Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut 2006

Vuoden 2006 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut pelattiin Saksassa 9. kesäkuuta – 9. heinäkuuta 2006, ja ne olivat järjestyksessään kahdeksannettoista. Turnauksen voitti Italia, joka kukisti loppuottelussa Ranskan 1–1 päättyneen peliajan jälkeen rangaistuspotkukilpailussa 5–3. Saksa voitti pronssiottelussa Portugalin 3–1.

2006 FIFA World Cup Germany
[[Tiedosto:|200px|]]
Joukkueet	32
	197 karsijasta
Isäntämaa	Saksa
Ajankohta	9. kesäkuuta – 9. heinäkuuta 2006
Mitalistit
– Kultaa	Italia
– Hopeaa	Ranska
– Pronssia	Saksa
Ottelut	64
Maalit	147 (2,297 ottelua kohti)
Yleisö	3 353 655 (52 401 ottelua kohti)
Maalintekijä	Miroslav Klose (Saksa), 5 maalia
Paras pelaaja	Zinédine Zidane (Ranska)
Infobox OK

Kisojen paras maalintekijä oli Saksan Miroslav Klose viidellä maalillaan. Brasilian Ronaldo nousi ottelussa Ghanaa vastaan MM-lopputurnausten kaikkien aikojen maalikuninkaaksi tekemällä 15. maalinsa. Kisojen parhaaksi pelaajaksi valittiin loppuottelussa punaisen kortin saanut Ranskan Zinédine Zidane. Kisojen parhaaksi nuoreksi pelaajaksi valittiin Lukas Podolski.

Turnauksen järjestäminen myönnettiin hakuprojektin jo vuonna 1992 aloittaneelle Saksalle kesäkuussa 2000. Muut hakijamaat olivat Brasilia, Englanti, Marokko ja Etelä-Afrikka, joka järjestää seuraavan MM-turnauksen 2010.

Joukkueet

Pääartikkeli: Turnauksen joukkueet

Osallistujamaat maailmankartalla

FIFA muutti vuoden 2006 kisoihin sääntöjä siten, että nyt ensimmäistä kertaa MM-kisojen historiassa edellisten kisojen mestarijoukkue (Brasilia) ei päässyt suoraan mukaan lopputurnaukseen, vaan muiden joukkueiden lailla sen täytyi pelata karsinnat. Vain isäntämaa pääsi lopputurnaukseen karsimatta ja se on maanosien kiintiöiden ulkopuolella. Siksi Euroopasta kisoihin osallistui 13:n sijasta 14 joukkuetta.

Ensikertalaisia kisoissa oli kuusi, joista neljä Afrikasta. Entisistä mestareista mukana oli kuusi ja muita mitalisteja niin ikään kuusi. Edellisten kisojen pronssimitalisti Turkki ei selvinnyt lopputurnaukseen.

14 Euroopasta (UEFA)	Alankomaat	Englanti	Espanja	Italia	Kroatia
	Portugali	Puola	Ranska	Ruotsi	Saksa
	Serbia ja Montenegro	Sveitsi	Tšekki	Ukraina *
4 Etelä-Amerikasta (CONMEBOL)	Argentiina	Brasilia	Ecuador	Paraguay
4 Pohjois- ja Keski-Amerikasta sekä Karibiasta (CONCACAF)	Costa Rica	Meksiko	Trinidad ja Tobago *	Yhdysvallat
5 Afrikasta (CAF)	Angola *	Ghana *	Norsunluurannikko *	Togo *	Tunisia
4 Aasiasta (AFC)	Etelä-Korea	Iran	Japani	Saudi-Arabia
1 Oseaniasta (OFC)	Australia **

* Ensikertalainen

** Australia pääsi kisoihin Oseanian maanosaliiton karsinnoista, mutta siirtyi vuoden 2006 alussa Aasian maanosaliittoon AFC:hen.

Lohkoarvonta

Lohkot arvottiin 5. joulukuuta 2005. Korissa A oli kahdeksan parasta maata, B:ssä loput Etelä-Amerikan maat sekä Afrikan ja Oseanian maat, C:ssä yhtä paitsi loput Euroopan maat (yksi arvottiin ylimääräiseen koriin, jottei yhteenkään lohkoon tulisi kolmea Euroopan maata; arpa osui Serbia ja Montenegrolle) sekä D:ssä Aasian ja CONCACAF:n maat. Ennen arvontaa oli esisijoitettu Saksa A-lohkoon ja Brasilia F-lohkoon. Monet urheilutoimittajat nimesivät lohkot C ja E kuolemanlohkoiksi.

