Frendit (4. tuotantokausi)

Televisiosarjan Frendit neljättä tuotantokautta esitettiin Yhdysvalloissa 25. syyskuuta 19977. toukokuuta 1998. Suomessa kauden esittäminen aloitettiin 10. tammikuuta 1999.

Frendien 4. tuotantokausi
Alkuperämaa  Yhdysvallat
Ikäraja Kuvaohjelman ikäraja: Sallittu
Esittäminen
Verkko Yhdysvallat NBC
Suomi MTV3, Sub
Ensimmäinen esitys 1997-09-2525. syyskuuta 1997
Viimeinen esitys 1998-05-077. toukokuuta 1998
Esitysten määrä 24
DVD- ja Blu-ray-julkaisu
 Yhdysvallat 2003-07-1515. heinäkuuta 2003
 Eurooppa 2000-05-2929. toukokuuta 2000
 Australia 2006-10-044. lokakuuta 2006
Kaudet
← Edellinen
3. tuotantokausi
Seuraava →
5. tuotantokausi
Luettelo televisiosarjan Frendit jaksoista

Jaksoluettelo muokkaa

# Σ # Nimi Suomenkielinen nimi (DVD/TV) Ohjaus Käsikirjoitus Alkup. esityspäivä Tuotanto-
koodi
Lähde
1 74 The One with the Jellyfish Maneettiepisodi
Monica ja maneetti
Shelley Jensen Wil Cahoun 25. syyskuuta 1997 466601 [1][2]
Rossin ei tiedä mihin myöntyy, kun saa Rachelilta pitkän kirjeen. Joey, Chandler ja Monica joutuvat salailemaan hiekkarannan tapahtumia.
2 75 The One with the Cat Äideistä parhain
Kissa pöydälle
Shelley Jensen Jill Condon
Amy Toomin
2. lokakuuta 1997 466602 [1][3]
Phoebelle iskee vahva usko siitä, että kissassa, joka käveli hänen luo, on hänen edesmenneen äitinsä sielu. Joey yrittää myydä ylileveää televisiokeskustaan.
3 76 The One With the 'Cuffs Kahlekunings
Kahlekarkuri
Peter Bonerz Seth Kurland 9. lokakuuta 1997 466603 [1][4]
Chandlerin salatapailu Rachelin pomon kanssa päättyy huonoin seurauksin. Joey käy kauppaa sivistyssanakirjoista.
4 77 The One With The Ballroom Dancing Vie minut minne tahdot
Pieni puraisu
Gail Mansuco Andrew Reich
Ted Cohen
16. lokakuuta 1997 466604 [1][5]
Joey auttaa Monican ja Rachelin vuokraongelmia erikoisella tavalla. Phoeben intohimo johtaa työongelmiin.
5 78 The One With Joey’s New Girlfriend Uusi tyttöystävä
Phoebe tahtoo taudin
Gail Mansuco Michael Curtis
Gregory S. Malins
30. lokakuuta 1997 466605 [1][6]
Chandler tapaa Joeyn uuden tyttöystävän ja ihastuu tähän. Phoebe hyödyntää flunssaa musiikissaan.
6 79 The One With The Dirty Girl Likainen nainen
Rotankolo
Shelley Jensen Scott Silvestri
Shana Goldberg-Meehan
6. marraskuuta 1997 466606 [1][7]
Chandler on paikalla, kun Joey yrittää hankkia Kathylle syntymäpäivälahjaa. Rossin tapailemasta naisesta paljastuu ratkaiseva pahe.
7 80 The One Where Chandler Crosses The Line Ystävyys koetuksella
Chandler pistoksissa
Kevin S. Bright Adam Chase 13. marraskuuta 1997 466607 [1][8]
Joey pettyy, kun Chandler ja Kathy suutelevat. Ross esittelee nuoruuden musiikkiharrastuksensa.
8 81 The One With Chandler In A Box Chandler laatikossa Michael Borkow Peter Bonerz 20. marraskuuta 1997 466608 [1][9]
Chandler tarttuu haasteeseen, kun Joey ehdottaa hänen menevän laatikkoon miettimään tekojaan. Monica loukkaa silmänsä.
9 82 The One Where They're Going to Party Bailaamaan
Pettymysten päiviä
Peter Bonerz Andrew Reich
Ted Cohen
11. joulukuuta 1997 466609 [1][10]
Chandler ja Ross odottavat vanhaa juhlantäyteistä ystäväänsä. Kun tämä ei pääsekään tulemaan, Joey vie ystävänsä juhlimaan.
10 83 The One with the Girl from Poughkeepsie Treffeillä käynnin taito
Monican pikku apulainen
Gary Halvorson Scott Silvestri 18. joulukuuta 1997 466612 [1][11]
Ross yrittää miettiä tulevaisuuttaan pitkän matkan tyttöystävänsä kanssa. Rachel hakee treffiseuraa.
11 84 The One With Phoebe's Uterus Phoeben kohtu
Sisarpuolirakkautta
