Avaa päävalikko
Vuonna 1959 valmistunut Petroskoin TV-torni ja lähetyskeskus.

Valtiollinen TV- ja radioyhtiö Karelija (ven. Госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния «Каре́лия», Gosudarstvennaja televizionnaja i radioveštšatelnaja kompanija ”Karelija”) eli GTRK Karelija on Karjalan tasavallassa toimiva, paikallisia TV- ja radio-ohjelmia tuottava yritys.

HistoriaMuokkaa

Petroskoin radioasema perustettiin marraskuussa 1926, samana vuonna kuin Suomen Yleisradio. Vuonna 1932 Neuvosto-Karjalassa oli 30 lankaradiokeskusta, joihin oli yhdistetty 7 131 vastaanotinta. TV-lähetykset aloitettiin vuonna 1959. Vuoteen 1991 saakka toimintaa harjoitti tasavallan ministerineuvoston TV- ja radiokomitea. Vuonna 1992 perustettiin valtiollinen TV- ja radioyhtiö Karelija, joka on vuodesta 1999 lähtien toiminut osana Venäjän valtiollista TV- ja radioyhtiötä.[1]

Heti alusta lähtien Petroskoin radio välitti venäjänkielisten lähetysten ohella myös suomenkielisiä ohjelmia. Suomenkielisen toimituksen ensimmäiset työntekijät olivat kaikki Suomesta muuttaneita kommunisteja. 1930-luvulla perustettiin suomenkielinen radioteatteri ja kuoro, joilla oli suuri merkitys radion ohjelmistossa. 1930-luvun lopussa suomen kieli korvattiin karjalankielisillä lähetyksillä. Suomi pääsi pannasta talvisodan alettua. Kuuluttaja Saimi Virtanen tuli tunnetuksi neuvostopropagandaa suoltavana Petroskoin Tiltuna. Suomenkieliset TV-uutiset aloitettiin vuonna 1961. 1960-luvun puolivälin jälkeen suomeksi alettiin välittää myös yhteiskuntapoliittisia lähetyksiä, kirjallisuusohjelmia ja suomalaisen draamateatterin näytelmiä. Karjalan suomenkieliset kirjailijat osallistuivat aktiivisesti radion kulttuuriohjelmien tekemiseen.[2]

Suomen-, karjalan- ja vepsän kielellä lähetetään etupäässä lyhyitä uutis- ja ajankohtaisohjelmia. Kansalliskielisen toimituksen päällikkönä toimii Reino Rugojev.

Karjalan TV- ja radioyhtiön kansalliskielisen toimituksen päälliköt:

  • Ivan Nikitin, 1951-1975
  • Ivan (Jukka) Akimov, 1975-1992
  • Valter Kiiski, 1992-1996
  • Aleksandr Jeremejev, 1996-2018
  • Reino Rugojev, 2018-

Nykyään paikallisia radio-ohjelmia välitetään Radio Rossiin kanavalla UKV-aalloilla (OIRT FM-alueella) ja ULA-aalloilla (FM-alueella) sekä lankaradioverkoissa. TV-lähetykset tapahtuvat Rossija 1-kanavalla sekä Rossija 24-uutiskanavalla.

Heinäkuusta 2017 lähtien ohjelmat lähetetään Karjalan tasavallan alueella myös digi-tv-verkon lähetysasemien kautta ykköskanavanipussa (RTRS-1) Rossija 1 ja Rossija 24 tv-kanavilla sekä Radio Rossii radiokanavalla, lähetysjärjestelmän ollessa DVB-T2. Paikoin lähetykset ovat vastaanotettavissa myös Suomen puolella Etelä- ja Pohjois-Karjalassa valtakunnanrajan läheisyydessä.

