hiraganalla tai katakanalla ovat kaksi japanin kielen kirjoittamiseen käytettyä kana-merkkiä, jotka edustavat samaa tavua. Kanat ovat aakkostojensa viimeisellä sijalla. Ne ovat myös ainoat konsonanttiin päättyvät kanat.

Japanese Hiragana kyokashotai N.png
Hiragana
Japanese Katakana N.png
Katakana
Latinisaatio: n
Man'yōgana: 无, 无
Unicode: U+3093, U+30F3
kanagojūon
n wa ra ya ma ha na ta sa ka a
tsu wi ri mi hi ni chi shi ki i
ru yu mu fu nu tsu su ku u
we re me he ne te se ke e
wo ro yo mo ho no to so ko o
Tämä artikkeli käsittelee ン-merkkiä, jota ei tule sekoittaa -merkkiin.

AlkuperäMuokkaa

Hiragana ん ja katakana ン on johdettu man'yōgana-merkistön kautta kanjista 无.

LausuminenMuokkaa

Hiragana ん ja katakana ン voidaan lausua usealla eri tavalla, jotka kaikki muistuttavat nasaalikonsonanttia. Kanat eivät voi lähes koskaan esiintyä sanan alussa tai yksinään. Poikkeuksia ovat esimerkiksi jotkin lainasanat, kuten Ngorongoron japanilainen kirjoitusasu "ンゴロンゴロ", ja hymähdys "ん!".

  • Sanan lopussa ん lausutaan [ɴ̩].
  • Bilabiaalien [p], [b], [ɸ] ja [m] edessä ん lausutaan [m̩].
  • Dentaalien [t], [d], [s], [z] ja [n] sekä niiden allofonien ja konsonanttien [h] (ja sen allofonien lukuun ottamatta äännettä [ɸ]), [ɺ] ja [j] edessä ん lausutaan [n̩].
  • Velaarien [k] ja [g] edessä ん lausutaan [ŋ̩].
  • Vokaalien [i], [ɯ] ja [e] edessä ん lausutaan seuraavan konsonantin mukaan.
  • Vokaalien [a] ja [o] edessä vokaalit nasalisoituvat ja ん lausutaan seuraavan konsonantin mukaan.

LatinisaatioMuokkaa

Kanat latinisoidaan samalla tavalla sekä Hepburn-, Kunrei-shiki- että Nihon-shiki-järjestelmissä: « n ». Usein vokaalin tai y:n edessä olevan kanan perään laitetaan latinisoidussa tekstissä heittomerkki, ettei n-kana sekoittuisi n:llä alkavaan tavuun.

KirjoitusMuokkaa

 
Vetojen järjestys merkille ん.

Hiragana ん kirjoitetaan yhdellä vedolla:

  1. Viistoveto ylhäältä alas, käännös takaisin ja aaltomainen viiva oikealle.
 
Vetojen järjestys merkille ン.

Katakana ン kirjoitetaan kahdella vedolla:

  1. Lyhyt diagonaalinen veto vasemmalta oikealle.
  2. Pitkä diagonaalinen veto vasemmalta oikealle ja alhaalta ylös.

Katakanat ン ja ovat lähes samanlaisia, eikä niitä pidä sekoittaa toisiinsa.

TietotekniikassaMuokkaa

  • Unicode-merkinnät:
    • ん: U+3093
    • ン: U+30F3

LähteetMuokkaa