Azerin kieli

turkkilainen kieli

Azerin kieli (azeriksi azərbaycan dili) on etupäässä Azerbaidžanin tasavallassa ja Iraniin kuuluvassa Etelä-Azerbaidžanissa asuvien azerien puhuma turkkilainen kieli. Se on Azerbaidžanin tasavallan virallinen kieli.

Azeri
Azerin puhuma-alue
Azerin puhuma-alue
Oma nimi Azərbaycan dili
Азәрбајҹан дили
آذربایجان دیلی‎
Tiedot
Alue Azerbaidžan Azerbaidžan
Iran Iran
Venäjä Venäjä (Dagestan)
Georgia Georgia
Irak Irak
Turkki Turkki
Virallinen kieli Azerbaidžan Azerbaidžan
Puhujia noin 30 000 000
Kirjaimisto latinalainen (Azerbaidžanissa)
arabialainen (Iranin Azerbaidžanissa)
kyrillistä (Dagestanissa)
Kielenhuolto Azerbaidžanin tiedeakatemia[1]
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta turkkilaiset kielet
eteläturkkilaiset kielet
Kielikoodit
ISO 639-1 az
ISO 639-2 aze
ISO 639-3 aze

Azerbaidžanin ja Iranin lisäksi azeria puhutaan Dagestanissa, Georgiassa, Irakissa ja Turkissa. Äidinkielenään sitä puhuu arviolta 30 miljoonaa ihmistä.

Tienviittoja moottoritien yllä Azerbaidžanissa.

Azeri kuuluu turkkilaisten kielten lounaisryhmään. Se on muodostunut varhaisella keskiajalla kiptšakkien ja oguusien puhumien murteiden pohjalta.[2] Lähin sukukieli on turkki, josta azeri erottuu mm. ä-äänteen ja runsaiden persialaislainojen perusteella. Kieli jakautuu neljään murreryhmään.[3]

Historian saatossa kielestä on käytetty myös nimitystä turkki. Nimitys azeri vakiintui, kun Stalinin määräyksestä kielen viralliseksi nimeksi tuli azeri Azerbaidžanin neuvostotasavallassa.[4].

Oikeinkirjoitus ja fonologiaMuokkaa

Azerin vanha kirjakieli syntyi 1200-luvulla. Nykyinen kansankieleen pohjautuva kirjakieli muodostui 1800–1900-lukujen vaihteessa. Kirjoitusjärjestelmä perustui vanhastaan arabialaiseen kirjaimistoon. Neuvostoliittoon kuuluneessa Azerbaidžanissa siirryttiin vuonna 1929 latinalaiseen ja vuonna 1940 kyrilliseen kirjaimistoon, jota oli täydennetty lisämerkeillä ә, ө, ү, ғ, ҝ, һ ja ј.[5] Vuodesta 2001 lähtien Azerbaidžanissa otettiin käyttöön turkin kaltainen latinalainen kirjoitusjärjestelmä[6], johon sisältyy lisäksi kirjain ə. Iranissa käytetään edelleen arabialaista ja Dagestanissa kyrillistä kirjaimistoa.

KonsonantitMuokkaa

Labiaali Dentaali Alveolaari Palatoalveolaari Palataali Velaari Glottaali
Nasaali m n
Klusiili p | b t | d ʧ | ʤ c | ɟ k | g
Frikatiivi f | v s | z ʃ | ʒ x | ɣ h
Approksimantti l j
Tremulantti ɾ

Lähde:[7]

VokaalitMuokkaa

Etinen Takinen
Suppea i | y ɯ | u
Puoliavoin e | ø o
Avoin æ a

Lähde:[7]

LähteetMuokkaa

  1. science.gov.az Azerbaijan National Academy of Sciences. Viitattu 3.3.2012.
  2. Jazyki mira: Tjurkskije jazyki, s. 160. Moskva: Indrik, 1997. ISBN 5-85759-061-2.
  3. Baskakov, N.A.: Tjurkskije jazyki, s. 139–140. Moskva: KomKniga, 2006. ISBN 5-484-00515-9.
  4. AZERBAIJAN – Encyclopaedia Iranica iranicaonline.org. Viitattu 28.7.2020.
  5. Jazyki Rossijskoi Federatsii i sosednih gosudarstv. Tom 1, s. 50–51. Moskva: Nauka, 1997. ISBN 5-02-011237-2.
  6. Changing the Alphabet in Azerbaijan BBC Witness. BBC World Service. Viitattu 11.3.2018.
  7. a b Azerbaijani language, alphabets and pronunciation omniglot.com. Viitattu 28.7.2020.

Aiheesta muuallaMuokkaa

 
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Azerin kieli.