Antenni-TV-lähetyksetMuokkaa

Digi-tv-verkko: kanavanippu RTRS-1

TV-kanavat (kanavanumero, TV-kanava):

- 02 Rossija 1 / Rossija 1 - Karelija (Karjalan TV)
- 07 Rossija 24 / Rossija 24 - Karelija

Radiokanava:

- Radio Rossii / Radio Rossii - Karelija (Karjalan Radio)

Etelä- ja Pohjois-Karjalan vastaisella Suomen lähialueella Laatokan Karjalassa sijaitsevat lähetysasemat: [3]

Lahdenpohjan piiri

Sortavalan piiri


Analoginen tv-verkko (analogiset tv-lähetykset Karjalan tasavallassa loppuneet 14.10.2019 kello 11:40) [4]

TV-kanava:

- Rossija 1 / Rossija 1 - Karelija (Karjalan TV)

Etelä- ja Pohjois-Karjalan vastaisella Suomen lähialueella Laatokan Karjalassa sijaitsevat lähetysasemat: [5]

Lahdenpohjan piiri

Sortavalan piiri


Televisiokanava Rossija 1 - Karelija / Karjalan TV (ven. Россия 1 - Карелия)Muokkaa

TV-ohjelmiaMuokkaa

  • «Vesti - Karelija» uutislähetys (ven. «Вести - Карелия»); neljä kertaa päivässä maanantai-perjantai ja kerran päivässä lauantaina
  • «Viestit - Karjala» uutislähetys suomen, karjalan ja vepsän kielillä; kerran päivässä maanantai-perjantai
  • «Vesti - Karelija. Utro» aamu-uutislähetys (ven. «Вести - Карелия. Утро»); kahdeksan kertaa aamuisin maanantai-perjantai
  • «Vesti - Karelija. Sobytija nedeli» (ven. «Вести - Карелия. События недели») uutis- ja ajankohtaisohjelma viikon tapahtumista; kerran viikossa sunnuntaina
  • «Omin silmin» makasiiniohjelma
    • «Aigoiden sidoi» (ven. «Хранитель времени»)
    • «Eloksen ratas» (ven. «Колесо жизни»)
    • «Fiksu-Muksu»
    • «Kansallisen kasvot»
    • «Kirjakamari» (ven. «Комната книг»)
    • «Kotikokki» (ven. «Домашний кулинар»)
    • «Kotosalla» (ven. «Домашний очаг»)
    • «Kristinuskon ABC»
    • «Lähtin minä Läkköiläh» (ven. «Родные сердцу имена»)
    • «Pimpula, pampula»
    • «Tolkun pagin» (ven. «Умная беседа»)
    • «Vauktan vesin starinad»
    • «Veroiden tedolang» (ven. «Нить мудрости»)
    • «Finno-ugorskij mir» (ven. «Финно-угорский мир»)
  • Mestnoe vremja. Subbota (ven. Местное время. Суббота)
  • Mestnoe vremja. Voskresenie (ven. Местное время. Воскресенье)
  • Subbotnij telekanal «Karelija» (ven. Субботний телеканал «Карелия»)
    • «V tsentre vnimanija» (ven. «В центре внимания»)
    • «Za gorodom» (ven. «За городом»)
    • «Aktualnyj razgovor» (ven. «Актуальный разговор»)
    • «Parlamentskij tshas» (ven. «Парламентский час»)
    • «Petrosovet - v studiju!» (ven. «Петросовет - в студию!»)
    • «Кarelija. Putevoditel» (ven. «Карелия. Путеводитель»)
    • «A tshto u vas?» Narodnye Vesti (ven. «А что у вас?» Народные Вести)
    • «Vsjo polutshitsja» (ven. «Всё получится»)
    • «Persona» (ven. «Персона»)
    • Strana Rosatom - Petrozavodsk (ven. Страна Росатом - Петрозаводск)

