Simpsonit (4. tuotantokausi)

Simpsonien 4. tuotantokausi käynnistyi Yhdysvalloissa 24. syyskuuta 1992 ja päättyi 13. toukokuuta 1993. Avausjakso oli ”Kamp Krusty”, jonka suomenkielinen nimi on ”Kymmenen plus”. Suomessa kauden esitys alkoi 23. tammikuuta 1993 ja päättyi 20. marraskuuta 1993.

Simpsoneiden 4. tuotantokausi
Maa	Yhdysvallat
Ikäluokitus
Esittäminen
Verkko	FOX MTV3
Julkaisupäivä	15. kesäkuuta 2004
Ensimmäinen esitys	24. syyskuuta 1992
Viimeinen esitys	13. toukokuuta 1993
Esitysten määrä	22
Kaudet
← Edellinen Seuraava → 3. tuotantokausi 5. tuotantokausi
Infobox OK

4. tuotantokausi julkaistiin DVD:llä Yhdysvalloissa 15. kesäkuuta 2004 ja Suomessa 2. elokuuta 2004.

Jaksoluettelo

Varoitus:  Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

Kymmenen plus (Kamp Krusty)

Homer lupaa, että Bart ja Lisa pääsevät kesäleirille, mikäli saavat keskiarvoa paremmat todistukset. Lisa saa kaikista aineista arvosanaksi A+, paitsi yhdestä B, mutta Bart saa melko huonon todistuksen. Bart koettaa väärentää sen, mutta jää heti kiinni. Homer päästää Bartin kuitenkin leirille, sillä hän ei halua Bartin olevan koko kesää kotona. Leiri kuitenkin osoittautuu rangaistussiirtolaksi. Lapset aloittavat vastarinnan, joka muistuttaa romaania Kärpästen herra. Kun Hassu saapuu paikalle, hän saa lapset leppymään ja vie heidät Tijuanaan.

Primadonna (A Streetcar Named Marge)

Marge pyrkii esiintyjäksi musikaaliin Viettelyksen vaunu. Hän saa Blanche Dubois’n roolin ja vastanäyttelijäkseen Ned Flandersin. Harjoitukset sujuvat Margelta huonosti, sillä hänen pitäisi inhota Flandersin roolihahmoa Stanley Kowalskia. Flandersin esittämä mies on kovaääninen, väkivaltainen ja karkea. Lopulta Marge löytää itsestään vihaa, kun kuvittelee Flandersille Homerin kasvot ja ruumiin. Kotona Marge jatkaa roolin harjoittelua ja kohtelee Homeria tylysti.

Homer ja lapset tulevat katsomaan musikaalin ensi-iltaa. Homer on surullinen, kun Margen roolihenkilöä kohdeltiin niin huonosti, ja tajuaa itse olleensa samanlainen. Homer ja Marge sopivat riitansa.

Margen käydessä harjoituksissa Maggie joutuu Ayn Rand -päiväkotiin. Päiväkodin johtajatar on ankara ja kieltää vauvoilta tutit. Maggie ryhtyy mutkikkaaseen operaatioon à la Suuri pakoretki saadakseen vauvojen tutit takaisin.

• Simpsoneiden 4. tuotantokauden DVD-julkaisussa jakson nimi on Viettelysten Marge.
• Ääniroolissa musikaaliohjaajana ja päiväkodin johtajattarena vierailee Jon Lovitz.
• New Orleansin kaupunkia vähättelevä lauluteksti julkistettiin ennen jakson esitystä, ja se herätti kaupungissa tuohtumusta.

Kerettiläinen keskuudessamme (Homer the Heretic)

Homer lintsaa kirkosta ja päättää, ettei käy enää kirkossa. Homer päättää perustaa oman uskonnon nähtyään Jumalan näyssä. Ned Flanders yrittää käännyttää Homerin takaisin uskoon, muttei onnistu. Homer on kotona polttamassa sikaria. Se tippuu lattialle aiheuttaen tulipalon. Ned pelastaa Homerin ja vapaapalokunta sammuttaa talon. Homer kääntyy takaisin uskoon, mutta vain nukkuu kirkkomenojen ajan. Unessa Jumala kertoo Homerille elämän tarkoituksen.

Kauneuskilpailut (Lisa the Beauty Queen)