Kori A	Kori B	Kori C	Kori D
(7) Argentiina (1) Brasilia (2) Englanti (6) Ranska (4) Saksa (8) Italia (5) Meksiko (3) Espanja	(31) Angola (28) Australia (27) Norsunluurannikko (23) Ecuador (30) Ghana (15) Paraguay (32) Togo (22) Tunisia	(14) Kroatia (16) Tšekki (10) Alankomaat (20) Puola (17) Portugali (25)  Sveitsi (13) Ruotsi (26) Ukraina	(18) Costa Rica (21) Iran (12) Japani (11) Etelä-Korea (19) Saudi-Arabia (29) Trinidad ja Tobago (9) Yhdysvallat
Lisäkori
(24) Serbia ja Montenegro

Pelipaikat

Ottelut pelattiin kaikkiaan kahdellatoista paikkakunnalla Saksan eri osissa. Myös Düsseldorfiin ja Mönchengladbachiin rakennettiin MM-mitat täyttävät stadionit, Düsseldorfiin lähes ainoastaan MM-kisoja varten. Nämä eivät tulleet kuitenkaan valituiksi MM-kisastadioneiksi osin maantieteellisistä syistä.

Kaupunki	Stadion	Stadionin nimi kisojen aikaan	Stadionin kotiseura(t)	Kapasiteetti
Berliini	Olympiastadion	Olympiastadion	Hertha BSC	73 000
Dortmund	Westfalenstadion (Signal Iduna Park)	FIFA WM-Stadion Dortmund	Borussia Dortmund	63 700
Frankfurt am Main	Waldstadion (Commerzbank-Arena)	FIFA WM-Stadion Frankfurt	Eintracht Frankfurt	48 900
Gelsenkirchen	Arena AufSchalke (Veltins-Arena)	FIFA WM-Stadion Gelsenkirchen	FC Schalke 04	52 500
Hampuri	Volksparkstadion (AOL-Arena)	FIFA WM-Stadion Hamburg	Hamburger SV	49 700
Hannover	Niedersachsenstadion (AWD-Arena)	FIFA WM-Stadion Hannover	Hannover 96	43 200
Kaiserslautern	Fritz-Walter-Stadion	Fritz-Walter-Stadion	1. FC Kaiserslautern	45 800
Köln	Müngersdorfer Stadion (RheinEnergieStadion)	FIFA WM-Stadion Köln	1. FC Köln	44 700
Leipzig	Zentralstadion	Zentralstadion	FC Sachsen Leipzig	42 900
München	Allianz Arena	FIFA WM-Stadion München	FC Bayern München, TSV 1860 München	64 700
Nürnberg	Franken-Stadion (easyCredit-Stadion)	Franken-Stadion	1. FC Nürnberg	42 600
Stuttgart	Gottlieb-Daimler-Stadion	Gottlieb-Daimler-Stadion	VfB Stuttgart 1893	51 500

Hampurin HSH Nordbank Arena

Berliinin Olympiastadion

Berliini

Dortmund

Frankfurt am Main

Gelsenkirchen

Hampuri

Hannover

Kaiserslautern

Köln

Leipzig

München

Nürnberg

Stuttgart

Otteluohjelma

Alkulohkot

Joukkueet pelasivat alkulohkoissa kerran toisiaan vastaan. Ottelun voitosta sai kolme pistettä, tasapelistä yhden ja häviöstä jää pisteittä. Lohkojen kaksi parasta pääsivät neljännesvälierävaiheeseen. Jos ottelujen jälkeen kaksi tai useampi joukkue oli tasapisteissä, maaliero oli ensimmäinen erottava tekijä. Jos sekin oli sama, ratkaisi tehdyt maalit, keskinäisen ottelun tulos ja arvonta tässä järjestyksessä.

Alkulohkot pelattiin järjestelmällä, jossa ensimmäinen pelipäivä koostui avajaisten myötä kahdesta ottelusta, pelipäivät 2.–11. kolmesta, ja pelipäivät 12.–15. (jokaisen alkulohkon viimeinen ottelukierros) neljästä ottelusta. Täten kahden ensimmäisen kierroksen kaikki ottelut oli mahdollista televisioida suorina lähetyksinä, mutta jokaisessa lohkossa viimeiset ottelut pelattiin kuitenkin samanaikaisesti lopputulostaktikoinnin estämiseksi. Jokaisessa alkulohkossa kaikki kuusi ottelua pelattiin eri paikkakunnilla.

Otteluiden ajankohdat tässä artikkelissa paikallista aikaa (UTC+2).

