fantasia, komedia
Kestoaika 22 min
Pääosissa Joonas Nordman
Satu Silvo
Ville Haapasalo
Kiti Kokkonen
Olavi Uusivirta
Markku Haussila
Alina Tomnikov
Alkuperämaa  Suomi
 Iso-Britannia
Verkko Suomi Yle TV2
Suomi Yle Areena
Suomi Yle Teema & Fem
Yhdistynyt kuningaskunta Sky
Esitetty Suomi 25. helmikuuta 2019[1]
Yhdistynyt kuningaskunta 19. huhtikuuta 2019 –
Tuotantokausia 2
Jaksoja 26
Ikäraja Kuvaohjelman ikäraja: Sallittu Kuvaohjelman ikäraja 7
Tunnuskappale Theme from Moominvalley[2]
Tuotanto
Tuottaja(t) John Woolley (kausi 1)
Louise Holmes (kausi 2)
Vastaava(t) tuottaja(t) Marika Makaroff
Ohjaaja(t) Steve Box
Käsikirjoittaja(t) Steve Box
Mark Huckerby
Nick Ostler
Säveltäjä(t) Pekka Kuusisto
Samuli Kosminen
Jarmo Saari (kausi 2)
Tuotantoyhtiö(t) Gutsy Animations
Palkinnot
Voitetut Kultainen Venla
Lasten- ja nuortenohjelma 2019
[3]
Aiheesta muualla
Virallinen sivusto
IMDb

Sarjan on ohjannut brittiläinen Steve Box ja se on toteutettu tietokoneanimaationa. Tuotantoyhtiönä on suomalainen Gutsy Animations yhteistyössä Yleisradion kanssa. Mukana on myös suomalainen Anima Vitae -animaatiostudio. Suomenkielisen dubbauksen ohjauksesta vastaa Carla Rindell ja käännöksestä Minna Tasanto, joka käänsi myös Muumilaakson tarinoiden vuoden 2017 version[5]. Sarjassa dramaturgina toimii Melli Maikkula.

Sarjan budjetti oli yli 20 miljoonaa euroa, mikä tekee sarjasta kaikkien aikojen kalleimman suomalaisen televisiotuotannon.[6]

PGS Entertainment hankki sarjan jakeluoikeudet 1. toukokuuta 2019.[7]

Hahmot ja ääninäyttelijätMuokkaa

Hahmo Suomenkielinen
ääninäyttelijä[8][9]
Ruotsinkielinen
ääninäyttelijä[10][11]
Englanninkielinen
ääninäyttelijä[12][13]
Muumipeikko Joonas Nordman Christoffer Strandberg Taron Egerton
Muumimamma Satu Silvo Maria Sid Rosamund Pike
Muumipappa Ville Haapasalo Carl-Kristian Rundman Matt Berry
Pikku Myy Kiti Kokkonen Saga Sarkola Bel Powley
Nuuskamuikkunen Olavi Uusivirta Paavo Kerosuo Edvin Endre
Nipsu Markku Haussila Andreas af Enehielm Warwick Davis
Niiskuneiti Alina Tomnikov Edith Holmström Akiya Henry
Piisamirotta Heikki Harma Max Bremer
(kausi 1, kauden 2 jaksot 1-5, 13)
Sixten Lundberg
(kauden 2 jaksot 6-9)
Will Self
Hemulit Taisto Oksanen Pekka Strang Joe Wilkinson
Rouva Vilijonkka Kristiina Halttu Nina Hukkinen Kate Winslet
Mörkö Susie Brann
Tuu-tikki Elina Knihtilä Nina Palmgren Katie Leung
Taikuri Jorma Uotinen Nicke Lignell Adewale Akinnuoye-Agbaje
Tiuhti ja Viuhti Anna Puu (Tiuhti)
Paula Vesala (Viuhti)
Iida Kuningas (Tiuhti)
Sara Soulié (Viuhti)
Jon Monie (Tiuhti)
Susie Brann (Viuhti)
Mymmeli (vanhempi) Lotta Lindroos Hellen Willberg Jennifer Saunders
Teatterirotta Emma Arja Saijonmaa Alison Steadman
Puistonvartija Taisto Oksanen Pekka Strang Joe Wilkinson
Poliisi Ella Pyhältö Cecilia Paul Susie Brann
Ti-ti-uu Lauri Ketonen Olli Liljeström Matt Lucas
Miska Miiko Toiviainen Kaj Korkea-aho Rebecca Root
Pikku Kummitus Ali Jahangiri André Wickström Richard Ayoade
Ninni Yasmine Yamajako Jenna Hukkinen Mayumi Kawai
Herra Virkkunen Riku Nieminen Kristoffer Gummerus Julian Barratt
Tuhto Iina Kuustonen Nina Palmgren Iina Kuustonen
Merihevoset Saara Aalto
Anna-Maija Tuokko
Emma Klingenberg
Jennie Storbacka
Miriam-Teak Lee
Shalon Brune-Franklin
Kalastaja Kari Ketonen Oskar Pöysti Rhys Darby
Herra Vilijonkka Peter Kanerva Jon Monie
Hemulitäti Ella Pyhältö Cecilia Paul Susie Brann
Sivuäänissä Taina West,
Ella Pyhältö,
Jukka Nylund
Taina West,
Cecilia Paul
Susie Brann,
Jon Monie

