Shi (kana)

し hiraganalla tai シ katakanalla ovat kaksi japanin kielen kirjoittamiseen käytettyä kana-merkkiä, jotka edustavat samaa tavua. Ne lausutaan /ɕi/, ja ne ovat kana-aakkostojen 12. sijalla sa- ja su-tavujen välissä.

Hiragana	Katakana
Latinisaatio:	shi
Man'yōgana:	之, 之
Unicode:	U+3057, U+30B7
kana – gojūon n wa ra ya ma ha na ta sa ka a tsu wi ri mi hi ni chi shi ki i ゛ ru yu mu fu nu tsu su ku u ー we re me he ne te se ke e wo ro yo mo ho no to so ko o

Alkuperä

Hiragana し ja katakana シ on johdettu man'yōgana-merkistön kautta kanjista 之.

Tarkkeet

Merkkeihin voidaan lisätä dakuten, jolloin muodostuvat tavut じ ja ジ, jotka lausutaan /ɟʑi/ tai /ʑi/.

Latinisaatio

Kanat latinisoidaan eri tavalla Hepburn-, Kunrei-shiki ja Nihon-shiki-järjestelmissä. Hepburn-järjestelmässä merkit し ja シ latinisoidaan « shi » ja niiden soinnilliset vastineet « ji ». Kunrei- ja Nihon-shiki-järjestelmissä merkit し ja シ latinisoidaan « si » ja niiden soinnilliset vastineet « zi ».

Kirjoitus

Vetojen järjestys merkille し.

Hiragana し kirjoitetaan vain yhdellä vedolla:

1. Pystyveto, joka kääntyy alhaalla oikealle muodostaen avoimen kaaren.

Vetojen järjestys merkille シ.

Katakana シ kirjoitetaan kolmella vedolla:

1. Pieni diagonaalinen veto ylhäältä vasemmalta alhaalle oikealle.
2. Samantyyppinen veto ensimmäisen vedon alapuolelle ja hieman vasemmalle.
3. Hieman kaareva diagonaalinen veto alhaalta vasemmalta ylhäälle oikealle.

Tietotekniikassa

• Unicode-merkinnät:
  • し: U+3057
  • シ: U+30B7
  • じ: U+3058
  • ジ: U+30B8

Lähteet

• Japanese Hiragana Omniglot. Viitattu 23. lokakuuta 2008.
• Japanese Katakana Omniglot. Viitattu 23. lokakuuta 2008.
• Hiragana Character Chart Unicode. Viitattu 23. lokakuuta 2008.
• Katakana Character Chart Unicode. Viitattu 23. lokakuuta 2008.