Springfieldin ala-asteella järjestetään pihajuhla, jossa Lisa on karikatyyritaiteilijan mallina. Lisa näkee kuvan ja tajuaa olevansa ruma. Arpajaisissa Homer voittaa ajelun Duff-ilmalaivalla. Lisa itkee isälleen rumuuttaan ja Homer koettaa lohduttaa häntä. Moen kapakassa Homer näkee mainoksen lasten kauneuskilpailuista ja päättää ilmoittaa Lisan mukaan kisaan. Lisa ei tahdo osallistua, mutta muuttaa mielensä kuultuaan, että Homer myi ilmalaivalippunsa, että sai maksettua kauneuskilpailuiden osallistumismaksun. Lisa valmistautuu kilpailuun ahkerasti ja jopa Bart kannustaa häntä. Lisa pettyykin pahasti tultuaan vasta toiseksi kilpailussa. Simpsonit katsovat olohuoneessaan, kun kauneuskilpailun voittanut Amber on televisiossa suorittamassa Little Miss Springfield –missin hommiaan. Kesken kaiken kuitenkin tulee sadekuuro ja salama iskee suoraan Amberin valtikkaan. Amber selviytyy, mutta joutuu sairaalaan ja Lisa saa perintöprinsessana hänen työnsä. Lisa järkyttyy, kun paljastuu että hän joutuu mainostamaan tupakkaa. Aluksi hän suostuu, mutta nähdessään pienten lasten polttavan tupakkaa, hän muuttaa mielensä ja ryhtyy ajamaan hyviksi näkemiään asioita. Lisalta kuitenkin viedään kruunu, kun paljastuu, että Homer oli tehnyt virheen kauneuskisan ilmoittautumiskaavaketta täyttäessään. Kaikesta huolimatta Lisa on tyytyväinen, kun Homer sai hänet taas tuntemaan olonsa hyväksi. Jaksossa vierailee Bob Hope.

Kauhuja kerrassaan (Treehouse of Horror III)

On Halloween ja Simpsonit pitävät talollaan kekkereitä. Kukin vuorollaan kertoo muille kauhutarinan; ensin Lisa, sitten Abe ja lopulta Bart.

Klovni ei tuntenut armoa (Clown Without Pity): Homer ostaa Bartille syntymäpäivälahjaksi puhuvan Hassu-klovni-nuken. Pian nukke yrittää toistuvasti tappaa Homerin. Aluksi kukaan ei usko Homeria, mutta lopulta Marge tajuaa Homerin olleen tosissaan ja kutsuu paikalle Hassu-yhtiön korjaajan, joka muuttaa nuken asetukset hyviksi. Homer tekee nukesta palvelijansa. — Tämä tarina parodioi muun muassa televisiosarjan Hämärän rajamailla jaksoa ”Living Doll” ja elokuvaa Child’s Play.

Kuningas Homer (King Homer): King Kong -parodia, jossa Homer esittää King Kongia. Herra Burns tuo sen viidakosta New Yorkiin, mutta se pääsee vapaaksi ja vie Margen mukanaan. Lopuksi kaikki on kuitenkin hyvin ja Marge ja Homer menevät naimisiin.

Z - niin kuin zombi (Dial "Z" for Zombie): Bart ja Lisa yrittävät herättää kuolleen kissansa Lumipallo I:n henkiin, mutta erehdyksessä he herättävät koko hautausmaan ruumiit. Koko perhe lähtee koululle etsimään loitsukirjaa, joka palauttaisi kaiken ennalleen. Loitsuja lukiessaan Bart aluksi vahingossa muuttaa Lisan jättietanaksi, mutta lopulta kaikki zombit palaavat hautoihinsa. — Jakson alkuperäisnimi viittaa Alfred Hitchcockin elokuvaan Täydellinen rikos (Dial M for Murder), mutta juoni parodioi paikoittain elokuvaa Elävien kuolleiden yö.

• Joissakin uusintaesityksissä jakson nimi on ollut Kauhujen talo 3.

Rangaistus (Itchy & Scratchy: The Movie)

Marge ja Homer lähtevät ala-asteen vanhempainiltaan ja jättävät Homerin isän Abraham Simpsonin vahtimaan Bartia ja Lisaa. Koulussa Bartin opettaja Edna Krabappel pitää Margelle lyhyen esitelmän Bartin vuosien varrella tekemistä kepposista. Hän kehottaa vanhempia pitämään Bartin paremmin kurissa. Kotona isoisä on nukahtanut, ja Bart nappaa hänen tekohampaansa ja alkaa pelleillä niillä mutta ne rikkoutuvat. Marge ja Homer ovat jo ovella, ja Bart teippaa palaset hätäisesti yhteen ja työntää hampaat takaisin ukin suuhun. Bartin teko huomataan ja hän joutuu sänkyyn ilman illallista. Kepposet kuitenkin jatkuvat — Bart muun muassa kiskoo kokolattiamattoa irti ja pahimmillaan jopa kadottaa Maggien, kun häntä pyydettiin vahtimaan tätä. Maggie oli lähtenyt ajamaan yksin autoa, ja Marge huomaa hänet tullessaan kaupasta. Maggie törmää autolla vankilan muuriin, joka romahtaa. Maggie itse pelastuu turvatyynyn ansiosta, mutta kaikki vangit karkaavat. Marge ja Homer antavat Bartille pahimman mahdollisen rangaistuksen: eivät päästä tätä katsomaan uutta Tikku ja Takku -elokuvaa. Bart murtuu ja joutuu vain kuuntelemaan uutisista, kuinka elokuva on voittanut yhdeksän Oscar-palkintoa. Pian elokuva poistuu teattereista. Lopussa nähdään katsaus vuoteen 2032, jossa Bart on korkeimman oikeuden presidentti ja Homer vie hänet vihdoin katsomaan elokuvan. Jaksossa nähdään ensi kerran Kimalaismies (Bumblebee Man).

