Al-Qari’a

Al-Qari’a (arab. سورة القارعة‎, suom. Jysähdyksen suura tai Vyöryvän tuhon suura) on Koraanin 101. suura. Se sisältää 11 jaetta. Jaakko Hämeen-Anttilan mielestä se kuuluu suuran 99 ohella kirjallisesti parhaisiin Koraanissa.[1]

TekstiMuokkaa

Ahsen-Bören islamilaisessa suomennoksessa vuodelta 1942 suura on käännetty seuraavasti:[2]

  1. "Vyöryvä tuho!
  2. Miten hirveä on vyöryvä tuho!
  3. Ymmärrätkö, kuinka kauhea on vyöryvä tuho?
  4. Päivä, jolloin ihmiset ovat kuin hajoitettu sääksien parvi,
  5. ja vuoret kuin keritty villa.
  6. Sen osana, jonka hyvien tekojen mitta on suuri,
  7. on elämä täynnä tyydytystä,
  8. mutta toisin käy sen, jonka hyvät teot vaa'assa keveiksi havaitaan,
  9. hänen asumuksensa on oleva horna.
  10. Tiedätkö, mikä horna on?
  11. Se on polttava tuli."

SisältöMuokkaa

Suura kertoo Tuomiopäivästä ja siitä, miten Viimeisellä tuomiolla ihmisten teot punnitaan käyttämällä vaakaa, minkä jälkeen toiset tuomitaan Helvettiin, toiset pääsevät Paratiisiin. Ajatus aritmeettisesta vaakatuomiosta, jossa hyvät teot punnitaan pahoja vastaan, on peräisin Persian zarathustralaisuudesta.[3][4] Tuomiopäivän vaakatuomio tunnettiin myös jo muinaisessa Egyptissä.[5][6]

LähteetMuokkaa

  • Goldziher, Ignaz: ”Read anew: islam and parsism”. Teoksessa: K.-H. Ohlig (toim.) Early Islam. A critical reconstruction based on contemporary sources, s. 339–356. Prometheus Books, 1900/2013. ISBN 978-1-61614-825-6. Teoksen verkkoversio. (saksaksi)
  • Hämeen-Anttila, Jaakko: Koraanin selitysteos. Helsinki: Basam Books, 1997, 3. p. 2008. ISBN 952-9842-15-5.
  • Koraani - opastus ja johdatus pahan hylkäämiseen ja hyvän valitsemiseen. Z.I. Ahsen Böre, 1942. Teoksen verkkoversio.
  • Koraani - Vyöryvän Tuhon suura (AL-KARIA) Islamopas.com. 2000–2021.
  • Luft, Ulrich: Rinnakkainen maailma – uskonkäsitykset. Teoksessa: Egypti. Faraoiden maa (toim. Regine Schulz ja Matthias Seidel), s. 416–431. Könemann, 2004. ISBN 3-8331-1109-7.
  • St. Clair-Tisdall, W.: The Sources of Islam: A Persian Treatise. Translated and abridged by Sir William Muir. Teoksessa: Ibn Warraq (toim.) The Origins of the Koran., s. 227–348. Prometheus Books, 1998 (alkuteos 1901). ISBN 978-1-57392-198-5.

ViitteetMuokkaa

  1. Jakso 60: Jakso 60/60: Kaksikymmentäneljä lyhyttä suuraa: suurat 91-114 Yle Areena. 27.9.2015.
  2. Koraani, 1942; Koraani, 2000–2021
  3. Goldziher, 1900/2013, s. 346
  4. St. Clair-Tisdall, 1901, s. 284
  5. Hämeen-Anttila, 2008, s. 59–64
  6. Hämeen-Anttila, 2008, s. 59–64; Luft, 2004, s. 423
Edeltävä suura:
Al-Adiyat
Koraanin suurat Seuraava suura:
Al-Takathur
Al-Qari’a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114


Tämä uskontoon liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.