Hiligainon kieli
Hiligaino tai ilonggo on austronesialainen kieli, jota puhutaan Länsi-Visayasilla Filippiineillä, lähinnä Iloilon ja Negros Occidentalin provinsseissa. Sitä puhutaan myös Panayn saariryhmän muissa provinsseissa. Noin 5 770 000 puhuu hiligainoa Filippiinien alueella äidinkielenään[1] ja lisäksi noin 4 000 000 osaa sitä jonkin verran. Hiligaino kuuluu visayalaisiin kieliin. Ilonggo on myös hiligainoa puhuvien kulttuurista käytetty nimitys.
KielioppiMuokkaa
PersoonapronominitMuokkaa
| absolutiivi | ergatiivi | obliikvisija | |
|---|---|---|---|
| yksikön 1. p. | ako | nakon, ko | akon |
| yksikön 2. p. | ikaw, ka | nimo, mo | imo |
| yksikön 3. p. | siya | niya | iya |
| inklusiivinen monikon 1. p. | kita | naton, ta | aton |
| eksklusiivinen monikon 1. p. | kami | namon | amon |
| monikon 2. p. | kamo | ninyo | inyo |
| monikon 3. p. | sila | nila | ila |
LähteetMuokkaa
- ↑ Ethnologue: Hiligaynon (englanniksi) Viitattu 18.7.2015.
abadi | abung | adonara | alune | anuta | atšeh | ’auhelawa | badui | bali | belait | bugi | buru | cebuano | chuuk | etelämarquesas | fidži | gao | havaiji | hiligaino | iloko | indonesia | jaava | japi | karoliini | kiribati | madura | malagassi | malaiji | maori | minangkabau | mokerang | nauru | palau | pingelap | pohjoismarquesas | rapanui | samoa | sunda | tagalog | tahiti | taroko | tetum | tikopia | timor | tonga | tšamorro | tuvalu | wanukaka | watubela