Susi ihmiselle susi (Marge Gets a Job)

Simpsonien talo alkaa vajota maan sisään. Koska Homerin taidot eivät hommaan riitä, tarvitsevat he ammattilaisen töihin, mutta siihen Simpsoneilla ei ole varaa. Marge päättää mennä töihin ja saakin paikan ydinvoimalasta, sektorilta 7G. Homer ei asiasta innostu, vedoten siihen, että he joutuisivat olemaan töissä ja kotona yhdessä. Kun lintu tulee Simpsonien talon savupiipun päälle, talo vajoaa vähän, niin että Bart putoaa oman huoneen ikkunasta. Monty Burns ihastuu Margeen saaden tästä pakkomielteen ja koettaa saada tämän itselleen. Lopulta Burns päätyy kidnappaamaan Tom Jonesin ja tämän avulla houkettelee Margea yhteiseen illanviettoon. Burns kauhistuu kuullessaan, että Marge on jo naimisissa ja antaa Margelle potkut. Homer pitää Burnsille puhuttelun, jonka myötä Burns tajuaa, miten Homer rakastaa Margea. Burns järjestääkin Homerille ja Margelle Tom Jonesin yksityiskonsertin.

Abraham Simpsonista tulee Simpsonien lapsenvahti. Bart lintsaa koulusta vältelläkseen kokeen tekemistä. Hän esittää sairastuvansa ja kaikki muistuttavat häntä sadusta Poika joka huusi sutta. Lopulta Bart joutuu tekemään koetta koulun käytävällä. Hassun-klovnin talkshowsta on karannut susi, joka ilmestyykin ala-asteelle. Talonmies Willie pelastaa Bartin suden hampaista.

Syömäkone (The New Kid on the Block)

Simpsonien perheen naapuripariskunta Winfieldsit päättää muuttaa pois — lähinnä Homerin oudoksuttavan ja nolon käytöksen takia. Bart ja Lisa hiipivät tyhjäksi luulemaansa asuntoon salaa ja menevät kellariin. Bart säikäyttää Lisan pois mutta eräs kaunis tyttö säikäyttää Bartin pahanpäiväisesti. Bart pyörtyy mutta virkoaa pian ja huomaa tytön olevan yhä kellarissa. Tyttö on Simpsonien perheen uusi naapuri, Laura Powers, joka on Ruth Powersin tytär. Samaan aikaan Homer katsoo TV-mainosta, jossa mainostetaan kala- ja meriaiheista "syö niin paljon kuin jaksat" -ravintolaa. Homer haluaa heti lähteä sinne. Bart tykästyy Lauraan ja alkaa viettää aikaa hänen kanssaan. Homer ja Marge vierailevat Lauran äidin, Ruth Powersin luona tervetuliasvierailuna. He kuulevat että Ruth on eronnut Lauran isästä. Samaan aikaan Bart ja Laura istuvat kadunreunalla ja paikalle tulevat Dolph ja Kearney. Laura säikäyttää heidät pois ja alkaa ennustaa Bartille tulevaisuutta Bartin käden perusteella. Hän sanoo Bartin tulevan rikkaaksi ja lopuksi sylkäisee Bartin kädelle sanoen, että sinä saat joskus uima-altaan. Bart sanoo, ettei ikinä enää aio pestä kättään. Homer ei saa kiinni lastenvahtia puhelimella, mutta Bart ehdottaa että Laurahan voisi vahtia heitä. Homer suostuu. Bartin käsi jää kuitenkin kiinni Pukin Pikku Apurin turkkiin ja lopulta Bart päättää pestä käden ja ottaa kunnon kylvyn ja laittautuu kylvyn jälkeen hienoksi, lähinnä Lauraa varten. Laura saapuu ja vahtii lapsia ja Bart pääsee jopa tanssimaan hänen kanssaan. Homer ja Marge istuvat televisiossa mainostetussa kalaravintolassa, ja Homer syö lähes kaiken ruoan, ennen kuin kapteeni McCallister potkaisee hänet ulos. Homer menee tapaamaan lakimies Lionel Hutzia suivaantuneena harhaanjohtavasta mainonnasta, jonka jälkeen hän ja ravintola pääsevät yhteisymmärrykseen. Homer saa syödä ravintolan näyteikkunassa Syömäkoneena. Samaan aikaan Laura tapaa Jimbo Jonesin ja he rakastuvat. He suutelevat Simpsoneiden olohuoneen sohvalla ja mustasukkainen Bart soittaa pilapuhelun Moelle, Jimbon nimissä. Hurjistunut Moe saapuu Simpsonien talolle, mutta Jimbo anelee itkien armoa ja Moe ei lynkkaakaan tätä. Laura häätää Jimbon pois, ja hän sekä Bart soittavat uuden pilapuhelun. Jaksossa nähdään ensi kerran kapteeni McCallister ja Ruth Powers. Herra ja rouva Winfield nähdään toistaiseksi viimeisen kerran.