Lohko A

Joukkue	O	V	T	H	TM	PM	ME	P
Saksa	3	3	0	0	8	2	+6	9
Ecuador	3	2	0	1	5	3	+2	6
Puola	3	1	0	2	2	4	-2	3
Costa Rica	3	0	0	3	3	9	-6	0

9. kesäkuuta 2006

18:00 raportti

Saksa

4–2

Costa Rica

	Lahm 6' Klose 17', 61' Frings 87'	(2–1)	Wanchope 12', 73'	FIFA WM-Stadion München, München Yleisöä: 66 000 Tuomari: Horacio Elizondo (Argentiina)

21:00 raportti

Puola

0–2

Ecuador

		(0–1)	C. Tenório 24' Delgado 80'	FIFA WM-Stadion Gelsenkirchen, Gelsenkirchen Yleisöä: 52 000 Tuomari: Toru Kamikawa (Japani)

14. kesäkuuta 2006

21:00 raportti

Saksa

1–0

Puola

	Neuville 91+'	(0–0)		FIFA WM-Stadion Dortmund, Dortmund Yleisöä: 65 000 Tuomari: Luis Medina Cantalejo (Espanja)

15. kesäkuuta 2006

15:00 raportti

Ecuador

3–0

Costa Rica

	C. Tenório 8' Delgado 54' Kaviedes 92+'	(1–0)		FIFA WM-Stadion Hamburg, Hampuri Yleisöä: 50 000 Tuomari: Coffi Codjia (Benin)

20. kesäkuuta 2006

16:00 raportti

Ecuador

0–3

Saksa

		(0–2)	Klose 4', 44' Podolski 57'	Olympiastadion, Berliini Yleisöä: 72 000 Tuomari: Valentin Ivanov (Venäjä)

16:00 raportti

Costa Rica

1–2

Puola

	Gómez 25'	(1–1)	Bosacki 33', 66'	FIFA WM-Stadion Hannover, Hannover Yleisöä: 43 000 Tuomari: Shamsul Maidin (Singapore)

Lohko B

Joukkue	O	V	T	H	TM	PM	ME	P
Englanti	3	2	1	0	5	2	+3	7
Ruotsi	3	1	2	0	3	2	+1	5
Paraguay	3	1	0	2	2	2	0	3
Trinidad ja Tobago	3	0	1	2	0	4	-4	1

10. kesäkuuta 2006

15:00 raportti

Englanti

1–0

Paraguay

	Gamarra 3' oma maali	(1–0)		FIFA WM-Stadion Frankfurt, Frankfurt am Main Yleisöä: 48 000 Tuomari: Marco Rodríquez (Meksiko)

18:00 raportti

Trinidad ja Tobago

0–0

Ruotsi

				FIFA WM-Stadion Dortmund, Dortmund Yleisöä: 62 959 Tuomari: Shamsul Maidin (Singapore)

15. kesäkuuta 2006

18:00 raportti

Englanti

2–0

Trinidad ja Tobago

	Crouch 83' Gerrard 91+'	(0–0)		Franken-Stadion, Nürnberg Yleisöä: 41 000 Tuomari: Toru Kamikawa (Japani)

21:00 raportti

Ruotsi

1–0

Paraguay

	Ljungberg 89'	(0–0)		Olympiastadion, Berliini Yleisöä: 72 000 Tuomari: Lubos Michel (Slovakia)

20. kesäkuuta 2006

21:00 raportti

Ruotsi

2–2

Englanti

	Allbäck 51' Larsson 90'	(0–1)	J. Cole 34' Gerrard 85'	FIFA WM-Stadion Köln, Köln Yleisöä: 45 000 Tuomari: Massimo Busacca (Sveitsi)

21:00 raportti

Paraguay

2–0

Trinidad ja Tobago

	Sancho 25' oma maali Cuevas 86'	(1–0)		Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern Yleisöä: 46 000 Tuomari: Roberto Rosetti (Italia)

Lohko C

Joukkue	O	V	T	H	TM	PM	ME	P
Argentiina	3	2	1	0	8	1	+7	7
Alankomaat	3	2	1	0	3	1	+2	7
Norsunluurannikko	3	1	0	2	5	6	-1	3
Serbia ja Montenegro	3	0	0	3	2	10	-8	0

10. kesäkuuta 2006

21:00 raportti

Argentiina

2–1

Norsunluurannikko

	Crespo 24' Saviola 38'	(2–0)	Drogba 82'	FIFA WM-Stadion Hamburg, Hampuri Yleisöä: 49 480 Tuomari: Frank de Blelckere (Belgia)

11. kesäkuuta 2006

15:00 raportti

Serbia ja Montenegro

0–1

Alankomaat

		(0–1)	Robben 18'	Zentralstadion, Leipzig Yleisöä: 37 216 Tuomari: Markus Merk (Saksa)

