Wikipedia

Vili Vilperi (vuoden 1993 animaatiosarja)

(Ohjattu sivulta Vili Vilperi (piirrossarja))

Vili Vilperi on Yoram Gross Film Studion (nyk. Flying Bark Productions) tuottama australialainen piirrossarja, joka perustuu kirjailija Dorothy Wallin kirjoihin.[4] Yoram Gross Film Studio tuotti aluksi vuonna 1992 Vili Vilperistä piirroselokuvan Blinky Bill (The Mischievous Koala), jossa hahmot olivat piirrettyjä, mutta taustat olivat oikeita maisemia ja pienoismalleja.[5] Suomessa tätä elokuvaa ei ole esitetty. Vuotta myöhemmin samainen tuotantoyhtiö tuotti 26 jakson käsittävän piirrossarjan Vili Vilperistä (engl. The Adventures of Blinky Bill), jossa käytettiin samoja hahmoja kuin elokuvassa, mutta taustat olivat tällä kertaa piirrettyjä kuten hahmotkin. Vuonna 1995 sarjaan tehtiin uusi 26 jakson tuotantokausi, Vili Vilperin uudet seikkailut (engl. Blinky Bill's Extraordinary Excursion). Vuonna 2004 sarjaan tehtiin vielä kolmas tuotantokausi, Blinky Bill's Extraordinary Balloon Adventure, jossa käytettiin uutta, edellisistä kausista poikkeavaa piirrostyyliä. Tätä kolmatta tuotantokautta ei ole esitetty Suomessa. Yoram Gross Film Studio tuotti 2005 vielä jouluaiheisen televisioelokuvan Blinky Bill's White Christmas.

Vili Vilperi
(kausi 1, vuosina 1994–1995)
Vili Vilperin uudet seikkailut
(kausi 2 vuosina 1996–1997)
The Adventures of Blinky Bill
Blinky Bill's Extraordinary Excursion
Blinky Bill's Extraordinary Balloon Adventure
Tyyli piirrossarja
Kestoaika 26 min.
Luoja(t) Yoram Gross
Perustuu Dorothy Wallin kirjoihin
Pääosissa Robyn Moore
Keith Scott
Sarah Aubrey
Troy Planet
Drew Forsythe
Nick Jasprizza
Rachel King
Shane Withington
Alkuperämaa Australia
Alkuperäiskieli englanti
Verkko Yle TV1, Yle TV2, MTV Juniori (Suomessa)
Julkaistu 1993, 1995, 2004
Tuotantokausia 3 (Suomessa 2)
Jaksoja 78 (Suomessa 52)
Ikäraja Kuvaohjelman ikäraja: Sallittu
Tunnuskappale ”Hei, hei, Vilperi!”
Tuotanto
Tuottaja(t) Yoram Gross (kaudet 1–2)
Manuela Lumb (kausi 3)
Rodney Whitham (kausi 3)
Andre Kussmaul (kausi 3)
Martina Mosner (kausi 3)
Ohjaaja(t) Yoram Gross (kaudet 1–2)
David Evans (kausi 3)
Käsikirjoittaja(t) Sally Farrell Odgers
Susan Beak
Geoff Beak
John Palmer
Yoram Gross
David Witt
Carol Witt
Hugh Stucky
Ray Nowland
Phil Sanders
Rhett Walton
Gina Roncoli
Maryam Master
Fiona Kelly
Stephen Davis
Fiona Bozic
Chris Phillips
Lisa Hoppe
Melanie Alexander
Andy Ryan
Säveltäjä(t) Guy Gross (tunnusmusiikki)
Tuotantoyhtiö(t) Jonathan M. Shiff Productions
Yoram Gross Film Studio[1][2][3]
Aiheesta muualla
IMDb
Tämä artikkeli kertoo 1990-luvulla tuotetusta animaatiosarjasta. Vili Vilperistä on tehty myös tietokoneanimoitu animaatiosarja

Vuosina 2015–2016 Flying Bark Productions sekä belgialainen Studio100 tuottivat uuden, tietokoneanimoidun piirrossarjan Vili Vilperistä, jolla ei tosin ole juuri mitään tekemistä Yoram Grossin alkuperäisen animoidun sarjan kanssa.[4] Tätä uutta sarjaa on Suomessa esitetty Nelosella.

Piirrossarja kertoo sarjan nimikkohenkilön Vili Vilperin ja hänen ystäviensä elämästä Viherkylässä.[6] Ihmiset tuhosivat Viherkylän ja kyläläisten oli pakko muuttaa toisaalle ja rakentaa kotikylänsä uudelleen ja sarja seuraa uudelleen rakennetun Viherkylän elämää. Miltei jokainen jaksoo päättyy siihen, kun joku hahmoista toteaa ”Kertakaikkisesti!” (engl. Extraordinary!)