David Steinberg Seth Kurland 8. tammikuuta 1998 466610 [1][12]
Phoeben velipuoli lähestyy Phoebea erikoisella pyynnöllä. Joey saa töitä museo-oppaana.
12 85 The One With The Embryos Vauvanteossa
Kukkokiekuu
Kevin Bright Jill Condon
Amy Toomin
15. tammikuuta 1998 466611 [1][13]
Phoebe menee hedelmöityshoitoon. Miehet ja naiset ottavat yhteen toisistaan kertovassa tietovisassa ja panokset kovenevat hetki hetkeltä.
13 86 The One with Rachel's Crush Rachel ihastuu
Ihana Joshua
Dana J. DeValley Shana Goldberg-Meehan 29. tammikuuta 1998 466613 [1][14]
Rachel ihastuu asiakkaaseensa. Chandler alkaa epäillä Kathyn uskollisuutta teatteriesityksen jälkeen.
14 87 The One with Joey's Dirty Day Joeyn kalaretki
Haisu-Joey
Peter Bonerz Wil Cahoun 5. helmikuuta 1998 466614 [1][15]
Joey joutuu improvisoimaan, kun joutuu epähuomiossa lähtemään kalanhajuisena kuvauksiin. Naiset yrittävät piristää eronnutta Chandleria. Ross viettää romanttisen hetken uuden naisen kanssa
15 88 The One with All the Rugby Ross ja rugby
Ross pelailee
James Burrows Andrew Reich
Ted Cohen
26. helmikuuta 1998 466617 [1][16]
Monicaa askarruttaa toimeton valonkatkaisija. Ross kokeilee rugbya kivuliain seurauksin.
16 89 The One with the Fake Party Läksiäisjuhlat
Keinolla millä hyvänsä
Michael Lembeck Alicia Sky Varinaitis 19. maaliskuuta 1998 466615 [1][17]
Rachel yrittää saada Joshuan itselleen järjestämällä valeläksiäiset Emilylle. Phoebella on outo himo lihaa kohtaan.
17 90 The One with the Free Porn Monenlaisia paljastuksia
Koputa, täällä katsellaan pornoa
Michael Lembeck Mark J. Kurneth 26. maaliskuuta 1998 466616 [1][18]
Rossin on tehtävä jotain, koska hänen ja Emilyn yhteinen aika on lopussa. Chandler ja Joey löytävät ilmaisen pornokanavan.
18 91 The One with Rachel's New Dress Miksi mitäkin nimittää
Rachelin yömekko
Gail Mansuco Andre Reich
Ted Cohen
2. huhtikuuta 1998 466620 [1][19]
Rachel lähtee treffeille Joshuan luokse. Phoebe saa tehtävän nimetä yksi Frankin ja Alicen kolmosista, mikä saa Chandlerin haluamaan nimensä vaihtamista.
19 92 The One with All the Haste Kiireisiä päätöksiä
Varkaitakin olette!
Kevin S. Bright Wil Calhoun
Scott Silvestri
9. huhtikuuta 1998 466618 [1][20]
Ross kosii yllättäen Emilyä. Naiset ottavat pakkokeinoin asuntonsa takaisin.
20 93 The One with All the Wedding Dresses Montako morsianta?
Hääpäivä tiedossa
Gail Mansuco Adam Chase 16. huhtikuuta 1998 466621 [1][21]
Ross ilmoittaa hänen ja Emilyn häiden olevan kuukauden päässä Lontoossa. Häämekon pitäminen saa Monican hyvälle tuulelle.
21 94 The One With The Invitation Kutsukortti Peter Bonerz Seth Kurland 23. huhtikuuta 1998 466619 [1][22]
Rossin hääkutsu Rachelille saa heidät muistelemaan taaksepäin. Joey ja Chandler kärsivät elämän tyhjyydestä.
22 95 The One with the Worst Best Man Ever Polttarit
Surkea bestman
Peter Bonerz Seth Kurland 30. huhtikuuta 466622 [1][23]
Ross valitsee Joeyn bestmaniksi, mutta heti seuraavana yönä hän kadottaa Rossin sormuksen.
23 96 The One with Ross's Wedding, Part 1 Häät, osa 1
Oikea kirkko
Michael Borkow Kevin S. Bright 7. toukokuuta 1998 466623 [1][24]
Ystävykset saapuvat Lontooseen häihin, mutta saavat selville, että kirkkoa aletaan purkaa. Chandler ärsyyntyy Joeyn matkainnosta ja Monicaa surettaa yksinäisyys
24 97 The One with Ross's Wedding, Part 2 Häät, osa 2
Satuhäät
Kevin S. Bright Jill Condon
Amy Toomin
7. toukokuuta 1998 466624 [1][25]
Rossin häät sujuvat hyvin aina alttarille asti, kunnes Rachelin tulo sekoittaa ajatukset.

