Frendit (1. tuotantokausi)

Yhdysvaltalaisen tilannekomediasarjan Frendit ensimmäinen tuotantokausi esitettiin NBC-televisiokanavalla vuosina 1994–1995. Tuotantokausi käsittää 24 jaksoa.

Frendien 1. tuotantokausi
Alkuperämaa	Yhdysvallat
Ikäraja
Esittäminen
Verkko	NBC MTV3, Sub
Ensimmäinen esitys	1994-09-2222. syyskuuta 1994
Viimeinen esitys	1995-05-1818. toukokuuta 1995
Esitysten määrä	24
DVD- ja Blu-ray-julkaisu
Yhdysvallat	2002-04-3030. huhtikuuta 2002
Eurooppa	2004-10-2525. lokakuuta 2004
Australia	2004-10-044. lokakuuta 2004
Kaudet
Seuraava → 2. tuotantokausi
Luettelo televisiosarjan Frendit jaksoista

Juoni

Varoitus:  Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

Ensimmäinen tuotantokausi esittelee sarjan kuusi päähenkilöä: Rachelin, Monican, Phoeben, Joeyn, Chandlerin ja Rossin. Rachel saapuu New Yorkiin jätettyään sulhasensa alttarille ja hän alkaa elää Monican kämppiksenä tämän asunnossa. Ross yrittää jatkuvasti kertoa Rachelille rakastavansa tätä samalla kun hänen entinen vaimonsa, naiseen rakastunut Carol odottaa hänen lastaan. Joey on vaikeuksissa oleva näyttelijä ja Phoebe toimii hierojana. Chandler eroaa tyttöystävästään Janicesta (Maggie Wheeler), joka palaa sarjaan usein myöhempinä tuotantokausina. Tuotantokauden lopussa Ross tunnustaa Rachelilla rakastavansa tätä, joka kuitenkin tuntee samoin tavoin.

Mistä kaikki alkoi

Jakso alkaa Central Perkistä. Monica Geller on sopinut treffit ja hänen ystävänsä – Joey Tribbiani, Chandler Bing sekä Phoebe Buffay – härnäävät häntä. Joey sanoo, että mikäli Monica suostuu menemään jonkun kanssa ulos, siinä tyypissä täytyy olla jotain vikaa. Chandler kertoo kaikille unestaan, missä hän oli ollut alasti väkijoukon edessä ja hänen sukupuolielintensä paikalla oli ollut soiva puhelin. Kohta Monican isoveli, paleontologi Ross Geller, saapuu kahvilaan masentuneena. Hänen ex-vaimonsa Carol oli muuttanut naispuolisen rakastajansa luokse. Porukka yrittää auttaa häntä – Phoebe yrittää puhdistaa hänen auraansa ja Joey ehdottaa strippiklubille menoa – mutta mikään ei auta. Ross sanoo, että hän haluaisi olla naimisissa taas ja samalla kahvilaan saapuu nainen märässä hääpuvussa (tyypilliseen tapaansa Chandler vitsailee heti "ja minä haluan miljoona dollaria!"). Hääpuvussa oleva nainen on Rachel Green, hemmoteltu, rikas tyttö ja Monican ystävä high schoolin ajoilta. Rachel selittää, että on juuri karannut häistään. Hän oli ollut lahjahuoneessa ja nähnyt kauniin kulhon. Samalla hän oli tajunnut, että hän piti kulhosta enemmän kuin miehestään, Barrysta. Sitten hän oli tajunnut, että Barry näyttää Herra Perunapäältä ja ettei oikeasti rakastanut tätä. Hän juoksi ulos kirkosta ja etsi käsiinsä ainoan tuntemansa henkilön kaupungissa. Myöhemmin ystävykset katselevat espanjalaista saippuaoopperaa Monican asunnossa ja Rachel soittaa isälleen selittääkseen miksi juoksi ulos kirkosta – ja saa Monican ottamaan hänet asumaan luokseen. Tämän jälkeen Joey yrittää iskeä Rachelin, mutta Monica käskee tätä lopettamaan, koska on Rachelin hääpäivä. Joey vastaa: "Onko siitä muka joku sääntö?". Monican miesystävä Paul saapuu. Koska Ross on surullinen Carolin takia ja Rachel juuri jättänyt miehen alttarille, Monica ei melkein lähde treffeilleen. Ross ja Rachel kuitenkin vakuuttavat olevansa kunnossa ja hän lähtee. Treffeillä Paul kertoo ettei hän ole kyennyt toimimaan makuuhuoneessa erottuaan vaimostaan kaksi vuotta sitten. Hän kuitenkin onnistuu harrastamaan seksiä Monican kanssa, mutta myöhemmin ilmenee, että Paul oli käyttänyt samaa menetelmää iskiessään Monican työtoveri Frannyn. Chandler ja Joey avustavat Rossia kasaamaan huonekalujaa (Carolin vietyä kaikki erossa). Ross löytää tölkin Carolin suosikki olutta ("Hän joi aina suoraan tölkistä. Minun olisi täytynyt aavistaa") ja masentuu taas. Joey ja Chandler kehottavat häntä nauttimaan sinkkuna olemisesta ja sanovat että tämän täytyisi alkaa taas tapailemaan muita naisia. Rachel päättää, että hänen täytyisi hankkia työ, koska on nyt omillaan. 12 epäonnistuneen haastattelun jälkeen hän löytää jotain – puoleen hintaan myytävät kengät, jotka hän maksaa isänsä luottokortilla. Muut sanovat ettei hänen pitäisi elää enää isänsä rahoilla ja suostuttelevat tämän tuhoamaan luottokorttinsa. Phoebe kertoo hieman lapsuudestaan: Hänen äitinsä teki itsemurhan Phoeben ollessa 14-vuotias ja hänen isäpuolensa oli vankilassa, joten hän muutti kaupunkiin asumaan albiinon tuulilasien pesijän luoksen, kunnes tämäkin tappoi itsensä. Kaikki ei kuitenkaan mennyt pieleen sillä hän löysi aromaterapian. Myöhemmin Ross paljasti Rachelille, että hän oli todella ihastunut Racheliin high schoolissa (tosin Rachel tiesi jo tämän) ja kysyi, että suostuisiko hän lähtemään joskus treffeille ja tämä myöntyy. Jakson lopussa Rachel lopulta löytää työn Central Perkin tarjoilijana.

