Ʒ
Ʒ (ʒ) eli ež tai ezh on latinalaista aakkostoa täydentävä kirjain, joka pohjautuu fraktuuratyyliseen Z-kirjaimeen. Pienaakkosena ʒ edustaa kansainvälisessä foneettisessa aakkostossa soinnillista postalveolaarista frikatiivia eli niin sanotun suhuässän š [ʃ] soinnillista vastinetta. Kirjain ʒ esiintyy myös eräiden kielten oikeinkirjoituksessa, minkä lisäksi sitä käytetään painon apteekkimitan drakman tunnuksena.
Foneettista merkintää [ʒ] vastaa suomalais-ugrilaisessa tarkekirjoituksessa ja myös amerikkalaisessa foneettisessa aakkostossa [ž].[1] Eri kielten oikeinkirjoituksessa tätä tai tämän kaltaista äännettä merkitään muun muassa seuraavilla tavoilla:
- englannissa joissakin yksittäistapauksissa s tai si: pleasure [ˈpʰleʒɚ] ’mielihyvä’, vision [ˈvɪʒən] ’näky’
- ranskassa j sekä etuvokaalia edeltävä g: je [ʒə] ’minä’, gens [ʒɑ̃] ’ihmiset’
- eräissä suomalais-ugrilaisissa ja slaavilaisissa kielissä ž: virossa želee ’hyytelö’, tšekissä žlutý [ˈʒlutiː] ’keltainen’, serbokroaatissa želim [ˈʒɛlim] ’haluaisin’, sloveniassa paradižnik [paraˈdíːʒnik] ’tomaatti’
- kyrillisessä kirjaimistossa ж: venäjässä жизнь [ʐɨzʲnʲ] ’elämä’, ukrainassa життя [ʒɪˈtʲːa] ’elämä’, bulgariassa живот [ʒiˈvɔt] ’elämä’.
Foneettisen aakkoston ulkopuolella ʒ-kirjainta käytetään hyvin harvoissa kielissä. Koltansaamessa frikatiivia [ʒ] merkitään kirjaimella ž, ja sen sijaan kirjain ʒ merkitsee affrikaattaa [dz] (minkä lisäksi affrikaatan [dzʲ] merkkinä käytössä on hatulla varustettu ǯ). Ʒ esiintyy myös eräissä afrikkalaisissa kielissä.
Tietokoneissa
muokkaa| Merkki | Unicode | HTML-viittaus | Laajennettu suomalainen näppäimistö | ||
|---|---|---|---|---|---|
| tunnus | nimi[2] | lohko | |||
| ʒ | U+0292 | latinalainen pienaakkonen ezh | IPA-täydennyksiä[3] | ʒ ʒ |
AltGr·Z |
| Ʒ | U+01B7 | latinalainen suuraakkonen ezh | latinalaisen merkistön laajennusosa B[4] | Ʒ Ʒ |
AltGr·⇧ Shift·Z |
| ǯ | U+01EF | latinalainen pienaakkonen ezh ja hattu | ǯ ǯ |
AltGr·' + AltGr·Z | |
| Ǯ | U+01EE | latinalainen suuraakkonen ezh ja hattu | Ǯ Ǯ |
AltGr·' + AltGr·⇧ Shift·Z | |
Lähteet
muokkaa- ↑ Americanist phonetic notation (HTML) Encyclopedia. 2003–2005. NationMaster.com. Arkistoitu 31.1.2010. Viitattu 1.5.2010. (englanti)
- ↑ Eurooppalaisen merkistön merkkien suomenkieliset nimet (HTML) (Suomennos on tehty Suomen Standardisoimisliiton taloudellisella avustuksella, mutta sitä ei ole vahvistettu SFS-standardiksi.) 2004. Helsingin yliopiston yleisen kielitieteen laitos. Arkistoitu 19.9.2010. Viitattu 10.10.2010.
- ↑ IPA Extensions (PDF) The Unicode Standard 5.2 Code Charts. 1991–2009. Viitattu 10.10.2010. (englanniksi)
- ↑ Latin Extended-B (PDF) The Unicode Standard 5.2 Code Charts. 1991–2009. Viitattu 10.10.2010. (englanniksi)