Al-Zalzala

Al-Zalzala (arab. سورة الزلزلة‎, suom. Järistyksen suura) on Koraanin 99. suura. Se sisältää 8 jaetta.

Kahlil Gibranin piirros esittää Al-Khansaa. Runoilijatar on joko plagioinut Koraania tai hänen runonsa on päätynyt yhdeksi Koraanin suurista.

TekstiMuokkaa

Suura kuuluu Ahsen-Bören suomennoksen mukaan seuraavasti:[1][2]

  1. Kun maa järkkyy omasta järinästään,
  2. kun se purkaa esiin kuormansa
  3. ja kun ihminen kysyy: »Mikä sitä vaivaa?»
  4. sinä päivänä on se sanova sanomansa,
  5. kun Herrasi on antanut siihen käskyn;
  6. sinä päivänä astuvat (kuolleet) ihmiset esiin erilaisissa ryhmissä näkemään tekojaan.
  7. Silloin se, joka on tehnyt hyvää hiukkasenkin verran, on sen näkevä,
  8. ja se, joka on tehnyt pahaa hiukkasenkin verran, saa sen havaita.

SisältöMuokkaa

Jaakko Hämeen-Anttilan mukaan suura on identtinen 600-luvulla eläneen al-Khansan (k. 630 jälkeen) [3] kirjoittaman runon kanssa. Hämeen-Anttila tulkitsee asian niin, että al-Khansa on lainannut Koraania. [4]

LähteetMuokkaa

  • Al-Khansāʾ Encyclopaedia Britannica.
  • Hämeen-Anttila, Jaakko: Koraanin selitysteos. Helsinki: Basam Books, 2008. ISBN 952-9842-15-5.
  • Koraani - opastus ja johdatus pahan hylkäämiseen ja hyvän valitsemiseen. Z.I. Ahsen Böre, 1942. Teoksen verkkoversio.

ViitteetMuokkaa

  1. Koraani, 1942
  2. Koraani - Maanjäristyksen suura (AZ-ZALZALA) 2000–2021. Islamopas.com.
  3. Encyclopaedia Britannica
  4. Hämeen-Anttila, 2008, s. 221
Edeltävä suura:
Al-Bayyina
Koraanin suurat Seuraava suura:
Al-Adiyat
Al-Zalzala

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114


Tämä uskontoon liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.