Chi (kana)
ち hiraganalla tai チ katakanalla ovat kaksi japanin kielen kirjoittamiseen käytettyä kana-merkkiä, jotka edustavat samaa tavua. Ne lausutaan /ʨi/, ja ne ovat kana-aakkostojen 17. sijalla ta- ja tsu-tavujen välissä.
 Hiragana |
 Katakana | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Latinisaatio: | chi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Man'yōgana: | 知, 千 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Unicode: | U+3061, U+30C1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alkuperä muokkaa
Hiragana ち on johdettu man'yōgana-merkistön kautta kanjista 知 ja katakana チ kanjista 千.
Tarkkeet muokkaa
Merkkeihin voidaan lisätä dakuten, jolloin muodostuvat tavut ぢ ja ヂ, jotka lausutaan /ɟʑi/ tai /ʑi/. Modernissa japanissa nämä merkit ovat harvinaisia ja ne on suureksi osaksi korvattu merkeillä じ ja ジ. Niitä käytetään pääosin kirjoittamaan soinnilliseksi muuttunutta äännettä yhdyssanan keskellä (rendaku).
Latinisaatio muokkaa
Kanat latinisoidaan eri tavoin Hepburn-, Kunrei-shiki ja Nihon-shiki-järjestelmissä. Hepburn-järjestelmässä ne latinisoidaan « chi » ja niiden soinnilliset vastineet « ji ». Kunrei-järjestelmässä vastaavat muodot ovat « ti » ja soinnillisena « zi ». Nihon-shikissä kanat latinisoidaan « ti » ja niiden soinnilliset vastineet « di ».
Kirjoitus muokkaa
Hiragana ち kirjoitetaan kahdella vedolla:
- Vaakaveto vasemmalta oikealle.
- Hieman diagonaali pystyveto, joka lävistää ensimmäisen vedon ja tekee sen jälkeen suuren, vasemmalle avoinna olevan kaaren.
Katakana チ kirjoitetaan kolmella vedolla:
- Lyhyt, kevyesti laskeva diagonaalinen veto oikealta vasemmalle.
- Vaakaveto vasemmalta oikealle edellisen alle.
- Pystyveto, joka lähtee ensimmäisestä vedosta, lävistää toisen vedon ja kääntyy alhaalla loivasti vasemmalle.
Tietotekniikassa muokkaa
- Unicode-merkinnät:
- ち: U+3061
- チ: U+30C1
- ぢ: U+3062
- ヂ: U+30C2
Lähteet muokkaa
- Japanese Hiragana Omniglot. Viitattu 23. lokakuuta 2008.
- Japanese Katakana Omniglot. Viitattu 23. lokakuuta 2008.
- Hiragana Character Chart Unicode. Viitattu 23. lokakuuta 2008.
- Katakana Character Chart Unicode. Viitattu 23. lokakuuta 2008.