Sarja Suomessa

muokkaa

Sarjan ensimmäinen jakso esitettiin Suomessa Yleisradion tuottamalla jälkiäänityksellä Yle TV1 -kanavalla 28. elokuuta 1994.[7] Toinen tuotantokausi on esitettiin Suomen televisiossa vuosina 1996–1997. Suomessa ei ole esitetty kolmatta kautta eikä elokuvaa. Sarja on ollut Suomessa suosittu. Se on uusittu vuonna 1999–2000 Veturi-ohjelmassa sekä Suomen televisiossa useita kertoja Yle TV2:lla sekä C More Juniori (nyk. C More Juniori) maksukanavalla. Juniorilla esitettyyn versioon oli tehty uusi suomenkielinen jälkiäänitys. Sarjan jaksoja on julkaistu Suomessakin VHS-kaseteilla, muttei DVD:llä.[5]

Sarjan hahmoja

muokkaa

Hahmojen nimet ovat Yleisradion tekemässä suomen kielelle jälkiäänitetyssä sarjassa.

  • Vili Vilperi (engl. Blinky Bill) on piirrossarjan nimikkohenkilö. Vili on koala, joka asustaa äitinsä kanssa Viherkylässä. Luonteeltaan villi ja omahyväinen, mutta ei varsinaisesti ilkeä. Hän myös pomottaa ystäviään ja toimii usein joukon ideasampona. Vaikka Vili harrastaa jekkuilua, hän välillä auttaa avuliaasti viherkyläläisiä heidän ongelmissaan.
  • Nanni (engl. Nutsy) on kiltti, neuvokas ja rauhallinen koalatyttö. Hänen äitinsä kuoli, kun ihmiset tuhosivat viherkyläläisten vanhan kotikylän. Myöhemmin Nannin isä löytyy ja menee naimisiin Vilin äidin kanssa ja Nannista tulee Vilin adoptiosisar.
  • Väpä (engl. Flap) on vesinokkaeläin. Pitää syömisestä ja on hyvä kaivamaan. Luonteeltaan hiukan yksinkertainen ja välillä myös pelokas.
  • Potso (engl. Splodge) on kenguru. Luonteeltaan hiukan samantyyppinen kuin Väpä ja muodostaakin tämän kanssa eräänlaisen parivaljakon.
  • Marsa (engl. Marcia) on pieni ja pippurinen pussihiiri. Hän on hyvin sähäkkä kokoisekseen ja välillä uhkarohkeakin. Hän asuu äitinsä ja isänsä kanssa puun kannossa.
  • Herra Vompatti (engl. Mr. Wombat) on vanha vompatti. Häntä kutsutaan lempinimellä ”Vompo”, mutta hän ei pidä siitä.
  • Pormestari Pelikaani (engl. Mayor Pelican) kaupungin mahtipontinen, hyödytön pormestari.
  • Neiti Harakka (engl. Miss Magpie) on Viherkylän koulun opettaja. Hän joutuu erityisesti Vilin kepposten kohteeksi.
  • Lärvi (engl. Danny) on yksi dingoista, joka asuu Viherkylän toisella puolella. Ajattelee omaa etuaan, ja sen takia aiheuttaa usein hankaluuksia Viherkylän asukkaille. Lärvi asustaa äitinsä Dingomuorin (engl. Ma Dingo) sekä sisarustenssa Limpun (engl. Meatball), Ellin (engl. Daisy) ja Niitin (engl. Shifty) kanssa.

Jaksot

muokkaa

Suluissa on mainittu jakson ensiesityspäivämäärä Suomen televisiossa.

Ensimmäinen tuotantokausi

muokkaa

[8]

  1. Maahiskuninkaan vierailu (28. elokuuta 1994)
  2. Viherkylän palokunta (4. syyskuuta 1994)
  3. Romeo ja Julia (11. syyskuuta 1994)
  4. Häkkilinnun harharetki (18. syyskuuta 1994)
  5. Juoksukilpailut (25. syyskuuta 1994)
  6. Vili opettajana (2. lokakuuta 1994)
  7. Punainen auto (9. lokakuuta 1994)
  8. Kovan onnen porkkanat (16. lokakuuta 1994)
  9. Kummitusluola (23. lokakuuta 1994)
  10. Ihminen, outo eläin (30. lokakuuta 1994)
  11. Taikuri El Diablo (6. marraskuuta 1994)
  12. Mestarietsivä Vili (13. marraskuuta 1994)
  13. Pelastakaa Panda (20. marraskuuta 1994)
  14. Kultakuume (27. marraskuuta 1994)
  15. Filmitähtiä vai pankkiryöstäjiä (4. joulukuuta 1994)
  16. Kapteeni Kuunsirpin aarre (11. joulukuuta 1994)
  17. Viherkylän turistirysä (18. joulukuuta 1994)
  18. Taikahuilu (25. joulukuuta 1994)
  19. Villit vaalit (1. tammikuuta 1995)
  20. Marsa karkuteillä (8. tammikuuta 1995)
  21. Järven hirviö (15. tammikuuta 1995)
  22. Eksynyt etsii kotia (22. tammikuuta 1995)
  23. Pormestarin paikalla (29. tammikuuta 1995)
  24. Kaksoisolento (5. helmikuuta 1995)
  25. Äitienpäivän yllätys (12. helmikuuta 1995)
  26. Häät / Häät Viherkylässä (19. helmikuuta 1995)