Ystävä hädässä (Mr. Plow)

Lumisena päivänä Marge soittaa Moen kapakkaan ja käskee Homerin tulla kotiin välittömästi. Kovassa lumimyrskyssä Homer ajaa autonsa perheen toisen auton perään, jolloin molemmat autot tuhoutuvat. Homer menee autonäyttelyyn hankkiakseen uuden auton. Siellä myyntimies kehottaa häntä ostamaan aura-auton, koska sellainen maksaisi itsensä takaisin, jos sen ostaja auraisi muiden ihmisten ajoteitä rahasta. Homer perustaa aurausyrityksen nimeltä Mr. Plow (suom. Auramies). Yrityksestä tulee menestys ja Homerille myönnetään jopa kaupungin avain. Istuessaan Moen kapakassa iltaa Barney kysyy Homerilta, miten hänestäkin voisi tulla samanlainen menestyjä. Homer käskee Barneyn näyttää maailmalle parhaan puolensa. Seuraavana aamuna Homer ihmettelee kaikkien lähipihojen aurattuja teitä ja pian huomaakin Barneyn ajamassa vielä isompaa aura-autoa kuin Homerin oma on. Barney perusti oman aurausliikkeensä nimeltä The Plow King (suom. Aurakunkku). Ennen häipymistään paikalta hän ampuu Homerin aura-auton renkaat tyhjiksi. Homer huijaa Barneyn menemään valeaurakeikalle kaukaisen vuoren päälle ja alkaa aurata tämän asiakkaiden teitä. Pian uutisissa kuitenkin kerrotaan suuresta lumimyrskystä, joka riehuu vuoren lähistöllä. Homer tuntee syyllisyyttä ja lähtee Barneyn perään pelastamaan tätä. Homer pelastaa lumivyöryyn juuttuneen Barneyn, joka on teosta todella kiitollinen. Barney ja Homer sanovat perustavansa yhteisen aurayrityksen ja jatkavat: "Edes Jumala ei voi estää meitä tässä asiassa". Hetken kuluttua kaikki lumi kuitenkin sulaa ja kevät saapuu Springfieldiin. Jaksossa vierailevat Adam West ja Linda Ronstadt. Myös eräs 3. tuotantokauden jakso on suomenkieliseltä nimeltään ”Ystävä hädässä”.

Lisan ensimmäinen sana (Lisa’s First Word)

Kun Simpsonin perhe on turhaan yrittänyt opettaa Maggieta puhumaan, Lisa kysyy Margelta, mikä oli hänen ensimmäinen sanansa. Marge alkaa kertoa Simpsoneiden menneisyydestä ja Lisan syntymästä. On maaliskuu 1983 ja Homer, Bart ja Marge asuvat vielä pienessä kerrostalohuoneistossa Itä-Springfieldissä. Eräänää kauniina aamuna Marge tulee Homerin luokse ja kertoo odottavansa jälleen lasta. Niinpä Simpsonit joutuvat muuttamaan pois pienestä kerrostaloasunnosta, sillä asunnossa ei olisi tilaa neljälle hengelle. Homer kylläkin kaavailee, että Lisa saisi Bartin huoneen ja Bart nukkuisi vanhempiensa sängyssä 21-vuotiaaksi, mutta Marge on eri mieltä. Marge ja Homer jättävät Bartin seuraavana päivänä Pattyn ja Selman hoidettavaksi ja lähtevät etsimään uutta kotia. Evergreen Terracelta löytyy täydellinen talo, mutta Homerilla ei ole siihen varaa. Niinpä Homer pyytää isältään Abrahamilta rahaa ja lupaa, että isoisän saisi asua heidän luonaan, ja isoisä antaakin 15 000 dollaria talon ostoon. — Kolmen viikon päästä Homer vei Abrahamin vanhainkotiin. Simpsonit muuttavat nykyiseen taloonsa, ja ensimmäisenä Ned Flanders perheineen tulee toivottamaan heidät tervetulleiksi. Homer lainaa Nedin juuri ostamaa TV-pöytää "hetkeksi", vaikka hänellä on sama pöytä vielä kun Marge kertoo tätä tarinaa lapsilleen. Bart on kaksivuotias, ja hän alkaa katsella Tikkua ja Takkua (Itchy and Scratchy), samoin kuin Hassu-klovnin (Krusty the Clown) ohjelmaa. Vuoden 1984 kesäolympialaiset Los Angelesissa ovat juuri alkamassa, ja Hassun kampanja lupaa ilmaisen Hassu-purilaisen arvalla, jossa on kesäolympialaislajin nimi, mikäli Yhdysvallat voittaa kultaa kyseisessä lajissa. Koska Neuvostoliitto boikotoi kisoja, Yhdysvallat voittaa kultaa lähes kaikissa lajeissa ja Hassu menettää kampanjansa takia 44 miljoonaa dollaria. Bart ei haluaisi luovuttaa pinnasänkyään Lisalle, joten Homer tekee Hassua ihailevalle Bartille pellesängyn. Kiitos Homerin "kätevien" käsien, sänky pelottaa Bartia mielettömästi. Seuraavana päivän Bart istuu olohuoneen lattialla käpertyneenä toistellen: "Ei voi nukkua, pelle syö minut." Pian Marge huomaa, että synnytys alkaa. Bart jätetään hoitoon Flanderseille, ja Homer ja Marge ajavat sairaalaan, jossa Lisa syntyy. Kaikki paitsi Bart pitävät Lisaa kauniina vauvana, ja siitä Bart tulee mustasukkaiseksi. Yöllä Bart leikkaa Lisan kaljuksi ja kysyy sitten äidiltään: "Kumpi nyt on söpömpi?", läiskii Lisaan postimerkkejä ja yrittää postittaa tämän pois ja työntää Flandersien koiranluukusta, ja häntä rangaistaan. Bart on vihainen Lisalle mutta leppyy, kun kuulee hänen ensimmäisen sanansa: "Bart." Takauma päättyy, ja Lisa ja Bart menevät nukkumaan. Homer käy peittelemässä Maggien ja sanoo: "Toivottavasti et ikinä sano sanaakaan." Homerin suljettua huoneen oven Maggie ottaa tutin suustaan ja sanoo ensimmäisen sanansa: "Isi" (engl. Daddy) — äänenä Elizabeth Taylor —, ennen kuin vaipuu rauhallisesti uneen.