Isyyden hurmaa

Rossin entinen vaimo Carol tulee tapaamaan häntä museolle ja kertoo olevansa raskaana. Ross lähtee ultraäänikuvauksiin yhdessä Carolin ja tämän lesbokumppani Susanin kanssa. Heille tulee kinaa nimistä - varsinkin sukunimestä. Ross ajattelee, että lapsella täytyisi olla hänen sukunimensä, koska hän on isä. Carol haluaa tälle sukunimeksi Willick ja Susan puolestaan Bunch. Riitely kuitenkin keskeytyy kolmikon nähdessä lapsen ultraäänikuvan. Monica stressaantuu vanhempiensa vierailun johdosta, koska tuntee, että he suosivat Rossia. Hän masentuu entisestään Rachelin hukattua kihlasormuksensa Monican tekemään lasagneeseen, jota hänen oli tarkoitus tarjoilla vanhemmilleen. Jack ja Judy tulevat päivälliselle ja Ross paljastaa näille avioeronsa todellisen syyn sekä sen, että Carol on raskaana. Rachel menee Barryn työpaikalle palauttamaan sormustaan, missä hän saa tietää, että Barry oli viettänyt heidän häämatkansa yhdessä Rachelin morsiusneito Mindyn kanssa. Jakson lopussa ystävykset katsovat Rossin ultrakuvia. Phoeben mielestä vauva näyttää vanhalta perunalta, Monica alkaa itkeä tajutessaan olevansa täti, Joey ei tajua, että mitä he katsovat ja Chandler ajattelee, että vauva hyökkää kohta Enterpriselle. Sivuhahmot Carol Willick (Rossin entinen vaimo) – Anita Barone Jack Geller (Rossin ja Monican isä) – Elliott Gould Judy Geller (Rossin ja Monican äiti) – Christina Pickles Gunther (Central Perkin työntekijä) – James Michael Tyler Susan Bunch (Carolin lesbokumppani) – Jessica Hecht

Poikaystäviä ja peukaloita

Jakson alussa Chandler auttaa Joeya harjoittelemaan koelukua varten. Kohtauksessa Joeyn täytyy polttaa tupakkaa, mutta tämä ei osaa sillä ei ole koskaan polttanut. Chandler, joka on ennen polttanut, näyttää hänelle mallia jääden samalla itse koukkuun uudestaan. Muut yrittävät koko jakson ajan suostutella häntä lopettamaan. Hän kuitenkin puolustautuu sanomalla, että hyväksyy muiden viat (esimerkiksi Joeyn sormien naksuttelun ja Phoeben hiusten syönnin), joten näiden täytyisi hyväksyä tupakointi. Phoebe huomaa tiliotteestaan, että hänen tililleen oli ilmestynyt ylimääräiset 500 dollaria. Muut kehottavat häntä pitämään rahat, mutta hän päättää palauttaa ne. Joka tapauksessa pankki hyvittää tämän toisella 500 dollarilla ja jalkapallopuhelimella. Phoebe ei kuitenkaan halua pitää 1000 dollaria ja puhelinta vaan antaa nämä Lizzylle, kodittomalle naiselle. Vastapalvelukseksi Lizzy ostaa Phoebelle limonadin. Avattuaan tölkin, Phoebe huomaa peukalon kellumassa juoman seassa. Juomayhtiö antaa hänelle 7000 dollaria mikäli tämä pysyy asiasta vaiti. Myöhemmin Phoebe antaa nämä rahat Chandlerille tämän suostuessa lopettamaan tupakoinnin rahaa vastaan. Monica alkaa tapailla Alania, mutta ei haluaisi esitellä tätä ystävilleen peläten näiden suhtautumista. Yllätyksekseen muut kuitenkin pitävät Alanista todella paljon. Monican ja Alanin erotessa, Alan kuitenkin ironisesti mainitsee ettei sietänyt Monican ystävistä.