16. kesäkuuta 2006

15:00 raportti

Argentiina

6–0

Serbia ja Montenegro

	Rodríguez 6', 41' Cambiasso 31' Crespo 78' Tévez 84' Messi 88'	(3–0)		FIFA WM-Stadion Gelsenkirchen, Gelsenkirchen Yleisöä: 52 000 Tuomari: Roberto Rosetti (Italia)

18:00 raportti

Alankomaat

2–1

Norsunluurannikko

	van Persie 23' van Nistelrooy 27'	(2–1)	B. Koné 38'	Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart Yleisöä: 52 000 Tuomari: Oscar Ruiz (Kolumbia)

21. kesäkuuta 2006

21:00 raportti

Alankomaat

0–0

Argentiina

				FIFA WM-Stadion Frankfurt, Frankfurt am Main Yleisöä: 48 000 Tuomari: Luis Medina Cantalejo (Espanja)

21:00 raportti

Norsunluurannikko

3–2

Serbia ja Montenegro

	Dindane 37' rp, 67' Kalou 86' rp	(1–2)	Žigić 10' Ilić 20'	FIFA WM-Stadion München, München Yleisöä: 66 000 Tuomari: Marco Rodríguez (Meksiko)

Lohko D

Joukkue	O	V	T	H	TM	PM	ME	P
Portugali	3	3	0	0	5	1	+4	9
Meksiko	3	1	1	1	4	3	+1	4
Angola	3	0	2	1	1	2	-1	2
Iran	3	0	1	2	2	6	-4	1

11. kesäkuuta 2006

18:00 raportti

Meksiko

3–1

Iran

	Bravo 28', 76' Zinha 79'	(1–1)	Golmohammadi 36'	Franken-Stadion, Nürnberg Yleisöä: 41 000 Tuomari: Roberto Rosetti (Italia)

21:00 raportti

Angola

0–1

Portugali

		(0–1)	Pauleta 4'	FIFA WM-Stadion Köln, Köln Yleisöä: 45 000 Tuomari: Jorge Larrionda (Uruguay)

16. kesäkuuta 2006

21:00 raportti

Meksiko

0–0

Angola

				FIFA WM-Stadion Hannover, Hannover Yleisöä: 43 000 Tuomari: Shamsul Maidin (Singapore)

17. kesäkuuta 2006

15:00 raportti

Portugali

2–0

Iran

	Deco 63' Cristiano Ronaldo 80' rp	(0–0)		FIFA WM-Stadion Frankfurt, Frankfurt am Main Yleisöä: 48 000 Tuomari: Eric Poulat (Ranska)

21. kesäkuuta 2006

16:00 raportti

Portugali

2–1

Meksiko

	Maniche 6' Simão 24' rp	(2–1)	Fonseca 29'	FIFA WM-Stadion Gelsenkirchen, Gelsenkirchen Yleisöä: 52 000 Tuomari: Ľuboš Micheľ (Slovakia)

16:00 raportti

Iran

1–1

Angola

	Bakhtiarizadeh 75'	(0–0)	Flávio 60'	Zentralstadion, Leipzig Yleisöä: 38 000 Tuomari: Mark Shield (Australia)

Lohko E

Joukkue	O	V	T	H	TM	PM	ME	P
Italia	3	2	1	0	5	1	+4	7
Ghana	3	2	0	1	4	3	+1	6
Tšekki	3	1	0	2	3	4	-1	3
Yhdysvallat	3	0	1	2	2	6	-4	1

12. kesäkuuta 2006

18:00 raportti

Yhdysvallat

0–3

Tšekki

		(0–2)	Koller 5' Rosický 36', 76'	FIFA WM-Stadion Gelsenkirchen, Gelsenkirchen Yleisöä: 52 000 Tuomari: Carlos Amarilla (Paraguay)

21:00 raportti

Italia

2–0

Ghana

	Pirlo 40' Iaquinta 83'	(1–0)		FIFA WM-Stadion Hannover, Hannover Yleisöä: 43 000 Tuomari: Carlos Simon (Brasilia)

17. kesäkuuta 2006

18:00 raportti

Tšekki

0–2

Ghana

		(0–1)	Gyan 2' Muntari 82'	FIFA WM-Stadion Köln, Köln Yleisöä: 43 000 Tuomari: Horacio Elicondo (Argentiina)

21:00 raportti

Italia

1–1

Yhdysvallat

	Gilardino 22'	(1–1)	Zaccardo 27' oma maali	Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern Yleisöä: 46 000 Tuomari: Jorge Larrionda (Uruguay)