Pumppu pettää (Homer’s Triple Bypass)

Homer makoilee sängyllä, katselee televisiota ja syö rasvaista ja epäterveellistä ruokaa. Juuri kun Marge varoittaa häntä ruokien epäterveellisyydestä, Homer tuntee kipua rinnassaan. Aamiaisella kivut ilmaantuvat uudelleen. Kivut pahenevat, mutta Homer luulee sydämen tykytystä vain auton vaihteistoviaksi. Työpaikalla Burns kutsuu Homerin toimistoonsa – vain haukkuakseen Homerin pataluhaksi ja ynnä muuksi. Homerin sydän temppuilee saarnan aikana, mikä johtaa lopulta sydänkohtaukseen. Homer on jo kuollut ja hänen sielunsa nousee ruumiista kohti taivasta, mutta kun sielu kuulee Burnsin määräävän Smithersiä lähettämään leskelle kinkun, sielu palaa takaisin ruumiiseen ja Homer virkoaa. Burns peruuttaa kinkkumääräyksensä, ja Homer parahtaa: ”D’oh!” Marge saa puhelun sairaalasta ja perhe kiiruhtaa katsomaan sydänsairasta Homeria. Tohtori Hibbert kertoo, että Homerin sydän on leikattava. Hinta on 30 000 dollaria, mutta sen kuultuaan Homer saa uuden sydänkohtauksen ja hinta nousee 40 000 dollariin. Ydinvoimalalla ei ole sairausvakuutusta, eikä Simpsoneilla ole rahaa leikkaukseen. Kolmannen sydänkohtauksensa Homer saa juuri allekirjoittaessaan vakuutussopimusta, ja kauhuissaan vakuutusasiamies kiskaisee sopimuksen pois Homerin ulottuvilta. Homer katsoo perheensä kanssa televisiota, jossa tohtori Nick Riviera esittelee halpahoitojaan. Tohtorin uusin tarjous on mikä tahansa leikkaus hintaan 129,95 dollaria, ja Simpsonit tarttuvat epätoivoisina tarjoukseen. Leikkauspäivän aattona Riviera katselee opetusvideoita ja harmikseen huomaa, että joku on nauhoittanut muita ohjelmia niiden päälle. Leikkauksessa mikään ei ala hyvin. Riviera on unohtaa pestä kätensä eikä tiedä lainkaan, miten leikkaus suoritetaan. Lisa Simpson auttaa tohtoria suorittamaan leikkauksen menestyksekkäästi.

Joko säteilee (Marge vs. the Monorail)