Vieraana George Stephanopoulus

Joey ja Chandler päättävät viedä Rossin New York Rangersin jääkiekkopeliin, jotta tämä unohtaisi tärkeän vuosipäivänsä Carolin kanssa. Tämä ei kuitenkaan suju hyvin sillä Ross näkee kaikenlaista, mikä viittaa Caroliin ja kaiken lisäksi jääkiekko lentää hänen nenäänsä päin pelissä. Sairaalassa Joey ja Chandler saavat tietää, että Carol on ainoa nainen, jonka kanssa Ross on koskaan rakastellut. He myös kohtaavat sadistisen hoitajan, jota päin, Rossiakin kolhaissut, kiekko lentää. Rachelin kolme vanhaa ystävää – raskaana oleva Leslie, juuri avioitunut Kiki ja hiljattain ylennyksen saanut Joanne – saapuvat Central Perkiin. Rachel ei pidä tästä tapaamisesta, sillä hänelle mainitaan koko ajan häistään karkaamisesta. Monica kutsuu Phoeben yöksi, koska Phoeben isoäidillä on uusi poikaystävä ja he ovat todella kovaäänisiä sängyssä (molemmat ovat melkein kuuroja). Tämän takia Phoebe ei ole saanut nukuttua päiviin. He päättävät pitää pyjamabileet ja tilaavat pizzat sekä juovat "Tiki-kuolemajuomaa" eli rommista tehtyä sekoitusta. Rachel, masentuneena aiemmasta tapaamisesta, liittyy myös Monican ja Phoeben seuraan. Juuri kun Rachel ajattelee, ettei mikään voisi olla huonommia, pizzalähetti antaa heille väärän pizzan. Tilanne kuitenkin kirkastuu heidän saadessa tietää, että heidän saamansa pizza olisi kuulunut Valkoisen talon avustajalle, George Stephanopoulosille. Saadessaan tietää tämän asuvan heidän lähellään, tytöt alkavat vakoilla tätä kiikareiden kanssa parvekkeellaan. Jonkin ajan kuluttua tytöt alkavat jakaa salaisuuksia hieman humaltuneina. Jakson lopussa ystävykset pelaavat twisteriä, kun Rachel saa puhelun VISAlta. He tiedustelevat, että onko Rachel kunnossa, sillä korttia ei ole käytetty. Rachel katsahtaa ystäviään ja sanoo hymyilleen olevansa kunnossa. Sivuhahmot Leslie – Leesa Bryte Kiki – Michele Maika Joanne – Marianne Hagan Pizzalähetti – Sean Whalen Sadistinen hoitaja – Mary Pat Gleason

Itäsaksalaista pyykinpesujauhetta

Chandler päättää jättää tyttöystävänsä Janicen Central Perkissä ja Phoebe aikoo tehdä saman Tonylle. Chandler yllättyy kuinka helposti Phoebe tekee tämän yrittäessään itse epätoivoisesti keksiä oikeita sanoja Janicelle, joita ei kuitenkaan löydä vaan vahingossa tökkää tätä silmään. Hänen onnekseen Phoebe tulee pelastamaan tilanteen. Hän puhuu Janicelle, halaa tätä ja tämä lähtee kahvilasta. Chandler ehdottaa, että heidän täytyisi aina erota yhdessä. Joey tapaa entisen tyttöystävänsä Angelan kahvilassa ja yrittää luoda heidän suhteensa uudestaan. Angela kuitenkin kertoo, että hän tapailee toista miestä, Bobia. Joey kuitenkin valehtelee, että hän tapailee Monicaa ja ehdottaa tuplatreffejä. Monicalle hän kertoo, että Bob on Angelan veli, mutta näiden suudeltua toisiaan, Monica tajuaa totuuden. Monica kuitenkin suostuu Joeyn ehtoihin, he erottavat parin toisistaan ja pitävät puoliskonsa. Monica alun perin suunnitteli menevänsä pesemään pyykkiä Rachelin ja Rossin kanssa. Hänen kuitenkin mentyä treffeilleen, Ross ja Rachel päättivät mennä kahdestaan. Pesulassa Rachel kertoo Rossille olevansa pyykkineitsyt ja Ross opettaa häntä. Ross myös puolustaa Rachelia, ilkeän naisen varastettua hänen pyykinpesukoneensa ja Rachel puolustautuu myöhemmin itsekin naisen yritettyä varastaa hänen kärrynsä. Onnellisena ensimmäisestä pyykkäyskokemuksesta (vaikkakin hän unohti valkoisten pyykkien joukkoon punaisen sukan ja näistä tuli vaaleanpunaisia), Rachel suutelee Rossia ensimmäistä kertaa. Sivuhahmot Bob – Jack Armstrong Angela – Kim Gillingham Kauhea nainen – Camille Savola Janice Hosenstein – Maggie Wheeler