22. kesäkuuta 2006

16:00 raportti

Tšekki

0–2

Italia

		(0–1)	Materazzi 26' Inzaghi 87'	FIFA WM-Stadion Hamburg, Hampuri Yleisöä: 50 000 Tuomari: Benito Archundia (Meksiko)

16:00 raportti

Ghana

2–1

Yhdysvallat

	Dramani 22' Appiah 47' rp	(2–1)	Dempsey 43'	Franken-Stadion, Nürnberg Yleisöä: 41 000 Tuomari: Markus Merk (Saksa)

Lohko F

Joukkue	O	V	T	H	TM	PM	ME	P
Brasilia	3	3	0	0	7	1	+6	9
Australia	3	1	1	1	5	5	0	4
Kroatia	3	0	2	1	2	3	-1	2
Japani	3	0	1	2	2	7	-5	1

12. kesäkuuta 2006

15:00 raportti

Australia

3–1

Japani

	Cahill 84', 89' Aloisi 92+'	(0–1)	Nakamura 26'	Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern Yleisöä: 46 000 Tuomari: Essam Abd El Fatah (Egypti)

13. kesäkuuta 2006

21:00 raportti

Brasilia

1–0

Kroatia

	Kaká 44'	(1–0)		Olympiastadion, Berliini Yleisöä: 72 000 Tuomari: Benito Archundia (Meksiko)

18. kesäkuuta 2006

15:00 raportti

Japani

0–0

Kroatia

				Franken-Stadion, Nürnberg Yleisöä: 41 000 Tuomari: Frank de Bleeckere (Belgia)

18:00 raportti

Brasilia

2–0

Australia

	Adriano 43' Fred 90'	(0–0)		FIFA WM-Stadion München, München Yleisöä: 66 000 Tuomari: Markus Merk (Saksa)

22. kesäkuuta 2006

21:00 raportti

Japani

1–4

Brasilia

	Tamada 34'	(1–1)	Ronaldo 46+', 81' Juninho Pernambucano 53' Gilberto 59'	FIFA WM-Stadion Dortmund, Dortmund Yleisöä: 65 000 Tuomari: Eric Poulat (Ranska)

21:00 raportti

Kroatia

2–2

Australia

	Srna 2' N. Kovač 56'	(1–1)	Moore 38' rp Kewell 79'	Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart Yleisöä: 52 000 Tuomari: Graham Poll (Englanti)

Lohko G

Joukkue	O	V	T	H	TM	PM	ME	P
Sveitsi	3	2	1	0	4	0	+4	7
Ranska	3	1	2	0	3	1	+2	5
Etelä-Korea	3	1	1	1	3	4	-1	4
Togo	3	0	0	3	1	6	-5	0

13. kesäkuuta 2006

15:00 raportti

Ranska

0–0

Sveitsi

				Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart Yleisöä: 48 000 Tuomari: Graham Poll (Englanti)

18:00 raportti

Etelä-Korea

2–1

Togo

	Lee 54' Ahn 72'	(0–1)	Kader 31'	FIFA WM-Stadion Frankfurt, Frankfurt am Main Yleisöä: 52 000 Tuomari: Valentin Ivanov (Venäjä)

18. kesäkuuta 2006

21:00 raportti

Ranska

1–1

Etelä-Korea

	Henry 9'	(1–0)	Park 81'	Zentralstadion, Leipzig Yleisöä: 43 000 Tuomari: Benito Armando Archundia

19. kesäkuuta 2006

15:00 raportti

Togo

0–2

Sveitsi

		(0–1)	Frei 16' Barnetta 88'	FIFA WM-Stadion Dortmund, Dortmund Yleisöä: 65 000 Tuomari: Carlos Amarilla (Paraguay)

23. kesäkuuta 2006

21:00 raportti

Togo

0–2

Ranska

		(0–0)	Vieira 55' Henry 61'	FIFA WM-Stadion Köln, Köln Yleisöä: 45 000 Tuomari: Jorge Larrionda (Uruguay)

21:00 raportti

Sveitsi

2–0

Etelä-Korea

	Senderos 23' Frei 77'	(1–0)		FIFA WM-Stadion Hannover, Hannover Yleisöä: 43 000 Tuomari: Horacio Elizondo (Argentiina)

Lohko H

Joukkue	O	V	T	H	TM	PM	ME	P
Espanja	3	3	0	0	8	1	+7	9
Ukraina	3	2	0	1	5	4	+1	6
Tunisia	3	0	1	2	3	6	-3	1
Saudi-Arabia	3	0	1	2	2	7	-5	1

