Kiribatin kieli

Kiribatin eli gilbertin kieli on austronesialainen kieli, jolla on noin 78 580 puhujaa.[2] Näistä Kiribatissa asuu 58 300.[2] Lisäksi Fidžissä on noin 5 300, Salomonsaarilla noin 1 230 ja Tuvalussa noin 870 kiribatin puhujaa.

Kiribati
Oma nimi Taetae ni Kiribati
te taetae ni aomata
Muu nimi gilbert
Tiedot
Alue Kiribati Kiribati
Fidži Fidži
Nauru Nauru
Salomonsaaret Salomonsaaret
Vanuatu Vanuatu
Tuvalu Tuvalu
Virallinen kieli Kiribati Kiribati
Puhujia 102 000[1]
Sija ei sadan suurimman joukossa
Kirjaimisto latinalainen
Kielenhuolto Kiribati Language Board
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta austronesialaiset kielet
Kieliryhmä oseanialaiset kielet
Kielikoodit
ISO 639-2 gil
ISO 639-3 gil
Mormonin kirja kiribatiksi.

Toisin kuin monet muut Oseaniassa puhuttavat kielet, kiribati ei ole uhanalainen.[3] Lähes kaikki kiribatia äidinkielenään puhuvat käyttävät kieltä päivittäin. Vain 30 % kiribatin puhujista on kaksikielisiä toisena kielenään englanti.

Fonologia ja oikeinkirjoitusMuokkaa

Kiribatia kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla. Käytössä on viisitoista kirjainta. Kiribatissa on 10 konsonanttia ja 5 vokaalia.

KonsonantitMuokkaa

Bilabiaali Koronaali Velaari
Tavallinen Velaarisoitunut
Nasaali m n ŋ
Klusiili p t k
Frikatiivi βˠ
Tremulantti ɾ

Kaikki nasaalit lukuunottamatta [mˠ] voivat esiintyä niin pitkänä kuin lyhyenäkin.[4]

VokaalitMuokkaa

Etu Taka
Suppea i u
Keskiavoin e o
Avoin a

Kaikki vokaalit voivat esiintyä niin pitkänä kuin lyhyenäkin. Pituutta merkitään samalla tavalla kuin suomessakin eli kahdentamalla vokaali.[4].

OikeinkirjoitusMuokkaa

Standartoitu kiribati on peräisin 1970-luvun puolesta välistä.[4] Äänteitä merkitään seuraavalla tavalla:[5]

Merkintä A AA B BW E EE I II K M MM MW N NN NG NGNG O OO R T U UU W
Äänne (IPA) a p e i k m n ŋ ŋː o ɾ t u βˠ

LukusanatMuokkaa

Numerot 1–10 kiribatiksi:[6]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
teuana uoua tenua aua nimaua onoua itua wanua ruaiua tebwina

MurteetMuokkaa

Kiribati jakautuu kahteen päämurteeseen: pohjoiskiribatiin ja eteläkiribatiin. Näiden välillä on eroja pääasiassa sanojen ääntämisessä. Butaritarin ja Makinin saarilla puhutaan murretta, joka eroaa pohjois- ja eteläkiribatin murteista niin sanastoltaan kuin ääntämykseltäänkin.

Tuvalussa sijaitsevan Nuin atollin asukkaat taas puhuvat murretta, joka sekin on ymmärrettävää muiden kiribatin murteiden puhujille, mutta myös siinä on eroja sekä ääntämisessä että sanastossa.[2]

LähteetMuokkaa

  1. Counting in Gilbertese 2020. Of Languages and Numbers. Viitattu 30.3.2020. (englanniksi)
  2. a b c Ethnologue: Kiribati (englanniksi) Viitattu 14.2.2015.
  3. Glottolog 4.2.1 - Gilbertese glottolog.org. Viitattu 28.7.2020.
  4. a b c Ager, Simon: Kiribati language 2020. Omniglot. Viitattu 30.3.2020. (englanniksi)
  5. Trussel, Stephen: Sounds and Spelling Te taetae ni Kiribati – Kiribati Language Lessons. 2003. Viitattu 30.3.2020. (englanniksi)
  6. I Love Languages!: The Sound of the Kiribati / Gilbertese language (Numbers, Greetings & The Parable) 26.5.2020. I Love Languages!. Viitattu 29.7.2020. (englanniksi)

Aiheesta muuallaMuokkaa