Sijaistakalisto

Joey on tähtenä huonossa Sigmund Freudista kertovassa musikaalissa nimeltä "Freud!". Esityksen jälkeen Joey tapaa agentin, entisen showtytön, Estelle Leonardin, joka haluaa edustaa häntä. Chandler myös tapaa jonkun esityksessä: eksoottisen kauniin naisen, Auroran. Huolimatta siitä, että tämä on naimisissa Rickin kanssa ja hänellä on poikaystävä Ethan, Chandler aloittaa hänen kanssaan seksiin perustuvan suhteen. Hän kuitenkin lopettaa tämän kuuleessaan, että Aurora on hankkinut taas uuden poikaystävän, Andrewin. Rachel siivoaa asuntoaan ensimmäisen kerran ilman Monicaa, asunnon toista asukasta. Monica ei pidä tästä, sillä Rachel liikuttelee hänen tavaroitaan. Ystävykset kiusaavat Monicaa tämän täydellisyydenhalusta: Ross sanoo, että nuorena Monicalla oli ainoa salonkikelpoinen räsynukke. Lopulta Monica suostuu ottamaan rennommin ja jättää kenkänsä olohuoneen lattialle eikä pane niitä oikealle paikalleen. Hän kuitenkin valvoo koko yön kenkiä miettien. Estelle saa hankittua Joeylle ensimmäisen työn – sijaistakalistona uudessa Al Pacino -elokuvassa. Hän saa kuitenkin potkut "näyteltyään liikaa". Joeyn ystävät piristävät häntä: Phoebe sanoo, että joskus tulevaisuudessa joku on ylpeä saadessaan näytellä Joey Tribbianin takalistoa. Sivuhahmot Elokuvaohjaaja – James Burrows Joeyn vastanäyttelijä "Freud!"-musikaalissa – Jillian Fontaine Estelle Leonard – June Gable (kohtaus poistettu) Aurora – Sofia Milos

Sähkökatko

Jakso alkaa Central Perkistä, missä Monica, Rachel, Ross ja Joey seuraavat Phoeben laulua ja sitten kaupungin valot pimenevät. Chandler juuttuu pankin aulaan yhdessä Jill Goodacren, Victoria's Secretin mallin, kanssa. Hän yrittää tehdä tähän vaikutuksen eri tavoilla, mutta ei onnistu. Hän hymyilee Jillille pelottavasti. Hän vastaa oudosti "purkka olisi täydellinen asia". Hän yrittää puhaltaa purkkapallon ja vahingossa sylkäisee sen ulos. Sitten hän ottaa purkan takaisin suuhunsa, mutta tajuaa, että purkka onkin jonkun toisen ja melkein tukehtuu siihen. Jill kuitenkin pelastaa hänet. Monican asunnossa muut ystävykset keskustelevat "oudoimmasta paikasti, missä ovat tehneet sen" ja Rachel yllättää kaikki kertomalla, että hänen oudoin paikkansa on sängyn jalkopää. Joey kehottaa Rossia paljastamaan Rachelille tunteensa tätä kohtaan ennen kuin he ovat liian hyviä ystäviä. Ross kerää rohkeutta ja yrittää kertoa tunteistaan Rachelille, mutta hänen juttunsa keskeytyy kissan hyökättyä hänen kimppuunsa. Rachel ja Phoebe alkavat etsiä kissan omistajaa, joka on huonosti englantia puhuva Paolo. Tytöt kutsuvat tämän viettämään iltaa heidän kanssaan. Asunnon viimeinen kynttilä sammuu ja kaikki yrittävät tehdä pelottavia ääniä pimeässä. Rossin vuorolla valot palaavat takaisin ja kaikki näkevät Paolon suutelemassa Rachelia. Chandler tulee lopulta toimeen Jillin kanssa ja he pelaavat Jillin peliä, jonka tarkoituksena on pyörittää narun päässä olevaa kynää pään ympäri. Kun sähköt palaavat, Jill suutelee Chandleria otsalle ja lähtee. Epätoivoinen Chandler kääntyy valvontakameraa päin ja pyytää kopiota videonauhasta.