Ydinvoimalan johtaja Burns ja Smithers yrittävät piilottaa ydinjätettä puistoon mutta jäävät kiinni. Burns joutuu oikeudenkäyntiin, ja hänet tuomitaan maksamaan kaupungille kolme miljoonaa dollaria korvauksia. Springfieldin kaupunki järjestää pormestari Joe Quimbyn johdolla yleisökokouksen, jossa kuullaan ehdotuksia rahojen käyttämiseksi ja tehdään päätös. Marge ehdottaa, että rahoilla voitaisiin kunnostaa kaupungin pääkatu, joka on aivan surkeassa kunnossa. Ehdotusta kannatetaan, kunnes kokoukseen saapuu vieras muukalainen, joka esittelee itsensä Lyle Lanleyksi (Phil Hartman). Hän ehdottaa, että rahoilla Springfieldiin voitaisiin rakentaa monorail, yksiraiteinen juna, joka kiertää kaupunkia yhteen suuntaan. Hän rupeaa laulamaan ehdotuksestaan laulua, ja kohta kaikki paitsi Marge yhtyvät hänen musiikkinumeroonsa. Pian monorailiin ruvetaan hakemaan konduktööriä, ja Homer valitaan tehtävään. Huolestut ja epävarma Marge lähtee katsastamaan edellistä kaupunkia, johon Lanley on lanseerannut monorailinsa. Kaupunki on aivan surkeassa kunnossa ja asukkaita on enää muutama. Margen kysellessä Monorail-nimisen kioskin myyjältä asiasta tämä sanoo hätääntyneenä, ettei koko kaupungissa ole koskaan ollutkaan monorailia, ja sulkee kioskin. Margelle selviää, että Monorail onkin erittäin vaarallinen ja että Springfieldin kaupungille voisi käydä samoin kuin edellisille. Hän lähtee ajamaan kohti Springfieldiä, jossa juna valmistautuu ensilähtöönsä. Tällöin Lyle Lanley istuu jo lentokoneessa matkalla kohti Tahitia, Springfieldin rahat laukussaan. Junan lähdön jälkeen Marge saapuu paikalle vain hetkisen myöhässä ja jää kauhuissaan katsomaan, kun junan vauhti kiihtyy hallitsemattomasti. Lopulta Homer saa junan pysähtymään ankkurilla, joka iskeytyy kiinni suureen donitsimainokseen. Avajaismatkan juhlavieraat pelastuvat. Jakson on käsikirjoittanut Conan O’Brien. Jaksossa vierailee Leonard Nimoy. Joissakin uusintaesityksissä jakson nimi on ollut ”Joko säteilee!”

Selman valinta (Selma’s Choice)

Margen täti Gladys kuolee. Gladys kuoli perheettömänä, ja videotestamentin nähtyään Selma alkaa pelätä, että hän kuolee yhtä yksinäisenä. Hän tajuaa haluavansa lapsen. Selma ryhtyy esimään miestä. Miehet vain eivät huoli häntä — tosin Myyrämies (Hans Moleman) lähtee hänen kanssaan treffeille. Kun Moleman yrittää suudella Selmaa, hän heittää tämän ulos autostaan. Lopulta Selma alkaa harkita spermapankissa käyntiä.

Selma joutuu viemään Bartin ja Lisan Duff-huvipuistoon Homerin saatua ruokamyrkytyksen pilaantuneesta voileivästä. Huvipuistoretki ei kuitenkaan suju hyvin Lisan juotua vettä, josta hänelle tulee hallusinaatioita. Lisa karkaa ja Selma lähtee etsimään häntä. Samaan aikaan Bart karkaa vuoristorataan, mutta hän lentää laitteesta ja jää roikkumaan kaiteen varaan. Huvipuiston henkilökunta löytää Lisan uimasta alasti käymissäiliössä. Selma ja lapset palaavat kotiin ja Selma tajuaa, ettei hänestä ole vanhemmaksi, joten hän päättää ottaa itselleen hoidokikseen Gladys-tädiltä jääneen iguaanin Jub-Jubin.

Isoveli (Brother From the Same Planet)

Homer unohtaa hakea Bartin jalkapalloharjoituksista. Bart näkee televisiossa mainoksen, jossa kerrotaan Isoveli-toiminnasta. Bart valehtelee, ettei hänellä ole isää, ja saa Isoveljekseen Tom-nimisen miehen, ja tästä tulee Bartin uusi esikuva. Homer näkee, kun Tom ja Bart ovat riippuliitämässä. Homer suuttuu Bartille ja päättää kostaa ryhtymällä itse Isoveljeksi. Hän ottaa Pikkuveljekseen Peppie-nimisen pojan. Homer ja Peppie sekä Bart ja Tom osallistuvat Isoveli-järjestön tapahtumaan. Siellä Tom ja Homer tapaavat ensimmäisen kerran ja päätyvät tappelemaan. Homer joutuu sairaalaan loukattuaan selkänsä. Tomista tulee Peppien uusi Isoveli.

Rinnkkaisjuonessa Lisa on ihastunut teinijulkkikseen nimeltä Corey ja soitellut tämän fanilinjoille ja aiheuttanut perheelle suuren puhelinlaskun. Hän lupaa olla soittelematta enää kyseiselle linjalle, mutta jäädessään yksin puhelimen luo hän soittaa jälleen Coreyn linjoille ja kuuntelee Coreyn äänitettä. Koululla rehtori Skinner saa hänet kiinni luvattomasta puhelimenkäytöstä. Marge ja Lisa sopivat, että Lisa ei saa soittaa Coreyn linjalle ennen puolta yötä. Vaikka odotus käy Lisan hermoille, hän onnistuu odottamaan keskiyöhön asti ja pääsee irti addiktiostaan.

• Tomin rooli kirjoitettiin alun perin Tom Cruiselle, mutta hän torjui roolitarjouksen. Niinpä roolin esittää Phil Hartman.
• Tässä jaksossa nähdään ensimmäinen versio Nelsonin isästä.

