BBC World Service

BBC:n kansainvälisistä radiolähetyksistä vastaava yksikkö

BBC World Service eli BBC:n ulkomaanpalvelu on Britannian yleisradioyhtiö BBC:n kansainvälisistä radiolähetyksistä vastaava yksikkö. Se lähettää ohjelmaa 33 eri kielellä ja sillä on 150 miljoonaa säännöllistä kuuntelijaa radion ja internetin kautta. Toisin kuin BBC:n kotimaahan tarkoitetut palvelut, World Serviceä ei rahoiteta lupamaksuilla vaan se saa rahoituksensa parlamentilta.[1]

BBC World Service perustettiin vuonna 1932, tuolloin nimellä Empire Service. Alkuvuosina se lähetti ainoastaan englanniksi, mutta toisen maailmansodan lähetessä alkoivat arabian ja espanjankieliset lähetykset, vastapainoksi Saksan propagandalähetyksille.[1]

KieletMuokkaa

kieli[2] Aloitanut toiminnan Lopettanut toiminnan Verkkosivut radio TV verkko operoima suljettu
afaan oromoo 18 .syyskuuta 2017 BBC Afaan Oromoo X X
afrikaans 14 .toukokuuta 1939 8 .syyskuuta 1957 X X
albania 12 .marraskuuta 1940
20 .helmikuuta 1993
20 .tammikuuta 1967
28 .helmikuuta 2011
BBC Albanian Archive X X
amhara 18 .syyskuuta 2017 BBC Amharic X X
arabia 3 .tammikuuta 1938 BBC Arabic X X X X
azeri 30 .marraskuuta 1994 BBC Azeri X X X
ranska (Belgia) & hollanti (Belgia) 28 .syyskuuta 1940 30 .maaliskuuta 1952 X X
bengali 11 .lokakuuta 1941 BBC Bangla X X X
bulgaria 7 .helmikuuta 1940 23 .joulukuuta 2005 BBC Bulgarian Archive X X X
burma 2 .syyskuuta 1940 BBC Burmese X X X
kroatia 29 .syyskuuta 1991 31 .tammikuuta 2006 BBC Croatian Archive X X X
kantoninkiina 5 .toukokuuta 1941 BBC Chinese X X
hokkienkiina 1 .lokakuuta 1942 7 .helmikuuta 1948
mandariininkiina 19 .toukokuuta 1941 25 .maaliskuuta 2011 BBC Chinese
tšekki 31 .joulukuuta 1939 28 .helmikuuta 2006 BBC Czech Archive X X X
tanska 9 .huhtikuuta 1940 10 .elokuuta 1957 X X
hollanti 11 .huhtikuuta 1940 10 .elokuuta 1957 X X
indonesianhollanti 28 .elokuuta 1944
25 .toukokuuta 1946
2 .huhtikuuta 1945
13 .toukokuuta 1951
X X
englanti 25 .joulukuuta 1936 BBC World Service X X X X
karibianenglanti 25 .joulukuuta 1976 25 .maaliskuuta 2011 BBC Caribbean Archive X X X
suomi 18 .maaliskuuta 1940 31 .joulukuuta 1997 X X
afrikanranska 20 .kesäkuuta 1960 BBC French X X X
kanadanranska 2 .marraskuuta 1942 8 .toukokuuta 1980 X X
ranska 27 .syyskuuta 1938 31 .maaliskuuta 1995 X X
itäaasianranska 28 .elokuuta 1944 3 .huhtikuuta 1955 X X
saksa 27 .syyskuuta 1938 26 .maaliskuuta 1999 X X
itävallansaksa 29 .maaliskuuta 1943 15 .syyskuuta 1957 X X
kreikka 30 .syyskuuta 1939 31 .joulukuuta 2005 BBC Greek Archive X X X
kyproksenkreikka 16 .syyskuuta 1940 3 .kesäkuuta 1951 X X
gujarati 1 .maaliskuuta 1942

