Mauritiuksen kielet
Mauritiuksella ei ole alkuperäisväestöä, vaan ensimmäiset saarelle asettuneet asukkaat olivat hollantilaiset tutkimusmatkailijat vuonna 1598.[1] Näin ollen kaikki maan kielet ovat tulleet muualta.
| Mauritiuksen kielet | |
|---|---|
 Morisyeninkielinen kyltti. | |
| Puoliviralliset | englanti, ranska |
| Tunnustetut | bhodžpuri, kiina, tamili, telugu, urdu |
| Arkikieli | morisyen |
| Vieras kieli | arabia |
| Viittomakielet | mauritiuslainen viittomakieli |
| Näppäimistöasettelu | |
Mauritiuksen perustuslaki ei nimeä mitään kieltä viralliseksi kieleksi. Maan käytetyimmät kielet ovat englanti, ranska ja morisyen.[2].
Morisyen
muokkaaMorisyen eli Mauritiuksen kreoli on ranskaan pohjautuva kreolikieli, joka muistuttaa paljon Seychellien kreolia.[3] Suurin osa maan asukkaista, noin 90 % koko väestöstä, puhuu sitä.[4] Mauritiuslaisten identiteetti rakentuu pitkälti juuri kreolikielen varaan ja kieltä pidetään maan kansalliskielenä.[5]
Englanti ja ranska
muokkaaMauritius on ollut sekä Ison-Britannian että Ranskan siirtomaa, minkä vuoksi englannilla ja ranskalla on vahva asema maassa. Ranskaa käytetään pääsääntöisesti mediassa ja opetuksessa. Englanti sen sijaan on ensisijainen parlamentin käyttämä kieli.[4].
Muut kielet
muokkaaMerkittävä osa Mauritiuksen väestöstä on taustaltaan intialaisia, jotka käyttävät kotikielenään bhojpuria, marathia, telugua ja tamilia.[2]
1950-luvulta alkaen Mauritiukselle on muuttanut myös paljon kiinalaistaustaisia asukkaita. Monet ovat kääntyneet roomalaiskatolisuuteen ja puhuvat äidinkielenään morisyenia.[6]. Toisinaan puhutaan hakka- ja mandariinikiinaa.[4] Vuonna 1988 maahan avattiin Kiinan kulttuurin keskus, joka tukee mm. kiinan kielen opetusta.[7]
Lähteet
muokkaa- ↑ Brief History :: Maurinet - Mauritius Island Online www.maurinet.com. Viitattu 23.12.2020.
- ↑ a b What Languages Are Spoken In Mauritius? WorldAtlas. Viitattu 23.12.2020. (englanniksi)
- ↑ Glottolog 4.3 - Morisyen glottolog.org. Viitattu 23.12.2020.
- ↑ a b c What language is used in Mauritius? www.airmauritius.com. Viitattu 23.12.2020.
- ↑ Mauritian Creole | language Encyclopedia Britannica. Viitattu 23.12.2020. (englanniksi)
- ↑ Hylland Eriksen, Thomas: Tu dimunn pu vini kreol: The Mauritian creole and the concept of creolization (PDF) University of Oslo. Arkistoitu 22.11.2009. Viitattu 24.12.2020. (englanniksi)
- ↑ About Chinese Cultural Center Mauritius cccmau.com. Viitattu 23.12.2020.