Njandžan kieli

bantukieli

Njandža on bantukieliin kuuluva kieli, joka on Malawissa virallisen kielen englannin ohella yleisesti puhuttu kieli[1]. Njandžalla eli chichewalla oli Malawissa virallisen kielen asema vuosina 1968–1994.[2]

Njandža
Njandžan ja chewan puhuma-alue
Njandžan ja chewan puhuma-alue
Oma nimi chicheŵa
Muu nimi Chewa, chinyanja, cinyanja, nyanja, nyanja-chewa
Tiedot
Alue Afrikan eteläiset keskiosat
Virallinen kieli  Malawi
 Sambia
Puhujia 9,3 miljoonaa
Sija ei 100 suurimman joukossa
Kirjaimisto latinalaiset aakkoset
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta nigeriläis-kongolaiset kielet
Kieliryhmä bantukielet
Kielikoodit
ISO 639-1 ny
ISO 639-2 nya
ISO 639-3 nya
ISO 639-3 nya

Njandžaa puhutaan laajalti Afrikan eteläisissä keskiosissa.[3] Malawin lisäksi sitä puhutaan Mosambikissa, etenkin Teten ja Niassan maakunnissa, Sambian Itäisessä maakunnassa sekä pääkaupungissa Lusakassa ja Zimbabwen pohjoisosissa. Se on Sambian toiseksi puhutuin kieli bemban jälkeen. Noin viidennes väestöstä puhuu sitä äidinkielenä ja noin neljännes opittuna kielenä. Zimbabwessa se on joidenkin arvioiden mukaan maan toiseksi tai kolmanneksi puhutuin paikallinen kieli[4] šonan ja pohjoisndebelen jälkeen.

Kieltä kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla.[5]

Historia

muokkaa
Puhuttua njandžaa

Njandžan juuret ovat Maravi-valtakunnassa, joka hallitsi nykyistä Malawia sekä osia Mosambikista ja Sambiasta 1400-luvulta 1700-luvulle. Kieli säilyi kuitenkin hallitsevana valtakunnan hajoamisesta huolimatta, ja kristityt lähetyssaarnaajat omaksuivat njandžan siirtomaa-ajan alussa. Ensimmäinen kielioppi kirjoitettiin vuonna 1880. Raamattu saatiin käännettyä osittaisesti kielelle 1880-luvulla ja kokonaan 1900-luvun alussa.[6] Johannes Rebmann laati 1850-luvulla njandžan sanakirjan, joka julkaistiin vuonna 1877[7].

Fonologia

muokkaa

Konsonantit

muokkaa
Labiaali Labiodentaali Alveolaari Retrofleksi Palataali Velaari Glottaali
Nasaali m n ŋ
Klusiili Norm. p | b t | d k | g
Asp.
Affrikaatta Norm. ʧ | ʤ ŋg
Asp. ʧʰ
Frikatiivi β f | v s | z h
Lateraali l ~ ɫ
Tremulantti ɽ
Puolivokaali w

Lähde:[8]

Vokaalit

muokkaa
Etinen Keskinen Takainen
Suppea i u
Puolisuppea e o
Avoin a

Lähde:[8]

Lähteet

muokkaa
  1. Malawi Government Official Website malawi.gov.mw. Viitattu 29.1.2018. (englanniksi)
  2. Chichewa (pdf) National African Language Resource Center (NALRC), nalrc.indiana.edu. Arkistoitu 28.1.2022. Viitattu 28.1.2022. (englanniksi)
  3. Glottolog 4.3 – Nyanja glottolog.org. Viitattu 26.12.2020.
  4. Sam Mchombo: Chichewa – Background and history (Arkistoitu – Internet Archive) University of California
  5. ScriptSource – Chichewa written with Latin script scriptsource.org. Viitattu 26.12.2020.
  6. Nyanja, Chewa in Malawi joshuaproject.net. 2020. Viitattu 26.12.2020. (englanniksi)
  7. Rebman, John; toim. Krapf, L.: Dictionary of the Kiniassa Language. Lontoo: Church Missionary Society, 1877. Internet Archive (viitattu 24.1.2018).
  8. a b Chichewa alphabet, prounciation and language omniglot.com. Viitattu 26.12.2020.