UutisankkuritMuokkaa

«Viestit - Karjala» uutislähetys

  • Olga Kuzmina
  • Nadežda Momotova
  • Anastasija Šestak
  • Uljana Tikkanen

Televisiokanava Rossija 24 - Karelija (ven. Россия 24 - Карелия)Muokkaa

Alueohjelmien lähetysajat Rossija 24-kanavalla: ma-pe 19.30-20.00 Venäjän aikaa

TV-ohjelmiaMuokkaa

  • «Vesti - Karelija» uutislähetys (ven. «Вести - Карелия»)
  • «V tsentre vnimanija» (ven. «В центре внимания»)
  • «Imeju pravo» (ven. «Имею право»)
  • «Dezhurnaja tshast» Karelija (ven. «Дежурная часть» Карелия)
  • «Dejstvujuštšie litsa» (ven. «Действующие лица»)
  • «Nedelja v gorode» (ven. «Неделя в городе»)
  • «Zhizn. Instruktsija po primeneniju» (ven. «Жизнь. Инструкция по применению»)
  • «Delovye vesti» (ven. «Деловые вести»)
  • «Aktsent» (ven. «Акцент»)
  • «Кarelija do nashih dnej» (ven. «Карелия до наших дней»)
  • «Za gorodom» (ven. «За городом»)
  • Strana Rosatom - Petrozavodsk (ven. Страна Росатом - Петрозаводск)

Aiemmin Rossija 24 - Karelija aluelähetyksissä esitettyjä ohjelmia:

  • «Natshalo nedeli» (ven. «Начало недели»)
  • «Razberemsja!» (ven. «Разберемся!»)
  • «Pravovoj vtornik» (ven. «Правовой вторник»)
  • «Delovaja sreda» (ven. «Деловая среда»)
  • «Tema nedeli» (ven. «Тема недели»)
  • «Vesti. Pjatnitsa» (ven. «Вести. Пятница»)
  • «Karelija sportivnaja» (ven. «Карелия спортивная»)
  • «Randevu v pjatnitsu»(ven. «Рандеву в пятницу»)

Radio Rossii - Karelija / Karjalan Radio (ven. Радио России - Карелия)Muokkaa

LähetystaajuudetMuokkaa

Karjalan Radio lähettää ohjelmiaan seuraavilla Radio Rossiin taajuuksilla:

OIRT FM-alue

FM-alue

Digi-tv-verkko

AM-alue

Radio Rossii / Radio Karelii radiokanavan lähetykset radiokeskuksesta № 5 (Pedaselga) taajuudella 765 kHz päättyivät 1.2.2015.[6]

Radio-ohjelmiaMuokkaa

  • «Dobroje utro, Karelija» (ven. «Доброе утро, Карелия»)
  • «Budnij vetsher» (ven. «Будний вечер»)
  • «Kodirandaine» (livvin, vienankarjalan ja vepsän kielillä), «Kotiranta» (suomen kielellä)

«Kodirandaine» / «Kotiranta» (ml. Tapahtumia-lähetys) -ohjelmien lähetysajat Karjalan Radiossa: ma-pe 13:10-14:00 ja 20:10-21:00 (Venäjän aikaa)

ToimittajiaMuokkaa

  • Nadežda Bukina (karjalankieliset ohjelmat, livvi)
  • Leena Karpova (karjalankieliset ohjelmat, varsinaiskarjala)
  • Arto Rinne (suomenkieliset ohjelmat)
  • Darja Švetsova (vepsänkieliset ohjelmat)
  • Anna Usova (kirjallisuuslähetykset)

Uutistoimittajat:

  • Jekaterina Isakova (suomenkieliset uutislähetykset)
  • Natalja Vokulova (karjalankieliset uutislähetykset)

LähteetMuokkaa

  1. Karelija: entsiklopedija. Tom 2, s. 23. Petrozavodsk: Petropress, 2009. ISBN 978-5-8430-0125-4.
  2. Skön, Kirsi ja Torkkola, Sinikka: ”Täällä Petroskoi”: Omakielisten radio- ja televisio-ohjelmien merkitys Venäjän Karjalan kansallisille vähemmistöille, s. 32-34. Joensuu: Joensuun yliopisto. Karjalan tutkimuslaitoksen monisteita 2, 1997. ISBN 951-708-599-0.
  3. Digi-tv-verkon lähetysasemat ja näkyvyysalueet, Karjalan tasavalta RTRS.
  4. Республика Карелия отключила аналоговое вещание федеральных телеканалов 17.10.2019 (venäjäksi). RTRS «RTPTs Respubliki Karelija».
  5. Analogisen TV-verkon lähetysasemat, Karjalan tasavalta RTRS.
  6. Wikimapia / Радиоцентр №-5 (Radiotsentr №-5) wikimapia.org. 07.02.2015.

Aiheesta muuallaMuokkaa