Rakastan Lisaa (I Love Lisa)

Ala-asteella tehdään ystävänpäiväkortteja. Lapset jakavat niitä toisilleen ja Lisa huomaa, ettei Ralph Wiggum saa ainuttakaan. Hänen käy poikaa sääliksi ja hän piirtää tälle äkkiä kortin. Ralph ilahtuu jopa siihen asti, että ihastuu Lisaan. Lisa ei oikein ihailijalleen tahdo lämmetä. Ralph kuitenkin jatkaa ahkerasti Lisan piirittämistä.

Hassu viettää ohjelmansa 29-vuotisjuhlaa ja järjestää sen kunniaksi erikoisshow'n. Bart ja Lisa haluaisivat päästä katsomaan show’ta. Lisa saa Ralphilta lahjaksi liput esitykseen ja lähtee katsomaan esitystä Ralphin ja Ralphin isän kanssa. Suorassa lähetyksessä Hassu haastattelee Ralphia, joka vannoo rakkautaan Lisaan. Lisa haukkuu Ralphin.

Ala-asteella järjestetään presidenttien päivän kunniaksi näytelmä, jossa Martha Washingtonia esittää Lisa ja George Washingtonia – kaikkien yllätykseksi – Ralph. Näytelmän ensi-ilta alkaa kireissä tunnelmissa Lisan ja Ralphin välillä, mutta lopulta he saavat sovittua.

Oluetta, ole oluetta (Duffless)

Homer lintsaa töistä ja lähtee Barneyn kanssa Duff-panimolle. Barney humaltuu ja Homer estää tätä ajamasta autolla. Homer kuitenkin puhaltaa liikaa poliisien ratsiassa ja joutuu pidätetyksi. Homerin ajokortti hyllytetään ja hänen pitää käydä uudestaan autokoulussa ja lisäksi myös AA-kerhossa. Marge panee Homerin lupaamaan, ettei juo olutta kuukauteen. Vaikka olutkiusaus vaivaa Homeria, hän onnistuu olemaan kuukauden ilman olutta. Heti ajan umpeuduttua Homer palaa Moen baariin, mutta nähdessään miten masentuneita kaikki baarissa olijat ovat hän päättääkin ryypyn sijasta lähteä pyöräilylenkille Margen kanssa. Kohtaksen musiikkivalinta "Raindrops Keep Fallin’ on My Head" viittaa elokuvaan Butch ja Kid – auringonlaskun ratsastajat.

Sivujuonessa Bart tuhoaa Lisan tiedeprojektin, steroidien avulla kasvatetun jättitomaatin, heittämällä sillä rehtori Skinneriä. Lisa päättää aloittaa uuden tiedeprojektin tutkimalla, onko Bart tyhmempi kuin hamsteri. Bart pääsee projektista perille ja yrittää piilottaa Lisan muistiinpanot, mutta tämä löytää ne heti. Koulun tiedemessuilla Lisa yrittää esitellä projektinsa muille, mutta Bartin hellyttävä projekti "Osaako hamsteri lentää lentokonetta?" vie kaikkien huomion, ja Skinner antaa Bartille messujen ensimmäisen palkinnon edes katsomatta muita kilpailutöitä.

• Jaksossa nähdään ensi kerran Sarah Wiggum.

Lisan hammastuet (Last Exit to Springfield)

Simpsonien lapset ovat hammaslääkärissä. Hammaslääkäri toteaa Lisan tarvitsevan hammasraudat. Ydinvoimalassa on karsittu työntekijöiden sairausvakuutusta ja luovuttu hammashuollosta, jolloin Homer tajuaa, että hän joutuu itse maksamaan Lisan raudat. Homer puhuu hammashuollon puolesta ja hänestä tehdään ydinvoimalan pääluottamusmies. Lisa saa vanhat ja rumat hammasraudat käyttöönsä, koska Simpsoneilla ei ole parempiin varaa. Hän tuntee olonsa masentuneeksi ne suussaan.

Herra Burns tekee kaikkensa, ettei Homer ajaisi hammashuoltoa. Työntekijät ryhtyvät lakkoon. Burns katkaisee sähköntuotannon kaupungista, mutta työntekijät jatkavat lakkoaan ja laulavat Lisan soittaessa kitaraa. Lopulta Burns tajuaa hävinneensä ja suostuu tekemään uuden sopimuksen hammashuollosta yhdellä ehdolla: Homer luopuu ammattiliiton puheenjohtajuudesta. Homer suostuu ilomielin. Lisa saa uudet hammasraudat, ja kaikki ovat tyytyväisiä.

• Joissakin uusintaesityksissä jakson nimi on ollut ”Lisan hampaat”.

Silliä ja kuravettä (So It's Come to This: A Simpsons Clip Show)

Muistelujakso. Simpsonit viettävät aprillipäivää. Bartin kepposen vuoksi Homer joutuu sairaalaan, jossa muistellaankin yhdessä menneitä tapahtumia.

• Tämä on sarjan ensimmäinen niin sanottu leikejakso (clip show), jonka sisällöstä pääosa on aiemmista jaksoista poimittuja kohtauksia. Mukana on pieni ennennäkemätön pätkä 2. tuotantokauden jaksosta ”Huimapää rullalaudalla”.