Toinen tuotantokausi

muokkaa

Toinen tuotantokausi esitettiin ensimmäisellä esityskerralla nimellä Vili Vilperin uudet seikkailut vuosina 1996–1997.

[8]

  1. Vili hypnotisoi (11. elokuuta 1996)
  2. Vompo vanhainkodissa (18. elokuuta 1996)
  3. Sitkeä vieras (25. elokuuta 1996)
  4. Vili vauvanvahtina (1. syyskuuta 1996)
  5. Vaativa nokkasiilivaari (8. syyskuuta 1996)
  6. Salaperäistä saastetta (15. syyskuuta 1996)
  7. Sininen salaisuus (22. syyskuuta 1996)
  8. Vili telttaretkellä (29. syyskuuta 1996)
  9. Kultakaivoksen kummitus (6. lokakuuta 1996)
  10. Maatilan vangit (13. lokakuuta 1996)
  11. Vili kaupungin vilskeessä (20. lokakuuta 1996)
  12. Eksynyt koiranpentu (27. lokakuuta 1996)
  13. Talvinen tarina (3. marraskuuta 1996)
  14. Vili ja vieras Venäjältä (10. marraskuuta 1996)
  15. Majakanvartijat (17. marraskuuta 1996)
  16. Omenavarkaita (24. marraskuuta 1996)
  17. Operaatio linnunmuna (8. joulukuuta 1996)
  18. Romanssia kerrakseen (15. joulukuuta 1996)
  19. Vili ja salakuljettajat (22. joulukuuta 1996)
  20. Karskit krokotiilit (29. joulukuuta 1996)
  21. Vili ja Kerttu (5. tammikuuta 1997)
  22. Syntymäpäiväsirkus (12. tammikuuta 1997)
  23. Haiskahtaa hirviöltä (19. tammikuuta 1997)
  24. Naapurisopua (26. tammikuuta 1997)
  25. Vili valkokankaalla (2. helmikuuta 1997)
  26. Kotiinpaluu (9. helmikuuta 1997)

Alkuperäiset ääninäyttelijät

muokkaa
 Robyn Moore … Vili Vilperi, Nanni, Marsa, Neiti Harakka, useat naispuoliset sivuhahmot 
 Keith Scott … Potso, Väpä, Lärvi, Pormestari Pelikaani, Niitti, useat miespuoliset sivuhahmot 
 Drew Forsythe … hahmoja 3. tuotantokaudella 
 Nick Jasprizza … hahmoja 3. tuotantokaudella 
 Rachel King … hahmoja 3. tuotantokaudella 
 Troy Planet … hahmoja 3. tuotantokaudella 
 Sarah Aubrey … hahmoja 3. tuotantokaudella 

Suomenkieliset ääninäyttelijät

muokkaa

Oheisessa listassa on vain osa ääninäyttelijöiden esittämistä roolihahmoista.