14. kesäkuuta 2006

15:00 raportti

Espanja

4–0

Ukraina

	Alonso 13' Villa 17', 48' rp Torres 81'	(2–0)		Zentralstadion, Leipzig Yleisöä: 43 000 Tuomari: Massimo Busacca (Sveitsi)

18:00 raportti

Tunisia

2–2

Saudi-Arabia

	Jaziri 23' Jaidi 92+'	(1–0)	al-Qahtani 57' al-Jabir 84'	FIFA WM-Stadion München, München Yleisöä: 66 000 Tuomari: Mark Shield (Australia)

19. kesäkuuta 2006

18:00 raportti

Saudi-Arabia

0–4

Ukraina

		(0–2)	Rusol 4' Rebrov 36' Ševtšenko 46' Kalinitšenko 84'	FIFA WM-Stadion Hamburg, Hampuri Yleisöä: 50 000 Tuomari: Graham Poll (Englanti)

21:00 raportti

Espanja

3–1

Tunisia

	Raúl 71' Torres 76', 90' rp	(0–1)	Mnari 8'	Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart Yleisöä: 52 000 Tuomari: Carlos Simon (Brasilia)

23. kesäkuuta 2006

21:00 raportti

Saudi-Arabia

0–1

Espanja

		(0–1)	Juanito 36'	Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern Yleisöä: 46 000 Tuomari: Coffi Codjia (Benin)

21:00 raportti

Ukraina

1–0

Tunisia

	Ševtšenko 70' rp	(0–0)		Olympiastadion, Berliini Yleisöä: 72 000 Tuomari: Carlos Amarilla (Paraguay)

Pudotuspelit

Neljännesvälierät

Puolivälierät

Välierät

Loppuottelu

24. kesäkuuta – München

A1 Saksa

2

30. kesäkuuta – Berliini

B2 Ruotsi

0

Saksa (rp.)

1(4)

24. kesäkuuta – Leipzig

Argentiina

1(2)

C1 Argentiina (ja.)

2

4. heinäkuuta – Dortmund

D2 Meksiko

1

Saksa

0

26. kesäkuuta – Kaiserslautern

Italia (ja.)

2

E1 Italia

1

30. kesäkuuta – Hampuri

F2 Australia

0

Italia

3

26. kesäkuuta – Köln

Ukraina

0

G1  Sveitsi

0(0)

9. heinäkuuta – Berliini

H2 Ukraina (rp.)

0(3)

Italia (rp.)

1(5)

25. kesäkuuta – Stuttgart

Ranska

1(3)

B1 Englanti

1

1. heinäkuuta – Gelsenkirchen

A2 Ecuador

0

Englanti

0(1)

25. kesäkuuta – Nürnberg

Portugali (rp.)

0(3)

D1 Portugali

1

5. heinäkuuta – München

C2 Alankomaat

0

Portugali

0

27. kesäkuuta – Dortmund

Ranska

1

Pronssiottelu

F1 Brasilia

3

1. heinäkuuta – Frankfurt am Main

8. heinäkuuta – Stuttgart

E2 Ghana

0

Brasilia

0

Saksa

3

27. kesäkuuta – Hannover

Ranska

1

Portugali

1

H1 Espanja

1

G2 Ranska

3

Neljännesvälierät

Neljännesvälierät pelattiin neljänä peräkkäisenä päivänä heti alkulohko-otteluiden jälkeen. Jokaisena pelipäivänä ottelut pelattiin eri aikaan, joten kaikki ottelut oli mahdollista televisioida suorina lähetyksinä. Kaikki kahdeksan ottelua pelattiin eri paikkakunnilla.

24. kesäkuuta 2006

17:00 raportti

Saksa

2–0

Ruotsi

	Podolski 4', 12'	(2–0)		FIFA WM-Stadion München, München Yleisöä: 66 000 Tuomari: Carlos Simon (Brasilia)

21:00 raportti

Argentiina

2–1 ja.

Meksiko

	Crespo 10' Rodríguez 98'	(1–1, 1–1)	Márquez 6'	Zentralstadion, Leipzig Yleisöä: 43 000 Tuomari: Massimo Busacca (Sveitsi)

25. kesäkuuta 2006

17:00 raportti

Englanti

1–0

Ecuador

	Beckham 60'	(0–0)		Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart Yleisöä: 52 000 Tuomari: Frank de Bleeckere (Belgia)

21:00 raportti

Portugali

1–0

Alankomaat

	Maniche 23'	(1–0)		Franken-Stadion, Nürnberg Yleisöä: 41 000 Tuomari: Valentin Ivanov (Venäjä)

26. kesäkuuta 2006

17:00 raportti

Italia

1–0

Australia

	Totti 95+' rp	(0–0)		Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern Yleisöä: 46 000 Tuomari: Luis Medina Cantalejo (Espanja)

21:00 raportti

Sveitsi

0–0 (0–3 rp.)

