HMS Punjabi - Muut kielet