 Ossi Ahlapuro … Herra Varaani (jaksossa Vili hypnotisoi)  
 Eija Ahvo … Marsa, Koiranpentu, Nanni, sivuäänet  
 Titta Jokinen … Elli, sivuäänet  
 Kaija Kiiski … Neiti Harakka, Vilin äiti, Rouva Kihu, sivuäänet  
 Jarmo Koski … Pormestari Pelikaani, Nannin isä, Tarkastaja Kettu, Alex, Maahiskuningas/Sami, Herra Kihu, Atte, sivuäänet  
 Matti Laitinen … Niitti (1. tuotantokausi), Väpä, Susi, sivuäänet  
 Sari Mällinen … Vili Vilperi, Aapeli, sivuäänet  
 Heikki Määttänen … Niitti (2. tuotantokausi), sivuäänet  
 Katja Pakarinen-Peacock … Pipsa Pii (jaksoissa Häkkilinnun harharetki ja Romanssia kerrakseen)  
 Matti Pellonpää … Potso, Limppu (1. tuotantokausi), sivuäänet  
 Paavo Pentikäinen … Herra Opossumi (jaksossa Punainen auto)  
 Sari Puumalainen … Ihmistyttö (jaksossa Ihminen, outo eläin)  
 Seppo Pääkkönen … Erik (1. tuotantokausi) jaksossa Häkkilinnun harharetki  
 Erkki Saarela … Lärvi, Herra Kani, sivuäänet  
 Eira Soriola … Rouva Kani, sivuäänet  
 Puntti Valtonen … Erik (2. tuotantokausi) jaksossa Romanssia kerrakseen  
 Vesa Vierikko … Potso (2. tuotantokausi), herra Nokkasiili, sivuäänet  
 Aapo Vilhunen … Herra Vompatti, sivuäänet  
 Jukka Voutilainen … Boris (jaksossa Vili ja vieras Venäjältä)  
 Inkeri Wallenius … Dingomuori, sivuäänet  
 Venla Saartamo … Anni, sivuäänet  
Suomenkieliset ääninäyttelijät (Dubberman jälkiäänitys): Hahmot:
Elise Langenoja Vili Vilperi
Susa Saukko Nanni, Elli, sivuäänet
Arto Nieminen Potso, sivuäänet
Kari Tamminen Väpä, Herra Kani, sivuäänet
Jenni Sivonen Marsa, Rouva Kani, Dingomuori, sivuäänet
Ville Valtanen Lärvi, sivuäänet
Ossi Ahlapuro Herra Vompatti, sivuäänet
Joonas Suominen Niitti, sivuäänet
Inkeri Wallenius Neiti Harakka, Vilin äiti, sivuäänet
Vesa Hämes Pormestari Pelikaani, Nannin isä, Tarkastaja Kettu, sivuäänet
Bruno Lähteenmäki sivuäänet
Velimatti Ranta sivuäänet
Jarmo Mäkinen sivuäänet
Ella Pyhältö sivuäänet

Suomenkielinen tuotanto (Yleisradion jälkiäänitys)

muokkaa

Lähde:[9]

Ohjaus: Irja Hämäläinen[7]
Suomennos: Maija Rantanen ja Jertta Ratia-Kähönen
Laulujen suomennos: Kirsti Luova
Alkutunnuksen laulu: ”Hei, hei, Vilperi!”, esittäjä: Eija Ahvo

Toisella tuotantokaudella laulu on sanoitettu uudelleen.

Lopputunnuksen laulu: ”Olen Vilperi” (1. tuotantokausi), esittäjä: Eija Ahvo

”Vilperiä naurattaa” (2. tuotantokausi), esittäjä: Matti Laitinen

Äänittäjät:
  • Ari Lyytikäinen
  • Anssi Tamminen
  • Taru Levomäki (1. tuotantokausi)
  • Veijo Lehti (2. tuotantokausi)
  • Timo Hintikka (2. tuotantokausi)
  • Matti Nuotio (2. tuotantokausi)
  • Reetta Lehto (2. tuotantokausi)
Miksaus:
  • Pekka Heinonen (1. tuotantokausi)
  • Anssi Tamminen (2. tuotantokausi)

Lähteet

muokkaa
  1. ↑ Bucklow, Andrew: Meet Robyn Moore, the voice behind Blinky Bill TV. 3.2.2015. News.com (AU). Viitattu 17.1.2019. (englanniksi)
  2. ↑ Groves, Don: Aussie ani ‘Blinky Bill’ goes int’l TV News. 1.12.1993. The Variety. Viitattu 17.1.2019. (englanniksi)
  3. ↑ Torre, Dan: ”Bringing Australian Animation to the World One Dot at a Time”, Australian Animation: An International History, s. 145. Springer, 2018. ISBN 978-331-995-492-9 Google-kirjat (viitattu 17.1.2019). (englanniksi)
  4. ↑ a b Blinky Bill (Western Animation) - TV Tropes, tvtropes.org, viitattu 1.11.2020 (englanniksi)
  5. ↑ a b Eläköön kuvat!: Vili Vilperi, elakoonkuvat.blogspot.com, viitattu 1.11.2020.
  6. ↑ Carlisle, Rodney P.: ”B - Blinky Bill”, Encyclopedia of Play in Today's Society, s. 84–85. SAGE Publications, 2009. ISBN 978-145-226-610-7 Google-kirjat (viitattu 17.1.2019). (englanniksi)
  7. ↑ a b Koala on sankari ja dingot kelmejä uudessa australialaisessa piirrossarjassa HS arkisto (maksullinen). Viitattu 26.4.2016.[vanhentunut linkki]
  8. ↑ a b Vili Vilperi - Suomikassu (Arkistoitu – Internet Archive), suomikassu.fi, viitattu 27.12.2020.
  9. ↑ Sarjan lopputekstit.
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vili_Vilperi_(vuoden_1993_animaatiosarja)&oldid=22867568”