Ukraina

	Rangaistuspotkut: Streller Barnetta Cabañas		Rangaistuspotkut: Ševtšenko Milevsky Rebrov Husjev	FIFA WM-Stadion Köln, Köln Yleisöä: 45 000 Tuomari: Benito Archundia (Meksiko)

27. kesäkuuta 2006

17:00 raportti

Brasilia

3–0

Ghana

	Ronaldo 5' Adriano 46'+ Zé Roberto 86'	(2–0)		FIFA WM-Stadion Dortmund, Dortmund Yleisöä: 65 000 Tuomari: Michel Lubos (Slovakia)

21:00 raportti

Espanja

1–3

Ranska

	Villa 28' rp	(1–1)	Ribéry 41' Vieira 83' Zidane 92+'	FIFA WM-Stadion Hannover, Hannover Yleisöä: 43 000 Tuomari: Roberto Rosetti (Italia)

Puolivälierät

Puolivälierät pelattiin kahtena peräkkäisenä päivänä kolme päivää neljännesvälierien jälkeen. Ottelut pelattiin neljännesvälierien tavoin eri aikoihin, jotta jokainen ottelu olisi mahdollista televisioida suorana lähetyksenä. Ottelut pelattiin niillä neljällä paikkakunnalla, jotka eivät isännöineet neljännesvälierien otteluita.

30. kesäkuuta 2006

17:00 raportti

Saksa

1–1 (4–2 rp.)

Argentiina

	Klose 80' Rangaistuspotkut: Neuville Ballack Podolski Borowski	(1–1, 0–0)	Ayala 49' Rangaistuspotkut: Cruz Ayala Rodríguez Cambiasso	Olympiastadion, Berliini Yleisöä: 72 000 Tuomari: Lukas Michel (Slovakia)

21:00 raportti

Italia

3–0

Ukraina

	Zambrotta 6' Toni 59', 69'	(1–0)		FIFA WM-Stadion Hamburg, Hampuri Yleisöä: 50 000 Tuomari: Frank de Bleeckere (Belgia)

1. heinäkuuta 2006

17:00 raportti

Englanti

0–0 (1–3 rp.)

Portugali

	Rangaistuspotkut: Lampard: Hargreaves Gerrard Carragher		Rangaistuspotkut: Simão Viana Petit Postiga Cristiano Ronaldo	FIFA WM-Stadion Gelsenkirchen, Gelsenkirchen Yleisöä: 52 000 Tuomari: Horazio Elizondo (Argentiina)

21:00 raportti

Brasilia

0–1

Ranska

		(0–0)	Henry 57'	FIFA WM-Stadion Frankfurt, Frankfurt am Main Yleisöä: 48 000 Tuomari: Luis Medina Cantalejo (Espanja)

Välierät

Välierät pelattiin puolivälierien tavoin kolme päivää edellisen vaiheen jälkeen, kahtena peräkkäisenä päivänä kahdella eri paikkakunnalla.

4. heinäkuuta 2006

21:00 raportti

Saksa

0–2 ja.

Italia

		(0–0)	Grosso 119' Del Piero 121'	FIFA WM-Stadion Dortmund, Dortmund Yleisöä: 65 000 Tuomari: Benito Archundia (Meksiko)

5. heinäkuuta 2006

21:00 raportti

Portugali

0–1

Ranska

		(0–1)	Zidane 33' rp	FIFA WM-Stadion München, München Yleisöä: 66 000 Tuomari: Jorge Larrionda (Uruguay)

Pronssiottelu

Pronssiottelu pelattiin Stuttgartissa välierät hävinneiden joukkueiden kesken, kolme päivää jälkimmäisen välieräottelun jälkeen.

8. heinäkuuta 2006

21:00 raportti

Saksa

3–1

Portugali

	Schweinsteiger 56', 78' Petit 60' oma maali	(0–0)	Nuno Gomes 88'	Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart Yleisöä: 52 000 Tuomari: Toru Kawikawa (Japani)

Loppuottelu

Loppuottelu pelattiin Berliinissä välierät voittaneiden joukkueiden kesken, neljä päivää jälkimmäisen välieräottelun jälkeen.

9. heinäkuuta 2006

20:00 raportti

Italia

1–1 (5–3 rp.)

Ranska

	Materazzi 19' Rangaistuspotkut: Pirlo Materazzi De Rossi Del Piero Grosso	(1–1, 1–1)	Zidane 7' rp. Rangaistuspotkut: Wiltord Trézéguet Abidal Sagnol	Olympiastadion, Berliini Yleisöä: 69 000 Tuomari: Horacio Elizondo (Argentiina)

Maalintekijät

Kisojen virallinen pelipallo, Adidaksen valmistama +Teamgeist.

