Romanssi (kappale)
| ”Romanssi” Leif Wager | ||
|---|---|---|
| Singlen tiedot | ||
| Albumilta | Toivekonsertti 45 | |
| B-puoli | ”Ramona” | |
| Äänitetty | 1971 | |
| Julkaistu | 1971 | |
| Formaatti | 7"-single | |
| Tekijä(t) | Sävel: Nils-Eric Fougstedt, sanat: Reino Palmroth | |
| Tyylilaji | Balladi, Iskelmä | |
| Kesto | 04.18 | |
| Levy-yhtiö | Fazer Finnlevy | |
| Listasijoitukset | ||
|
| ||
| Leif Wagerin muut singlet | ||
| ”Me Rakastavaiset / Portin Luona” 1961 |
”Romanssi” 1971 |
”Tuulen Tytär / Sadun Ruusu” |
Romanssi on Nils-Eric Fougstedtin säveltämä ja sovittama ja Reino Palmrothin (Reino Hirvisepän) sanoittama musiikkikappale, jonka he tekivät vuonna 1943 valmistuneeseen suomalaiseen elokuvaan Katariina ja Munkkiniemen kreivi.[1][2] Elokuvan tarina sijoittuu 1860-luvulle ja kertoo muonamiehen tyttären Katariinan ja nuoren kreivi Mauritz Armborgin rakkaustarinan. Vanha kreivitär, joka ei hyväksy epäsäätyistä suhdetta, yrittää estää nuorenparin avioliiton.[2] Elokuvan miespääosan esittäjä, tuolloin Norjan kansalainen, 20-vuotias Leif Wager laulaa Romanssi-kappaleen elokuvan loppukohtauksessa, jossa kreivi Mauritz Armborg laulaa puistolammen rannalla rakkauslaulua tietämättä, että Katariina on lähellä.[3][1]
Elokuvasta, Leif Wagerista ja Romanssi-rakkauslaulusta tuli sota-ajan Suomessa hyvin suosittuja.[1] Elokuva oli vuoden 1943 katsotuin[4] ja Romanssi-musiikkikappale yksi sotavuosien soitetuimmista kappaleista radiossa,[5] jossa sitä soitettiin Yleisradion elokuvan ääniraidasta valmistamalla pikalevyllä.[6] Romanssi säilyi myös vuosikausia radion Lauantain toivotut levyt -ohjelman vakiokappaleena.[7]
Nils-Eric Fougstedtin sävellyksessä musiikki etenee A-osan eli ensimmäisen säkeistön jälkeen kertosäkeeseen. Kertosäkeiden välissä on A-osan mittainen instrumentaalisoolo. Laulu alkaa sanoin: "Sua vain yli kaiken mä rakastan, Sinä taivaani päällä maan, Minä maiset murheeni unohdan, Sinisilmiis kun katsoa saan."[8]
Palmrothin kertomuksen mukaan elokuvan ohjaaja Ossi Elstelä soitti hänelle Viipuriin ja pyysi sanoitustyön "huippupikatyönä". Elstelä "rallatteli nuotin aidanseipäinä" ja hän lupasi valmista viidentoista minuutin kuluttua. Sanoituksen hempeys oli tilaajan ohje: "Ossi sanoi nimittäin, että tee niin makea kuin ikinä saat."[9]
Romanssi-musiikkikappaleen myöhempi suosio ja levytykset
muokkaaKoska kappaleen suosio jatkui, Leif Wager levytti laulun uudelleen Rauno Lehtisen sovittamana vuonna 1971.[7] Kappaleesta on muodostunut ikivihreä Suomen musiikkiperinteessä. Se valittiin Ilta-Sanomien äänestyksessä vuonna 2014 kauneimmaksi suomalaiseksi rakkauslauluksi.[4] Helsingin Sanomat pyysi keväällä 2009 lukijoitaan nimeämään oman ”onnen laulunsa”, ja yli 800 ehdotetun kappaleen joukossa ”Romanssi” oli yksi 35:stä eniten mainintoja saaneesta[10][11].
Kappaleen ovat levyttäneet suomalaisista artisteista myös muun muassa Finntrio (1966),[12][1] Eino Grön (1974), Pepe Willberg (1977), Vesa-Matti Loiri (1994), Tapani Kansa (2000), Jukka Kuoppamäki (2003)[13], Jari Sillanpää (2009)[14] ja Polyteknikkojen Kuoro (2016). Antti Railio (2013)
Kappaleesta on myös ranskankielinen versio Romance. Ensimmäisen version on sanoittanut belgialainen Federico Birsotto (Freddy Birset). Birset esittää laulun levyllä Souvenirs de France[15] vuodelta 2003. Toinen ranskannos ilmestyi Irina Björklundin sanoittamana ja esittämänä vuonna 2014.[16][17]
Lähteet
muokkaa- ↑ a b c d Romanssi Pomus.net. Viitattu 18.3.2021.
- ↑ a b Katariina ja Munkkiniemen kreivi Finna.fi. Kansalliskirjasto. Viitattu 18.3.2021.
- ↑ Kari Kallonen: ”Sua vain yli kaiken…” – tiesitkö, että Romanssin laulaja Leif Wager oli norjalainen? PäivänLehti.fi. 5.1.2017. Viitattu 18.3.2021.
- ↑ a b Se ihanin rakkauslaulu jo 75-vuotias Luoteis-Uusimaa.fi. 4.2.2018. Viitattu 18.3.2021.
- ↑ Leif Wager Vintti.Yle.fi. Viitattu 18.3.2021.
- ↑ Suomalainen elokuvamusiikki Vol. 4 – Levytyksiä vuosilta 1943-45 (CD) Sointu.fi. Levy-yhtiö Sointu. Viitattu 18.3.2021.
- ↑ a b Romanssi (Sua vain yli kaiken mä rakastan) Iltalehti.fi. Viitattu 18.3.2021.
- ↑ Reino Palmroth: Romanssi Leif Wager: Romanssi. Genius.com. Viitattu 18.3.2021.
- ↑ Katariina ja Munkkiniemen kreivi (Haastattelulähde: Lähikuvassa Palle, Yle TV 2, 23.1.1992) Elonet. Kansallinen audiovisuaalinen instituutti. Viitattu 5.11.2023.
- ↑ Kotirinta, Pirkko: 35 ehdokasta suomalaiseksi onnen lauluksi. Helsingin Sanomat, 31.5.2009. Artikkelin maksullinen verkkoversio.
- ↑ Kotirinta, Pirkko: Onni on laulu ja laulaminen. Helsingin Sanomat, 31.5.2009. Artikkelin maksullinen verkkoversio.
- ↑ Finntrio: Romanssi Single-levy: Romanssi / Kas' oksa värähtää. Discogs.com. Viitattu 18.3.2021.
- ↑ Romanssi SecondhandSongs.com. Viitattu 18.3.2021.
- ↑ Kotirinta, Pirkko: Melkein kuin elokuvissa Helsingin Sanomat. 3.10.2009. Viitattu 6.11.2021.
- ↑ Souvenirs de France. Discogs.
- ↑ Irina Björklund: Romance SecondhandSongs.com. Viitattu 18.3.2021.
- ↑ Irina Björklund: Romance CD-levy: La Vie Est Une Fête. Discogs.com. Viitattu 18.3.2021.