Sivuhahmot

• Paolo – Cosimo Fusco

Kovaosaisten onnea

Jakso sijoittuu kiitospäivään. Monica ja Ross päättävät pitää kiitospäivän päivällisen yhdessä, koska heidän vanhempansa ovat matkoilla. Monica tekee perunamuussia, mutta Ross pyytää häntä tekemään siihen kokkareita, koska heidän äitinsä tekee niin. Joey on juuri saanut työn mallina kaupungin terveysjulisteisiin. Hänen yrittäessään iskeä naista metroasemalla, tämä näkee julisteen ja pakenee paikalta. Joey lukee tekstin "Kellä tahansa meistä voi olla sukupuolitauti". Myös hänen perheensä saa tietää mainoksista, eikä Joey enää kehtaa mennä viettämään kiitospäivää heidän kanssaan. Hän jää Monican ja Rossin seuraksi ja pyytää, että Monica tekee tietyn tyyppisiä perunoita muistoksi hänen kodistaan. Phoebekin päättää viettää kiitospäivää Monican ja muiden kanssa, koska hänen isoäitinsä ja tämän poikaystävä viettävät kiitospäivää joulukuussa kuunkierron vuoksi. Hän myös pyytää Monicaa tekemään erilaisia perunoita. Rachel suunnittelee menevänsä Vailiin, Coloradoon perheensä kanssa hiihtämään. Tämäkin suunnitelma kuitenkin kaatuu, koska ystävykset lukitsevat vahingossa itsensä ulos ollessaan katsomassa valtavan paraatista karanneen ilmapallokoiran lentoa. Kun he pääsevät sisään, Rachel on jo myöhässä lennolta. Tämän lisäksi Monican ruoat ovat menneet pilalle. Loppujen lopuksi ystävykset syövät juustovoileipiä ja Funyunseja, mitkä olivat alun perin Chandlerin, koska hän vihaa kaikkea kiitospäivään liittyvää. Chandler pitää puheen, jossa kiittää sitä, että kaikkien kiitospäivä meni pilalle ja he saivat vietää aikaa yhdessä.

Apinoita ja ihmisiä

Ross on yksinäinen avioeronsa jälkeen ja päättää hankkia kapusiiniapina Marcelin. Heidän ystävyytensä alkaa väärällä jalalla eikä Marcelia kiinnosta kuunnella Rossia. Se kuitenkin on heti hyvissä väleissä Chandlerin kanssa. Uusivuosi lähestyy eikä kellään ole kumppania (Rachelin poikaystävä Paolo on Roomassa). Tästä syystä ystävykset lupaavat olla tuomatta seuralaista uudenvuoden juhliinsa. Phoebe laulaa Central Perkissä 13 uutta kappalettaan - 12 äitinsä itsemurhasta ja yhden lumiukosta (mikä loppuu hänen äitinsä itsemurhaan). Hän kuitenkin keskeyttää esityksensä kahden tiedemiehen puhuessa kovaäänisesti eräässä pöydässä. Phoebe tiuskaisee heille ja toinen heistä, David, kertoo, että he väittelivät siitä, oliko Phoebe kaunein nainen jonka he olivat nähneet. Davidin mielestä on, mutta hänen ystävänsä kannattaa Darryl Hannahia. Phoebe ja David alkavat tapailla toisiaan. Phoebe pyytää muilta lupaa tuoda Davidin heidän juhliinsa ja he suostuvat, koska heillä itselläänkin on seuralaiset: Rachel kutsuu Paolon, joka palaa Roomasta, Monica kutsuu entisen poikaystävänsä Hupi-Bobbyn, Joey Sandyn (yksinhuoltajan, jonka hän tapasi työskennellessään joulupukin tonttuna ostoskeskuksessa), Chandler Janicen ja Ross Marcelin. Ystävysten aiempi "ei treffejä" -lupaus kuitenkin pitää. Phoebe saa tietää, että David on saanut apurahaa ja mahdollisuuden työskennellä Minskissä, joten hän kehottaa tätä menemään. Paolo on myöhästynyt lennolta ja Rachel pahoinpidellään lentokentän ulkopuolella. Hupi-Bobby on masentunut isoisänsä kuolemasta. Sandy tuo lapsensa juhliin ja pelehtii Maxin kanssa. Chandler puolestaan jättää Janicen. Keskiyöllä, kun kaikkien olisi kuulunut suudella jotain, Chandler ehdottaa, että ystävykset suutelisivat toisiaan. Phoebe on kuitenkin liian surullinen suudellakseen, Rachelin huuli on revennyt eikä Monica halua suudella kaikkia. Chandler haluaa, että joku suutelee häntä ja Joey tekee tämän, ennen kuin Chandler ehtii väistää. Sivuhahmot David – Hank Azaria Dick Clark Sandy – Sarah MacDonnell Max – Wayne Peré Hupi-Bobby – Vincent Ventresca