JaksotMuokkaa

Ensimmäinen tuotantokausiMuokkaa

Sarjan ensimmäiseen tuotantokauteen kuuluu 13 jaksoa, joista ensimmäinen sai ensiesityksensä Suomessa 25. helmikuuta 2019 suomeksi ja seuraavana päivänä ruotsiksi. Jaksot esitettiin ensimmäisen kerran televisiossa suomeksi maanantaisin Yle TV2:lla[14] ja ruotsiksi tiistaisin Yle Teema & Fem -kanavalla. Uudet jaksot julkaistiin jo maanantaisin sekä suomeksi että ruotsiksi Ylen suoratoistopalvelu Yle Areenassa. Iso-Britanniassa sarjaa on esittänyt televisioyhtiö Sky 19. huhtikuuta 2019 alkaen.[15]

nro Jakson nimi Ensiesitys suomeksi[16] Ensiesitys ruotsiksi[17] Kirja tai sarjakuva, johon jakso perustuu
1 Pikku Myy tuli taloon 25. helmikuuta 201926. helmikuuta 2019Talonrakennus
2 Kevätlaulu 4. maaliskuuta 20195. maaliskuuta 2019Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia: Kevätlaulu
3 Maailman viimeinen lohikäärme 11. maaliskuuta 201912. maaliskuuta 2019Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia: Maailman viimeinen lohikäärme
4 Kelluva teatteri 18. maaliskuuta 201919. maaliskuuta 2019Vaarallinen juhannus
5 Kultainen häntä 25. maaliskuuta 201926. maaliskuuta 2019Muumipeikko ja kultainen häntä
Vaarallinen juhannus
Muumipapan urotyöt
6 Hattivattien saari 1. huhtikuuta 20192. huhtikuuta 2019Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia: Hattivattien salaisuus
Taikurin hattu
7 Nuuskamuikkunen ja Puistonvartija 8. huhtikuuta 20199. huhtikuuta 2019Vaarallinen juhannus
8 Muumipapan kalajuttu 15. huhtikuuta 201916. huhtikuuta 2019Taikurin hattu
Viidakkoelämää
9 Yksin kotona 22. huhtikuuta 201923. huhtikuuta 2019Muumiperhe
Taikurin hattu
10 Muumimamman apulainen 29. huhtikuuta 201930. huhtikuuta 2019Kuvitteluleikki
11 Kummitustarina 6. toukokuuta 20197. toukokuuta 2019Muumiperhe ja meri
Muumipapan urotyöt
12 Näkymätön lapsi 13. toukokuuta 201914. toukokuuta 2019Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia: Kertomus näkymättömästä lapsesta
13 Taikatalvi 20. toukokuuta 201921. toukokuuta 2019Taikatalvi

Toinen tuotantokausiMuokkaa

Myös sarjan toinen tuotantokausi koostuu 13 jaksosta. Kauden neljä ensimmäistä jaksoa julkaistiin Yle Areenassa 2. maaliskuuta 2020 ja seuraavat neljä 30. maaliskuuta. Loput viisi jaksoa julkaistaan 27. huhtikuuta. Jaksoja on esitetty televisiossa suomeksi Yle TV2:lla 2. maaliskuuta alkaen. Ruotsiksi jaksoja esitetään BUU-klubben-ohjelman yhteydessä Yle Teema & Fem -kanavalla.[18][19] Kaksi ensimmäistä jaksoa esitetään Finnkinon elokuvateattereissa 2. helmikuuta 2020.[20] Iso-Britanniassa toista tuotantokautta alettiin esittää 21. joulukuuta 2019 ja Japanissa 9. tammikuuta 2020 alkaen.[21]