2 .lokakuuta 2017

3 .syyskuuta 1944 BBC Gujarati X X
hausa 13 .maaliskuuta 1957 BBC Hausa X X X
heprea 30 .lokakuuta 1949 28 .lokakuuta 1968 X X
hindi 11 .toukokuuta 1940 BBC Hindi X X X
unkari 5 .syyskuuta 1939 31 .joulukuuta 2005 BBC Hungarian Archive X X X
islanti 1 .joulukuuta 1940 26 .kesäkuuta 1944 X X
igbo 19 .helmikuuta 2018 BBC Igbo
italia 27 .syyskuuta 1938 31 .joulukuuta 1981 X X
indonesia 30 .lokakuuta 1949 BBC Indonesian X X X
japani 4 .heinäkuuta 1943 31 .maaliskuuta 1991 X X
kazakki 1 .huhtikuuta 1995 16 .joulukuuta 2005 BBC Kazakh Archive X X X
kinyarwanda 8 .syyskuuta 1994 BBC Kinyarwanda X X X
korea 26 .syyskuuta 2017 BBC Korean X X X
kirgiisi 1 .huhtikuuta 1995 BBC Kyrgyz X X X
luksemburgi 29 .toukokuuta 1943 30 .toukokuuta 1952 X X
makedonia 6 .tammikuuta 1996 4 .maaliskuuta 2011 BBC Macedonian Archive X X
malaiji 2 .toukokuuta 1941 31 .maaliskuuta 1991 X X
malta 10 .elokuuta 1940 31 .joulukuuta 1981 X X
marathi 1 .maaliskuuta 1942
31 .joulukuuta 1944

2 .lokakuuta 2017

3 .syyskuuta 1944
25 .joulukuuta 1958
BBC Marathi X X
nepali 7 .kesäkuuta 1969 BBC Nepali X X X
nigerianpidgin 21 .elokuuta 2017 BBC Pidgin X X
norja 9 .huhtikuuta 1940 10 .elokuuta 1957 X X
pataani 15 .elokuuta 1981 BBC Paštu X X X
persia 28 .joulukuuta 1940 BBC Persian X X X X
puola 7 .syyskuuta 1939 23 .joulukuuta 2005 BBC Polish Archive X X X
afrikanportugali 4 .kesäkuuta 1939 25 .helmikuuta 2011 BBC Portuguese for Africa Archive X X X
brasilianportugali 14 .maaliskuuta 1938 BBC Brasil X X X
portugali 4 .kesäkuuta 1939 10 .elokuuta 1957 X X
punjabi 2 .lokakuuta 2017 BBC Punjabi X X X X
romania 15 .syyskuuta 1939 1 .elokuuta 2008 BBC Romanian Archive X X X
venäjä 7 .lokakuuta 1942
24 .maaliskuuta 1946
26 .toukokuuta 1943 BBC Russian X X X
serbia 29 .syyskuuta 1991

26 .maaliskuuta 2018

25 .helmikuuta 2011[3] BBC Serbian X X X
sinhala 10 .maaliskuuta 1942
11 .maaliskuuta 1990
30 .maaliskuuta 1976 BBC Sinhala X X X
slovakia 31 .joulukuuta 1941 31 .joulukuuta 2005 BBC Slovak Archive X X X
slovenia 22 .huhtikuuta 1941 23 .joulukuuta 2005 BBC Slovene Archive X X X
somali 18 .heinäkuuta 1957 BBC Somali X X X
latinalaisenamerikanespanja 14 .maaliskuuta 1938 BBC Mundo X X X
swahili 27 .kesäkuuta 1957 BBC Swahili X X X
ruotsi 12 .helmikuuta 1940 4 .maaliskuuta 1961 X X
tamili 3 .toukokuuta 1941 BBC Tamil X X X
telugu 2 .lokakuuta 2017 BBC Telugu X X
thai 27 .huhtikuuta 1941
3 .kesäkuuta 1962
10 .heinäkuuta 2014 16 .marraskuuta 2016
5 .maaliskuuta 1960
13 .tammikuuta 2006
BBC Thai Archive
BBC Thai Facebook page
BBC Thai
X* X X
tigrinya 18 .syyskuuta 2017 BBC Tigrinya X X
turkki 20 .marraskuuta 1939 BBC Turkish X X X
ukraina 1 .kesäkuuta 1992 BBC Ukrainian X X X
urdu 3 .huhtikuuta 1949 BBC Urdu X X X
uzbekki 30 .marraskuuta 1994 BBC Uzbek X X X
vietnam 6 .helmikuuta 1952 BBC Vietnamese X X X
patagonianwales (Argentiina) 1945 1946 X X
joruba 19 .helmikuuta 2018 BBC Yoruba X
jugoslavia (serbokroatia) 15 .syyskuuta 1939 28 .syyskuuta 1991 X X