Rouva Bing

Phoebe ja Monica ovat lehtikojulla (Phoebe haluaa ostaa aikaisemman päivän sanomalehden nähdäkseen, oliko hänen horoskooppinsa oikeassa), kun he näkevät komean miehen. Phoebe kehottaa Monicaa vislaamaan tälle ja Monica huudahtaa "woo-woo". Mies kääntyy katsomaan, ambulanssi ajaa häntä päin ja hän joutuu koomaan. Monica ja Phoebe päättävät, että on heidän tehtävänsä pitää miehestä huolta tämän ollessa koomassa, koska itse aiheuttivat tämän. He tuovat tälle kukkia, ajavat hänen partansa ja tekevät muita palveluksia. He myös arvuuttelevat miehen nimeä (Phoebe ehdottaa Gleniä ja Agamemnonia). Pian he alkavat käydä salaa miehen luona ja kilpailla tästä. Mies kuitenkin herää, eikä ole tyttöjen mielestä tarpeeksi kiitollinen saamastaan huomiosta ja tytöt lähtevät sairaalasta. Kaikki Chandleria lukuun ottamatta haluavat katsoa The Tonight Shown, koska sen vieraana on Nora Tyler Bing, tunnettu romanttisten kirjojen kirjoittaja - ja Chandlerin äiti. Ohjelmassa Nora kertoo, että hän tulee New Yorkiin tapaamaan poikaansa. Kun Nora saapuu kaupunkiin, hän lähtee yhdessä ystävysten kanssa syömään meksikolaista ruokaa. Rachelin saapuessa Paolon kanssa, Ross masentuu ja juo itsensä humalaan. Hän myös suutelee Noran kanssa takahuoneessa, mutta Joey keskeyttää heidät. Joey suostuttelee Rossia kertomaan suudelmastaan Chandlerille. Ross vastustelee ensin ja jopa valehtelee, että Paolo suuteli Chandlerin äitiä, mutta lopulta kertoo tälle totuuden. Chandler riitaantuu tästä sekä Rossin, että äitinsä kanssa, mutta lopulta puhuu välinsä selviksi. Sivuhahmot Nora Tyler Bing – Morgan Fairchild Jay Leno Koomapotilas – David Sederholm Paolo – Cosimo Fusco

Pidättekö lasagnesta?

Monica tekee lasagnea tädilleen, muttei tiedä tämän olevan kasvissyöjä. Monica ei tiedä mitä lasagnella tekisi, vaan jakaa niitä mahdollisimman monelle. Joey ja Chandler astuvat asuntoonsa ja heittävät avaimensa ruokapöydälleen, joka hajoaa. He päättävät ostaa yhdessä uuden pöydän ja lähtevät huonekaluliikkeeseen. Siellä heille tulee kinaa pöydän valitsemisesta, mutta he löytävät lopulta pöydän, joka miellyttää heitä molempia – pöytäjalkapallopöydän (josta tulee myöhemmin yksi keskeisimmistä kohteista sarjassa). Rachel ja Paolo ovat suunnitelleet matkaa Poconosille. Paolo kuitenkin lähentelee Phoebea ollessaan tämän luona hieronnassa. Phoebe kertoo tästä Rachelille, joka jättää Paolon. Monica antaa kaikesta huolimatta Paololle lasagnen ja tämä lähtee. Ross keskustelee Rachelin kanssa yrittäen saada Rachelin salaa kiinnostumaan itsestään, mutta Rachel kertoo olevansa lopen kyllästynyt miehiin. Rossin ex-vaimo Carol saa tietää heidän yhteisen vauvansa sukupuolen, mutta Ross haluaa todeta sen vasta omin silmin vauvan synnyttyä. Kaikki muut ystävykset ovat kuitenkin saaneet tietää vauvan sukupuolen ja lopulta Rachel paljastaa vahingossa Rossille, että se on poika. Sivuhahmot Carol Willick – Jane Sibett Susan Bunch – Jessica Hecht Paolo – Cosimo Fusco

