Turkvision laulukilpailu 2013

Turkvision laulukilpailu 2013 (turk. Türk Dünyası Türkvizyon Şarkı Yarışması 2013) oli ensimmäinen Turkvision laulukilpailu.[2] Se järjestettiin Eskişehirissä, Turkissa 19. ja 21. joulukuuta 2013.[3] Siihen osallistui 24 maata tai aluetta, joissa asuu paljon turkkilaisia tai puhutaan turkkilaista kieltä.

Turkvision laulukilpailu 2013
Turkvision 2013 logo.png
Päivämäärät
Semifinaali 19. joulukuuta 2013
Finaali 21. joulukuuta 2013
Isäntä
Tapahtumapaikka Anadolu Üniversitesi BESYO Spor
Salonu, Eskişehir,  Turkki
Juontaja(t) Semifinaali:
Ece Vahapoğlu, Vatan Şaşmaz
Finaali:
Engin Hepileri
Isäntämaan toimittaja TRT
Osallistujat
Osallistujien määrä 24
Uudet maat Altain tasavalta Altain tasavalta
Azerbaidžan Azerbaidžan
Baškortostan Baškortostan
Bosnia ja Hertsegovina Bosnia ja Hertsegovina
Gagauzia Gagauzia
Georgia Georgia
Hakassia Hakassia
Irak Irak
Kabardi-Balkaria Kabardi-Balkaria &
Karatšai-Tšerkessia Karatšai-Tšerkessia
Kazakstan Kazakstan
Kemerovon lippu Kemerovo
Kirgisia Kirgisia
Krimin tasavalta Krim
Kosovo Kosovo
Pohjois-Makedonia Makedonia
Pohjois-Kypros Pohjois-Kypros
Romania Romania
Sahan tasavalta Sahan tasavalta
Tatarstan Tatarstan
Tuva Tuva
Turkki Turkki
Ukraina Ukraina
Uzbekistan Uzbekistan
Valko-Venäjä Valko-Venäjä
Muuta

Ensimmäinen Turkvision laulukilpailu.

Äänestys
Nolla pistettä saaneet
Voittaja Azerbaidžan Azerbaidžan[1]
Yaşa
Osallistujakartta
Türkvizyon 2013 map.svg
  Osallistui, pääsi finaaliin
  Osallistui, ei päässyt finaaliin
Turkvision laulukilpailu
◄ – • 2014 ►

FormaattiMuokkaa

Kilpailu koostui 19. joulukuuta järjestetystä semifinaalista sekä finaalista, joka kilpailtiin 21. joulukuuta.[2] Kaikki 24 osallistujaa kilpailivat semifinaalissa, josta 12 pääsi finaaliin. Käytetystä äänestys- ja pistejärjestelmästä ei kerrottu tarkemmin, eikä esimerkiksi kappaleiden semifinaalissa saamia pisteitä julkistettu.

OsallistujatMuokkaa

Kilpailuun osallistui 24 valtiota ja aluetta.