Palkitut (The Front)

Tikku ja Takku -piirrettyjen taso on huonontunut. Lisa ja Bart ratkaisevat ongelman alkamalla itse käsikirjoittaa piirroselokuvia ukkinsa nimellä. Abraham Simpson kutsutaan studiolle ja hänestä tehdään pääkäsikirjoittaja. Lisa ja Bart kertovat tälle teostaan, ja Abe suostuu siihen, että lapset käyttävät hänen nimeään.

Marge saa kutsun lukionsa luokkakokoukseen. Hän ihmettelee missä Homerin kutsu on ja Homer joutuu myöntämään, ettei ikinä valmistunut lukiosta, sillä häneltä jäi yksi kurssi suorittamatta. Homer kuitenkin lähtee luokkakokoukseen, mutta heidän entinen rehtorinsa paljastaa juhlassa Homerin salaisuuden. Homer päättää mennä iltakouluun ja hankkii päättötodistuksen.

Jakson lopussa nähdään täytteenä Ned Flandersin seikkailut -niminen itsenäinen pätkä, jolla on oma tunnusmusiikki.

• 2. tuotantokauden jaksossa ”Kultainen nuoruus” esitellyt hahmot Artie Ziff ja rehtori Dondelinger nähdään tässä jaksossa ensi kertaa sarjan nykyhetkessä.

Pieksäjäispäivä (Whacking Day)

Koululla Bart, Nelson ja muut ongelmaoppilaat lukitaan pommisuojaan tarkastaja Chalmersin käynnin ajaksi. Bart kuitenkin pääsee vapaaksi ja onnistuu traktorin avulla aiheuttamaan sellaisen kaaoksen, että saa potkut koulusta. Marge päättää ruveta opettamaan Bartia kotona.

Springfieldissä vietetään perinteistä käärmeiden pieksäjäispäivää. Lisaa koko perinne inhottaa. Lisa ja Bart päättävät pelastaa kärmeet Barry Whiten avulla. Temppu onnistuu ja rehtori Skinner toivottaa Bartin jälleen tervetulleeksi kouluun.

• Jaksossa nähdään ensi kertaa ylitarkastaja Chalmers ja Miss Springfield.

Telkien takana (Marge in Chains)

Flunssa-aalto iskee Japanista Springfieldiin, ja kaikki Simpsonien perheen jäsenet sairastuvat lukuun ottamatta Margea. Margesta tulee kiireinen ja väsynyt, koska joutuu hoivaamaan muita koko ajan. Käydessään kaupassa Marge unohtaa maksaa isoisän viskin, ja kaikki luulevat sitä tahalliseksi myymälävarkaudeksi. Järjestetään oikeudenkäynti, ja Marge joutuu muutamaksi kuukaudeksi vankilaan. Simpsonien kotona asiat ajautuvat hunningolle, eikä hyväntekeväisyysmyyjäisiin saada Margen kuuluisia vaahtokarkkineliöitä. 15 dollarin vajauksen takia Springfieldin puistoon pystytetään Jimmy Carterin patsas Abraham Lincolnin sijasta. Kaupunkilaiset tuohtuvat. Kun Marge pääsee vankilasta, kaikki kaupunkilaiset ovat Simpsoneiden talolla ja tajuavat, ettei Marge ollut syyllinen. Margelle omistetaan Jimmy Carterin patsas, jolla on Margen tukka.

Gabbo vai Krusty (Krusty Gets Kancelled)

Gabbo-nimisen vatsastajapuhujan nuken uudesta ohjelmasta tulee koko Springfieldin kuumin ohjelma, ja Hassu-klovnin show lakkautetaan alhaisten katsojalukujen takia. Aluksi Hassu on murtunut show’nsa perumisesta, mutta Bart ja Lisa saavat hänet suostuteltua takaisin lavalle tekemään comebackin ja kutsumaan julkkisystävänsä vierailijoiksi. Erikoisjakso on valtava menestys, ja Hassun show’ta aletaan jälleen esittää.

Vierailevat näyttelijät: Johnny Carson, Hugh Hefner, Bette Midler, Barry White, Luke Perry, Elizabeth Taylor ja Red Hot Chili Peppers

Juonipaljastukset päättyvät tähän.

Simpsonit

Sekalaista	alkutekstijakso D’oh! Duff Beer Kauhujen talo lyhytfilmit Springfield Springfieldin ala-aste Springfieldin ydinvoimala 742 Evergreen Terrace
Luettelot	luettelo jaksoista luettelo hahmoista luettelo palkinnoista luettelo DVD-julkaisuista luettelo videopeleistä luettelo vierailleista tähdistä
Tuotantokaudet	1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.
Elokuvat ja erikoisjaksot	The Simpsons Movie The Longest Daycare Playdate with Destiny Kuka ampui johtajan?
Videopelit	Bart vs. the Space Mutants Bart vs. the World Bart's Nightmare Virtual Bart Bart and the Beanstalk Wrestling Road Rage Skateboarding Hit & Run The Simpsons Game Tapped Out