BBC:n suomenkielinen osastoMuokkaa

Vuosina 1940–1997 BBC:n ulkomaanpalvelussa toimi myös suomenkielinen toimitus, joka lähetti päivittäin uutisia ja muuta ohjelmaa Suomeen lyhytaaltolähetyksinä. Sen toimittajina ovat vuosikymmenten varrella toimineet muiden muassa Anselm Hollo, Max Jakobson,[4] Jyrki Koulumies, Kari Mänty,[5] Pertti Salolainen, Erkki Raatikainen,[6] Matti Rossi ja Erkki Toivanen.[7]tarvitaan parempi lähde[8][9]

Eräänlaisena julkisena salaisuutena kylmän sodan aikana tiedettiin BBC:n pitävän suomenkielistä palvelua yllä Britannian ulkoministeriön käskystä siltä varalta, että Neuvostoliiton naapurina elävälle Suomelle ”käy huonosti”. Tuossa tilanteessa BBC:n suomenkieliset lähetykset olisivat auttaneet puolueettoman uutistiedon saamista Suomessa. Muihin Pohjoismaihin suunnatut lähetykset BBC lopetti vuonna 1957, mutta suomenkielinen lähetystoiminta jatkui vielä neljä vuosikymmentä.[9]tarvitaan parempi lähde

BBC:n suomenkieliset lähetykset olivat suosituimpia 1950–1960-luvuilla, jolloin Yleisradio ei lähettänyt kovin paljon ulkomaista populaarimusiikkia. Tätä puutetta paikkasivat muun muassa Sirkka Ahosen toimittama ”Kello kahdentoista tanssihetki” ja 1960-luvun puolivälissä Erkki Toivasen ja Sirpa Räsäsen ohjelmat svengaavasta Lontoosta.[9]

LähteetMuokkaa

  1. a b "BBC World Service." Microsoft Student 2009 [DVD]
  2. BBC News in Languages BBC. Viitattu 18 .7.2012.
  3. "A fond farewell to BBC Serbian", BBC News, 26 February 2011. 
  4. Jyrki Vesikansa: Vaikuttaja näki kauas (Max Jakobson). Iltalehti 12.3.2013, s. 2–3.
  5. Kari Mänty palaa kotipesään, mutta ei tuhlaajapoikana 12.8.2002. Turun Sanomat. Viitattu 8.11.2012.
  6. Ylen entinen pääjohtaja Erkki Raatikainen on kuollut 1.2.2011. Yleisradio. Viitattu 22.12.2013.
  7. Tapani Häkkinen: Täällä BBC, Lontoo 27.12.2008. Häkäposti. Viitattu 22.12.2013.
  8. Petra Himberg: Erkki Toivanen kiisti olevansa herrasmies 09.05.2013. Yleisradio. Viitattu 22.12.2013.
  9. a b c Juhani Niinistö: BBC paitsi radioi Suomeen, myös analysoi Suomen lähetyksiä 6.3.2012. Uusi Suomi. Viitattu 29.12.2013.

Aiheesta muuallaMuokkaa

Tämä radioon liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.