SemifinaaliMuokkaa

Nro[4] Maa/alue Kieli Artisti(t) Kappale Suomennos
01   Altain tasavalta Altai Artur Marlujokov "Altayym Menin" (Алтайым Менин) Minun Altaini
02   Azerbaidžan Azeri Farid Hasanov "Yaşa" Elä
03   Baškortostan Baškiiri Diana Išnijazova "Kuray Şarkisi" Kuray-laulu
04   Valko-Venäjä Turkki Gunesh Abbasova "Son Hatiralar" Viimeiset muistot
05   Bosnia ja Hertsegovina Bosnia Emir & Frozen Camels feat. Mirza Šoljanin "Ters Bosanka" Oikukas bosnialaistyttö
06   Gagauzia Gagauzi, ukraina Lüdmila Tukan "Vernis Lubov" (Вернись любовь) Tule, rakas
07   Georgia Azeri Eynar Balakişiyev & Afik Novruzov "Qelbini Saf Tut" (Qəlbini Saf Tut) Pidä sydämesi puhtaana
08   Hakassia Hakassi Vladimir Dorju "Tus Çirinde" Unelma
09   Irak Irakinturkmeeni Ahmet Tuzlu "Kerkük'ten Yola Çikak" Pois Kirkukista
10   Kabardi-Balkaria &
  Karatšai-Tšerkessia
Karatšai-balkaari Eldar Žanikajev "Adamdi Bizni Atibiz" (Адамды бизни атыбыз) Hänen nimensä on Adam
11   Kazakstan Kazakki Rin'go "Birlikpen Alğa" (Бірлікпен алға) Eteenpäin yhdessä
12   Kemerovo Šoori Çildiz Tannakeşeva "Şoriya'nin Ünü" Šoorian ääni
13   Kirgisia Kirgiisi Çoro "Kaygyrba" (Кайгырба) Älä huoli
14   Krim Krimintataari Elvira Sarihalil "Dağlarin Ellari" Polkuja vuorilla
15   Kosovo Turkki Ergin Karahasan "Şu Prizren" Tuo Prizren
16   Pohjois-Kypros Turkki Grup Gommalar "Havalaniyor" Nousemassa ylös
17   Makedonia Turkki Ikay Yusuf "Düşlerde Yaşamak" Elämässä unelmissa
18   Uzbekistan Uzbekki Nilufar Usmonova "Unutgin" Unohda minut
19   Romania Turkki Genghiz Erhan Cutcalai "Ay Ak Shatir" Valkoinen viiva
20   Sahan tasavalta Jakuutti Nika "Kötütüöm" (Көтүтүөм) Lennossa
21   Tatarstan Tataari Alinä Şäripcanova "Üpkälämim" (Үпкәләмим) En ole vihainen
22   Tuva Tuva Saylık Ommun "Çavidak" (Чавыдак) Ilman satulaa
23   Turkki Turkki Manevra "Sen, Ben, Biz" Sinä, minä, me
24   Ukraina Krimintataari Fazile Ìbraimova "Elmalim" (Элмалым) Omenani

FinaaliMuokkaa

Nro Maa/alue Kieli Artisti(t) Kappale Suomennos Sija Pisteet
01   Turkki Turkki Manevra "Sen, Ben, Biz" Sinä, minä, me 6 187
02   Valko-Venäjä Turkki Gunesh Abbasova "Son Hatiralar" Viimeiset muistot 2 205
03   Kosovo Turkki Ergin Karahasan "Şu Prizren" Tuo Prizren 12 151
04   Kazakstan Kazakki Rin'go "Birlikpen Alğa" (Бірлікпен алға) Eteenpäin yhdessä 9 178
05   Bosnia ja Hertsegovina Bosnia Emir & Frozen Camels feat. Mirza Šoljanin "Ters Bosanka" Oikukas bosnialaistyttö 6 187
06   Tatarstan Tataari Alinä Şäripcanova "Üpkälämim" (Үпкәләмим) En ole vihainen 4 192
07   Ukraina Krimintataari Fazile Ìbraimova "Elmalim" Omenani 3 200
08   Altain tasavalta Altai Artur Marlujokov "Altayym Menin" (Алтайым Менин) Minun Altaini 5 189
09   Azerbaidžan Azeri Farid Hasanov "Yaşa" Elä 1 210
10   Pohjois-Kypros Turkki Grup Gommalar "Havalaniyor" Nousemassa ylös 10 175
11   Kirgisia Kirgiisi Çoro "Kaygyrba" (Кайгырба) Älä huoli 8 183
12   Uzbekistan Uzbekki Nilufar Usmonova "Unutgin" Unohda minut 11 173

LähteetMuokkaa

  1. Granger, Anthony: TURKVIZYON: AZERBAIJAN WINS! News. 21.12.2013. Eurovoix. Viitattu 17.2.2020. (englanniksi)
  2. a b Friedrichs, Matt: Turkvision – Turkey launches new contest 22.9.2013. ESC United. Viitattu 29.11.2015. (englanniksi)
  3. Granger, Anthony: Turkvizyon: Change In Dates 13.12.2013. Eurovoix.com. Viitattu 29.11.2015. (englanniksi)
  4. Granger, Anthony: Turkvizyon: Semi Final Today 19.12.2013. Eurovoix.com. Viitattu 1.12.2015. (englanniksi)
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Turkvision Song Contest 2013