nro Jakson nimi Ensiesitys suomeksi[22] Ensiesitys ruotsiksi[23] Kirja tai sarjakuva, johon jakso perustuu
1 Latua, herra Virkkunen! 2. maaliskuuta 2020 (2. helmikuuta 2020, Finnkino)3. maaliskuuta 2020 (2. helmikuuta 2020, Finnkino)Vaarallinen talvi
2 Nuuskamuikkunen ja tulenhenki 2. maaliskuuta 2020 (2. helmikuuta 2020, Finnkino)10. maaliskuuta 2020 (2. helmikuuta 2020, Finnkino)Muumipeikko ja pyrstötähti
3 Muumipapan uusi yritys 2. maaliskuuta 202017. maaliskuuta 2020Muumipeikko (sarjakuva)
4 Kohtalokas pulloposti 2. maaliskuuta 202024. maaliskuuta 2020
5 Rouva Vilijonkan katoamismysteeri 30. maaliskuuta 202031. maaliskuuta 2020Kuvitteluleikki
6 Taikahattu 30. maaliskuuta 20207. huhtikuuta 2020Taikurin hattu
7 Tiuhti ja Viuhti 30. maaliskuuta 202014. huhtikuuta 2020Taikurin hattu
8 Omituinen oikeudenkäynti 30. maaliskuuta 202021. huhtikuuta 2020Taikurin hattu
9 Jäähyväiset Niiskuneidille 27. huhtikuuta 202028. huhtikuuta 2020Talonrakennus
Muumipappa ja meri
10 Muumipapan saari 27. huhtikuuta 20205. toukokuuta 2020Muumipappa ja meri
11 Muumimamman muraali 27. huhtikuuta 202012. toukokuuta 2020Muumipappa ja meri
12 Muumipeikko ja merihevoset 27. huhtikuuta 202019. toukokuuta 2020Muumipappa ja meri
13 Muumilaakson marraskuu 27. huhtikuuta 202026. toukokuuta 2020Muumilaakson marraskuu

Suomalainen tuotantoMuokkaa

Kääntäjä: Minna Tasanto
Ohjaaja: Carla Rindell (kausi 1)
Aku Hytönen (kausi 2)
Äänitys: BTI Studios Oy
Miksaaja: John Strandskov
Äänittäjä: Aku Hytönen
Tuotantopäälliköt: Noora Hiekkaranta
Kaisa Mertano
Helene Bjerre Riise

[24]

Sarjan musiikkiMuokkaa

Sarjan musiikin ovat säveltäneet suomalaiset säveltäjät Pekka Kuusisto ja Samuli Kosminen. Kuusiston isä, Ilkka Kuusisto, on säveltänyt musiikin Muumiooppera esitykseen Tove Janssonin kanssa vuonna 1974.[25]

Syyskuussa 2018 ilmoitettiin, että Gutsy Animations teki sopimuksen Sony Musicin kanssa, jossa monet artistit laulasivat kappaleen jokaiselle jaksolle.[26] Lista musiikeista julkistettiin 25. tammikuuta 2019.[27]

MusiikkilistaMuokkaa

NroNimiTuottaja(t)Kesto
1.Theme Song (I'm Far Away) (laulanut )
  • Goss
  • Tobias Laust
2:29
2.Starlight (laulanut Alma) Mikkola2:20
3.Summer Day (laulanut Tom Odell)
  • Ben Baptie
  • Odell
2:58
4.Back to the Cave (laulanut Colonel Suns) Colonel Suns3:37
5.Love Me with All of Your Heart (laulanut Delilah Morgan) Barney Lister2:39
6.Home Again (laulanut First Aid Kit) Tucker Martine4:06
7.There Is Something in the Forest (laulanut Emilíana Torrini, The Colorist Orchestra ja Kársnes Gilr Choir)
  • Torrini
  • Jespers
  • Proesmans
3:43
8.Home (laulanut Josef Salvat)
  • Cooper
  • Salvat
3:20
9.All Small Beasts Should Have Bows in Their Tails (laulanut Ellinoora)
  • Samuli Sirviö
  • Johannes Brotherus
2:08
10.Free Spirit (laulanut Josef Salvat)
  • Cooper
  • Salvat
3:04
11.Country Air (laulanut SOAK) Ant Whiting3:27
12.By Your Side (laulanut Mellah) Ramsden3:09
13.In Blue (laulanut Declan McKenna) McKenna4:54
14.Northern Lights (laulanut and Goss)
  • Goss
  • Laust
3:37
15.Ready Now (laulanut Dodie Clark) Dodie3:01
16.The Author (laulanut Roosberg)
  • Sundberg
  • Sjöroos
3:35

VastaanottoMuokkaa

Muumilaakso on saanut Suomessa enimmäkseen lämpimän vastaanoton, ja Ylen mukaan jo pelkästään ensimmäisen jakson on nähnyt 1. maaliskuuta 2019 mennessä peräti 1,38 miljoonaa katsojaa.[28][29]

Sarja on saanut osakseen myös polemiikkia, etunenässä monilta 1990-luvulla lapsuuttaan eläneiltä ja Muumilaakson tarinoiden parissa varttuneilta, jotka moittivat uutta sarjaa huonommaksi.[30] Iltalehden toimittaja Mari Pudas kritisoikin näitä "90-luvun lapsia" ja syyttää heitä "Muumien omimisesta".[31]