Kaksoissiskot 1/2

Chandler ja Joey ruokailevat Riff'sissä ja tapaavat Phoeben kaksoissiskon Ursulan. Joey ihastuu tähän ja välittämättä Phoeben vastaväitteistä alkaa seurustella Ursulan kanssa. Phebe kertoo ettei hän ja siskonsa ole koskaan olleet kovin läheisiä ja pelkää, että hänen ystävyytensä Joeyyn vaarantuu tämän alkaessa tapailla Ursulaa. Hieman myöhemmin Jamie Buchman ja Fran Devanow (Hulluna sinuun televisiosarjasta) saapuvat Central Perkiin missä näkevät Phoeben. He tietysti luulevat, että hän on Ursula. Ross käy Lamazessa, eli äitiysvalmennuskurssilla, Carolin ja Susanin kanssa. Se kuitenkin muuttuu kiusalliseksi Carolin jouduttua töihin ja Rossin jäätyä tunnille Susanin kanssa kahdestaan. Carol alkaa epäillä valmiuksiaan synnytykseen ja samalla Ross tajuaa, että hänestä tulee isä. Chandlerille kerrotaan, että hänen täytyisi erottaa Nina, joka on yksi hänen alaisistaan. Chandler ei voi kuitenkaan tehdä tätä, sillä hän on ihastunut Ninaan. Chandlerin johtajan pyydettyä selitystä Ninan potkutta jättämiseen, Chandler kertoo, että Nina on henkisesti sairas. Nina saa tietää tämän ja nitoo Chandlerin käden kiinni pöytään. Monica ja Rachel väittelevät siitä, että kumman täytyy ottaa jouluvalot pois parvekkeelta. Rachel suostuu viimein, mutta kompastuu parvekkeen reunan yli ja jää roikkumaan valojen johdosta. Sivuhahmot Carol Willick – Jane Sibbett Susan Bunch – Jessica Hecht Nina Bookbinder – Jennifer Grant Mr. Douglas – Dorien Wilson Jamie Buchman – Helen Hunt Fran Devanow – Leila Kenzle Mr. Heckles – Larry Hankin

Kaksoissiskot 2/2

Monica vie Rachelin sairaalaan, koska hänen jalkansa venähti kun hän putosi ottaessaan alas jouluvaloja. Sairaalassa käy ilmi että Rachelilla ei ole sairausvakuutusta, ja tytöt päättävät valehdella että Rachel on Monica ja Monica on Rachel, ja käyttää näin Monican sairausvakuutusta Rachelin hyväksi. Kun Rachel pääsee tutkimuksiin, paikalle tulee kaksi komeaa lääkäriä, joita tytöt pyytävät ulos. Seuraa kuitenkin ongelmia kun lääkärit pitävät Monicaa Rachelina ja Rachelia Monicana, eivätkä tytöt voi kertoa oikeita nimiään vakuutuspetoksen paljastumisen pelossa. Samaan aikaan Joey tapailee Phoeben siskoa Ursulaa, mikä hiertää Phoeben ja Joeyn välejä. Lopulta Ursula paljastaa Phoebelle, ettei ole oikeasti kiinnostunut Joeysta, joka taas on aivan rakastunut, ja ettei aio edes kertoa Joeylle jättävänsä tämän. Phoebe päättää jättää Joeyn siskonsa puolesta, mutta lopulta Joey tajuaa, että erosta puhumaan tullut tyttö onkin Phoebe. Rossilla on vaikeuksia sopeutua ajatukseen, että hänestä tulee isä, ja hän kyselee, milloin hänen oma isänsä, Jack Geller, tajusi, että hänestä tulee isä. Jack kertoo ymmärtäneensä asian, kun Ross pian syntymänsä jälkeen tarttui häntä sormesta. Myöhemmin kun Chandler ja Ross pelaavat Scrabblea, he tajuavat että Marcel on nielaissut yhden kirjainpaloista ja meinaa tukehtua. He vievät Marcelin läheiseen sairaalaan, jossa he tapaavat Rachelin ja Monican, jotka ovat päättäneet muuttaa alun perin antamiaan henkilötietoja ja näin välttyä vakuutuspetosepäilyiltä. Lääkärit pelastavat Marcelin hengen, ja sairaalavuoteella istuessaan Marcel tarttuu Rossia sormesta ja saa tämän vakuutettua isällisistä tunteistaan. Sivuhahmot Jack Geller (Rossin ja Monican isä) – Elliott Gould