Vierailijat muokkaa

 Dan Gauthier   Chip Matthews  
 Alison LaPlaca    Joanna  
 Paget Brewster    Kathy  
 Teri Garr    Phoebe Sr.  
 Giovanni Ribisi    Frank Jr.  
 Debra Jo Rupp   Alice  
 Tate Donovan    Joshua Burgin  

Lähteet muokkaa

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Friends Season 4 Episodes tvguide.com. TV Guide. Viitattu 27.3.2024. (englanniksi)
  2. Partridge, Darcy: The One with the Jellyfish friends-tv.org. 1997. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  3. Partridge, Darcy: The One with the Cat friends-tv.org. 1997. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  4. Partridge, Darcy: The One With the 'Cuffs friends-tv.org. 1997. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  5. Partridge, Darcy: The One With The Ballroom Dancing friends-tv.org. 1997. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  6. Partridge, Darcy: The One With Joey's New Girlfriend friends-tv.org. 1997. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  7. Partridge, Darcy: The One With The Dirty Girl friends-tv.org. 1997. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  8. Partridge, Darcy: The One Where Chandler Crosses The Line friends-tv.org. 1997. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  9. Partridge, Darcy: The One With Chandler In A Box friends-tv.org. 1997. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  10. Partridge, Darcy: The One Where They're Going to Party friends-tv.org. 1997. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  11. Partridge, Darcy: The One with the Girl from Poughkeepsie friends-tv.org. 1997. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  12. Partridge, Darcy: The One With Phoebe's Uterus friends-tv.org. 1998. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  13. Partridge, Darcy: The One With The Embryos friends-tv.org. 1998. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  14. Partridge, Darcy: The One with Rachel's Crush friends-tv.org. 1998. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  15. Partridge, Darcy: The One with Rachel's Crush friends-tv.org. 1997. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  16. Partridge, Darcy: The One with All the Rugby friends-tv.org. 1998. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  17. Partridge, Darcy: The One With The Fake Party friends-tv.org. 1998. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  18. Partridge, Darcy: The One With The Free Porn friends-tv.org. 1998. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  19. Partridge, Darcy: The One With Rachel's New Dress friends-tv.org. 1998. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  20. Partridge, Darcy: The One with All the Haste friends-tv.org. 1998. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  21. Partridge, Darcy: The One with All the Wedding Dresses friends-tv.org. 1998. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  22. Partridge, Darcy: The One With The Invitation friends-tv.org. 1998. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  23. Partridge, Darcy: The One with the Worst Best Man Ever friends-tv.org. 1998. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  24. Partridge, Darcy: The One with Ross's Wedding, Part 1 friends-tv.org. 1998. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
  25. Partridge, Darcy: The One with Ross's Wedding, Part 2 friends-tv.org. 1998. Friends-tv. Viitattu 26.3.2024. (englanniksi)
 
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:List of Friends episodes