Turnauksen maalikuningas Miroslav Klose sai Kultainen kenkä -palkinnon.

5 maalia

• Miroslav Klose

3 maalia – 8 pelaajaa

• Hernán Crespo
• Thierry Henry
• Lukas Podolski
• Maxi Rodríguez
• Ronaldo
• Fernando Torres
• David Villa
• Zinédine Zidane

2 maalia − 17 pelaajaa

Adriano Bartosz Bosacki Omar Bravo Tim Cahill Agustín Delgado Aruna Dindane

Alexander Frei Steven Gerrard Maniche Marco Materazzi Tomáš Rosický Bastian Schweinsteiger

Andri Ševtšenko Carlos Tenório Luca Toni Patrick Vieira Paulo Wanchope

1 maali – 80 pelaajaa

Sami al-Jabir Yasir al-Qahtani Marcus Allbäck John Aloisi Xabi Alonso Stephen Appiah Roberto Ayala Sohrab Bakhtiarizadeh Tranquillo Barnetta David Beckham Esteban Cambiasso Lee Chun-Soo Joe Cole Peter Crouch Nelson Cuevas Deco Alessandro Del Piero Clint Dempsey Haminu Draman Didier Drogba Flávio Francisco Fonseca Fred Torsten Frings Alberto Gilardino Gilberto Yahya Golmohammadi

Nuno Gomes Rónald Gómez Fabio Grosso Asamoah Gyan Vincenzo Iaquinta Saša Ilić Filippo Inzaghi Radhi Jaïdi Ziad Jaziri Park Ji-sung Juanito Ahn Jung-Hwan Mohamed Kader Kaká Maksym Kalinitšenko Bonaventure Kalou Iván Kaviedes Harry Kewell Jan Koller Bakary Koné Niko Kovač Philipp Lahm Henrik Larsson Fredrik Ljungberg Rafael Márquez Lionel Messi Jaouhar Mnari

Craig Moore Sulley Ali Muntari Shunsuke Nakamura Oliver Neuville Pauleta Juninho Pernambucano Andrea Pirlo Raúl Serhi Rebrov Franck Ribéry Arjen Robben Zé Roberto Cristiano Ronaldo Andri Rusol Simão Sabrosa Javier Saviola Philippe Senderos Darijo Srna Keiji Tamada Carlos Tevez Francesco Totti Ruud van Nistelrooy Robin van Persie Gianluca Zambrotta Nikola Žigić Zinha

Oma maali – 4 pelaajaa

• Carlos Gamarra
• Cristian Zaccardo
• Brent Sancho
• Petit

Palkinnot

Voittaja 2006
Italia Neljäs mestaruus

Kultainen kenkä:	Kultainen pallo:	Lev Jašin -palkinto:	Paras nuori pelaaja:	Reilun pelin palkinto:	Viihdyttävin joukkue:
Miroslav Klose	Zinédine Zidane	Gianluigi Buffon	Lukas Podolski	Brasilia Espanja	Portugali

Mastercardin tähdistöjoukkue

Mastercardin tähdistöjoukkueeseen valittiin 23 vaikuttavinta pelaajaa. FIFAn tekninen ryhmä julkaisi kentällisen 7. heinäkuuta 2006.

Maalivahdit	Puolustajat	Keskikenttäpelaajat	Hyökkääjät
Gianluigi Buffon Jens Lehmann Ricardo	Roberto Ayala John Terry Lilian Thuram Philipp Lahm Fabio Cannavaro Gianluca Zambrotta Ricardo Carvalho	Zé Roberto Patrick Vieira Zinédine Zidane Michael Ballack Andrea Pirlo Gennaro Gattuso Francesco Totti Luís Figo Maniche	Hernán Crespo Thierry Henry Miroslav Klose Luca Toni

Kirjallisuus

• Keir Radnedge: World Cup 06: jalkapallon MM (Readme.fi 2006) ISBN 952-5592-55-3 (nid.)

Aiheesta muualla

• Kisojen viralliset sivut
• YLEn MM-kisasivut
• Paitsio.com MM2006-osio
• Futismaailma.com MM2006-osio
• Saksan virallinen MM-kisaportaali
• Kisojen hyväntekeväisyyskampanja
• BBC:n kisasivut
• Sportiki 2006 FIFA World Cup coverage
• Matkaopas aiheesta World Cup 2006 Wikivoyagessa (englanniksi)
• YLE Elävä arkisto: Jalkapallon MM-finaali 2006 (audio)