Pokerihait

Rachel, kyllästyneenä tarjolijana oloon, etsii uutta työtä. Ystävykset auttavat häntä lähettämään hakemuksia kaikkialle, minne hän voisi mennä. Lopulta hän pääsee työhaastatteluun Saks Fifth Avenueen. Tytöt pahastuvat, koska pojat eivät anna heidän osallistua viikoittaiseen pokeripeliinsä. Pojat yrittävät opettaa tyttöjä pelaamaan, mutteivät onnistu – tytöt alkavat vaihdella kortteja keskenään, ja Phoebe laittaa pois kaksi jätkää, koska ne näyttävät liian surullisilta. Monica pyytää Iris-tätinsä opettamaan heille pelaamista ja heidän taitonsa paranevat, mutteivät tarpeeksi ja he häviävät taas. Jakson lopussa porukka pelaa "pojat vastaan tytöt" suurella summalla rahaa. Viimeisen käden koittaessa Rachel (joka on ainoa jäljellä oleva Rossin lisäksi) saa tietää, ettei pääse työhön johon haki. Harmistuneena hän nostaa panosta. Rachelin paljastettua korttinsa, Ross kertoo, että Rachelin käsi voittaa, eikä itse näytä korttejaan. Tyttöjen juhliessa, Joey ja Chandler yrittävät napata Rossin kortit nähdäkseen, miksi tämä piilottelee niitä. He eivät kuitenkaan onnistu ja katsoja jää miettimään, että hävisikö Ross vain tahallaan saadakseen Rachelin iloiseksi. Sivuhahmot Iris-täti – Beverly Garland

Väärä Monica

Monica huomaa, että joku on varastanut hänen luottokorttinsa ja käyttänyt sitä. Katsoessaan kortin tietoja, hän tajuaa, että varas on tehnyt kaikenlaista, mitä hänkin haluaisi tehdä (kuten ottanut steppitunteja). Hän päättää löytää varkaan steppitunnilla ja loppujen lopuksi ystävystyy tähän. Paljastumisen vaarassa hän sanoo nimekseen "Monana". Tämä kaksikko päätyy tekemään kaikenlaisia hulluuksia ja Monican urakin vaarantuu hänen saapuessaan aina kotiin humalassa. Lopulta "väärä Monica" vangitaan varkauksistaan. Monican elämä palautuu normaaliksi ja hän oppii tärkeän opetuksen; hänen ei pidä pelkästään toivoa asioita tapahtuvaksi vaan toimia niiden eteen. Rossin kapusiiniapina, Marcel, on saavuttanut sukukypsyyden ja on seksuaalisesti aggressiivinen, yrittäen paritella muun muassa lamppujen ja nukkejen kanssa. Ross päättää ettei voi pitää sitä kauempaa ja alkaa etsiä eläintarhaa, joka ottaisi sen vastaan. Muutaman turhauttavan yrityksen jälkeen Marchel hyväksytään San Diegon eläintarhaan. Joeyn agentti, Estelle, suosittelee häntä keksimään itselleen taiteilijanimen. Chandler huijaa häntä käyttämään "Joseph Stalin" nimeä, mutta saa lopulta tietää nimen merkityksen. Myöhemmin koe-esiintyessään, Joey sanoo nimekseen "Holden McGroin". Sivuhahmot Claudia Shear – väärä Monica Harry Shearer – eläintarhan omistaja

Syntymä

Ystävykset tapaavat sairaalalla Carolin synnytyksen johdosta. Rossin ja Susanin väiteltyä tulevan vauvan nimestä, Carol komentaa heidät ulos huoneesta. He kuitenkin jatkavat kinaansa käytävältä, josta Phoebe vie heidät siivouskomeroon tarkoituksenaan lopettaa riita. He kuitenkin lukkiutuvat vahingossa sisälle. Phoebe kertoo, kuinka kateellinen hän on tulevalle lapselle, jolla on kolme vanhempaa, jotka väittelevät siitä, kuka saisi rakastaa tätä eniten ja kaksikko lopettaa kinansa. He löytävät komerosta haalarit, joissa on nimitarra Ben. He nostavat Phoeben ilmastointikanavaan, mutta samalla talonmies avaa komeron oven ja kaksikko lähtee ulos jättäen Phoeben ilmastointikanavaan. He palaavat Carolin synnytyssaliin, jossa Carol synnyttää vauvan ja päättävät, että lapsen nimeksi tulisi Ben. Samaan aikaan Joey auttaa sinkkuäiti Lydiaa synnytyksessä. Monica puolestaan pelkää, ettei hän tule koskaan saamaan omaa lasta ja Chandler yrittää epäonnistuneesti rauhoitella häntä. Rachel flirttailee Carolin synnytyslääkärin, Dr. Franzblaun, kanssa, kunnes tämä kertoo epämiellyttävieä yksityiskohtiaan töistään synnytysosastolla. June Gable näyttelee hoitajaa, joka toimittaa Lydian vauvan. Hän esiintyy myös koko sarjan ajan Joeyn agenttina, Estellenä. Lydiaa näyttelevä Leah Remini oli ehdolla Monican rooliin haettaessa näyttelijöitä Frendeihin. Sivuhahmot Dr. Franzblau – Jonathan Silverman Lydia – Leah Remini Carol Willick – Jane Sibbett Susan Bunch – Jessica Hecht

Katso myös

• Luettelo televisiosarjan Frendit jaksoista

Frendit