LähteetMuokkaa

  1. Niemi, Marja: Yle esittää uuden Muumilaakso-animaatiosarjan jaksoja helmikuussa 2019 Yle. 26.10.2017, päivitetty 19.6.2018. Viitattu 5.8.2018.
  2. Jakso 1: Pikku Myy tuli taloon Yle Areena. 25.2.2019. Viitattu 26.3.2019.
  3. Kultainen Venla voittajat 2019 Iltalehti. Viitattu 18.1.2020.
  4. Nurmio, Satu: Uusi Muumi-sarja alkaa Ylellä ja Briteissä keväällä 2019 Yle. 26.10.2017, päivitetty 19.6.2018. Viitattu 5.8.2018.
  5. Muumeilta viedään vaapukkamehu ja sukupuoliviittauksia karsitaan - Näin kieli muuttuu uusissa Muumilaakson tarinoissa www.iltalehti.fi. Viitattu 3.3.2020.
  6. Finland’s most expensive TV show: New Moominvalley series yle.fi. 25.1.2019. Viitattu 2.5.2019.
  7. PGS Brings ‘Moominvalley’ to the World as Global Distributor animationmagazine.net. 1.5.2019. Viitattu 6.5.2019.
  8. Uuden Muumi-animaation ääninä kuullaan Putous-tähtiä – katso näyte sarjasta yle.fi. 27.11.2018. Viitattu 27.11.2018.
  9. Voices of Moominvalley Gutsy Animations. Viitattu 3.4.2019.
  10. Här är skådespelarna som ger röst åt den nya animationsserien Mumindalen moomin.com.
  11. Voices of Moominvalley Gutsy Animations. Viitattu 3.4.2019.
  12. New cast members of the upcoming animated series MOOMINVALLEY Muumien viralliset nettisivut. 13.3.2018.
  13. Kansainväliset tähdet antavat äänensä Muumeille uuden sarjan englanninkielisessä versiossa yle.fi. 12.9.2017.
  14. Muumilaakson lasten ensi-ilta täynnä odotusta – lapset näkivät rakastetut muumit ensimmäisinä Yle. 23.1.2019. Viitattu 26.1.2019.
  15. Voices of Moominvalley Gutsy Animations. Viitattu 3.4.2019.
  16. Muumilaakso Yle Areena. Viitattu 1.5.2019.
  17. Mumindalen Yle Arenan. Viitattu 1.5.2019.
  18. Muumilaakso on noussut Yle Areenan kaikkien aikojen katsotuimmaksi ohjelmaksi ja saa jatkoa vuoden 2020 alussa Moomin Characters. 10.6.2019. Viitattu 10.6.2019.
  19. "Muumilaakso" saa jatkoa: toinen kausi alkaa Ylellä alkuvuodesta Moomin Characters. 2.12.2019. Viitattu 3.12.2019.
  20. Muumilaakso juhlii Finnkinolla helmikuussa Moomin Characters. 9.1.2020. Viitattu 12.1.2020.
  21. Hooray, Moominvalley season 2 confirmed! Moomin Characters. 2.12.2019. Viitattu 4.12.2019.
  22. Muumilaakso Yle Areena. Viitattu 7.5.2019.
  23. Mumindalen Yle Arenan. Viitattu 7.5.2019.
  24. Sarjan lopputekstit
  25. Each episode of the highly-anticipated Moomin animation series will include a featured track by top international artists – Moomin moomin.com. 11.9.2018. Viitattu 6.5.2019.
  26. Each episode of the highly-anticipated Moomin animation series will include a featured track by top international artists – Moomin moomin.com. 11.9.2018. Viitattu 6.5.2019.
  27. Uusi Muumilaakso-televisiosarja saa muun muassa Alman, MØ:n ja First Aid Kitin tähdittämän soundtrack-levyn moomin.com. 29.1.2019. Viitattu 6.5.2019.
  28. Muumi-buumi - ensimmäinen jakso on tähän mennessä saanut 1,38 miljoonaa katsojaa Yle. 1.3.2019. Viitattu 11.4.2020.
  29. Uusi Muumilaakso on huikea menestys -Yle Areena -suosiokin hurjaa Findance. Viitattu 1.4.2019.
  30. Muumit-sarjan uusi versio jakaa mielipiteet: "Pilalla! Täystyrmäys!" Stara. Viitattu 1.4.2019.
  31. Näkökulma: 90-luvun lapset omivat Muumit - ja samalla he unohtavat lastenohjelmien tärkeimmän asian Iltalehti. Viitattu 1.4.2019.

Aiheesta muuallaMuokkaa