Al-Mu’minun

Al-Mu’minun (arab. المؤمنون‎, suom. Uskovien suura) on Koraanin 23. suura. Nöldeken luettelossa se kuuluu mekkalaisten ryhmään kaksi. Suura sisältää 118 jaetta. [1] »Uskovaiset», on sana, joka esiintyy heti ensimmäisessä jakeessa, ja muslimien mukaan koko suuran aiheena voidaan katsoa olevan uskovaisten voitonriemu.[2]

Suuran 23 kaksi jaetta arabiaksi.

SisältöMuokkaa

Suura sisältää seuraavia kokonaisuuksia (käännökset Zinetullah Ahsen-Bören suomennoksesta)[2]:

Uskovien palkka on ParatiisissaMuokkaa

Ensimmäiset jakeet 1–11 kertovat uskovien saamasta palkkiosta. Jakeet 1–6 kuuluvat:

(1) Totisesti, uskovaiset menestyvät, (2) ne, jotka nöyrtyvät rukoillessaan, (3) ja jotka karttavat turhanpäiväistä puhetta (4), ja jotka antavat sovituksen almut (5) ja jotka hillitsevät himojensa jäsenet, (6) paitsi vaimojensa ja orjattariensa parissa, jolloin heitä ei soimata.

Jumalan tunnusmerkit luonnossaMuokkaa

Jakeissa 12–22 esitetään Jumalan luomistekoja. Ihmisen kehitystä kuvataan useina vaiheina: siemen, verenalku, hyytynyt veri, lihanrunko, luut, liha:

12. Totisesti muovailimme ihmisen puhtaasta savesta. 13. Sitten sijoitimme elon siemenen varmaan suojaan. 14. Sen jälkeen kehitimme siemenestä verenalun, ja hyytyneestä verestä kehitimme lihanrungon; lihanrungossa rakensimme luut ja luut ympäröimme lihalla.[2]

Luonnonilmiöitä kuvataan seuraavasti:

19. Veden avulla Me sitten kasvatamme teille puutarhoja palmupuineen ja viiniköynnöksineen. Niistä saatte runsaasti hedelmiä, ja te syötte niitä. 20. Me kasvatamme myös puun, joka kohoaa Siinain vuorella, ja se tuottaa teille öljyä ja mehua nautittavaksenne. 21. Myös nelijalkaisissa teille on opetus. Annamme teille juomaa niiden sisuksista [Hämeen-Anttila: vatsasta][3]; onpa karjasta teille suurta hyötyä myös siten, että voitte sitä syödä. 22. Se kantaa teitä myös samoin kuin laivatkin.[2]

Kertomuksia profeetoistaMuokkaa

Jakeet 23–53 sisältävät tarinoita profeetoista. Mukana ovat Nooa (laajasti jakeissa 23-30), nimetön profeetta, Mooses, Aaron, Marian poika ja hänen äitinsä.[2]

Polemiikkia uskottomia vastaanMuokkaa

Jakeet 54–92 suuntautuvat uskottomia vastaan ja sisältävät heitä koskevaa polemiikkia.

Rukouksia, kehotuksia ja lupauksia uskovilleMuokkaa

Suura päättyy uskovia koskeviin aiheisiin ja lupauksiin Paratiisista (jakeet-93–118).

LähteetMuokkaa

  • Hämeen-Anttila, Jaakko: Koraanin selitysteos. Helsinki: Basam Books, 1997, 3. p. 2008. ISBN 952-9842-15-5.
  • Koraani - opastus ja johdatus pahan hylkäämiseen ja hyvän valitsemiseen. Z.I. Ahsen Böre, 1942. Teoksen verkkoversio.
  • Koraani (suom. Jaakko Hämeen-Anttila). Basam Books, 1995.

ViitteetMuokkaa

  1. Hämeen-Anttila, 2008, s. 114-115
  2. a b c d e Koraani - Uskovaisten suura (AL MU´MINUUN) Koraani. Viitattu 17.11.2022.
  3. Koraani, 1995


Edeltävä suura:

Al-Hajj

Koraanin suurat Seuraava suura:

Al-Nur

Al-Mu’minun
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114