Romanssi (kappale)

Nils-Eric Fougstedtin säveltämä ja sovittama ja Reino Palmrothin (Reino Hirvisepän) sanoittama musiikkikappale, jonka he tekivät vuonna 1943 valmistuneeseen suomalaiseen elokuvaan Katariina ja Munkkiniemen kreivi
”Romanssi”
Leif Wager
Singlen tiedot
 Albumilta Toivekonsertti 45
 B-puoli ”Ramona”
 Äänitetty  1971
 Julkaistu 1971
 Formaatti 7"-single
 Tekijä(t) Sävel: Nils-Eric Fougstedt, sanat: Reino Palmroth
 Tyylilaji Balladi, Iskelmä
 Kesto 04.18
 Levy-yhtiö Fazer Finnlevy
Listasijoitukset

Suomi Ei listasijoitusta

Leif Wagerin muut singlet
”Me Rakastavaiset / Portin Luona”
1961
”Romanssi”
1971
”Tuulen Tytär / Sadun Ruusu”

Romanssi on Nils-Eric Fougstedtin säveltämä ja sovittama ja Reino Palmrothin (Reino Hirvisepän) sanoittama musiikkikappale, jonka he tekivät vuonna 1943 valmistuneeseen suomalaiseen elokuvaan Katariina ja Munkkiniemen kreivi.[1][2] Elokuvan tarina sijoittuu 1860-luvulle ja kertoo muonamiehen tyttären Katariinan ja nuoren kreivi Mauritz Armborgin rakkaustarinan. Vanha kreivitär, joka ei hyväksy epäsäätyistä suhdetta, yrittää estää nuorenparin avioliiton.[2] Elokuvan miespääosan esittäjä, tuolloin Norjan kansalainen, 20-vuotias Leif Wager laulaa Romanssi-kappaleen elokuvan loppukohtauksessa, jossa kreivi Mauritz Armborg laulaa puistolammen rannalla rakkauslaulua tietämättä, että Katariina on lähellä.[3][1]

Elokuvasta, Leif Wagerista ja Romanssi-rakkauslaulusta tuli sota-ajan Suomessa hyvin suosittuja.[1] Elokuva oli vuoden 1943 katsotuin[4] ja Romanssi-musiikkikappale yksi sotavuosien soitetuimmista kappaleista radiossa,[5] jossa sitä soitettiin Yleisradion elokuvan ääniraidasta valmistamalla pikalevyllä.[6] Romanssi säilyi myös vuosikausia radion Lauantain toivotut levyt -ohjelman vakiokappaleena.[7]

Nils-Eric Fougstedtin sävellyksessä musiikki etenee A-osan eli ensimmäisen säkeistön jälkeen kertosäkeeseen. Kertosäkeiden välissä on A-osan mittainen instrumentaalisoolo. Laulu alkaa sanoin: "Sua vain yli kaiken mä rakastan, Sinä taivaani päällä maan, Minä maiset murheeni unohdan, Sinisilmiis kun katsoa saan."[8]

Palmrothin kertomuksen mukaan elokuvan ohjaaja Ossi Elstelä soitti hänelle Viipuriin ja pyysi sanoitustyön "huippupikatyönä". Elstelä "rallatteli nuotin aidanseipäinä" ja hän lupasi valmista viidentoista minuutin kuluttua. Sanoituksen hempeys oli tilaajan ohje: "Ossi sanoi nimittäin, että tee niin makea kuin ikinä saat."[9]

Romanssi-musiikkikappaleen myöhempi suosio ja levytykset

muokkaa

Koska kappaleen suosio jatkui, Leif Wager levytti laulun uudelleen Rauno Lehtisen sovittamana vuonna 1971.[7] Kappaleesta on muodostunut ikivihreä Suomen musiikkiperinteessä. Se valittiin Ilta-Sanomien äänestyksessä vuonna 2014 kauneimmaksi suomalaiseksi rakkauslauluksi.[4] Helsingin Sanomat pyysi keväällä 2009 lukijoitaan nimeämään oman ”onnen laulunsa”, ja yli 800 ehdotetun kappaleen joukossa ”Romanssi” oli yksi 35:stä eniten mainintoja saaneesta[10][11].

Kappaleen ovat levyttäneet suomalaisista artisteista myös muun muassa Finntrio (1966),[12][1] Eino Grön (1974), Pepe Willberg (1977), Vesa-Matti Loiri (1994), Tapani Kansa (2000), Jukka Kuoppamäki (2003)[13], Jari Sillanpää (2009)[14] ja Polyteknikkojen Kuoro (2016). Antti Railio (2013)

Kappaleesta on myös ranskankielinen versio Romance. Ensimmäisen version on sanoittanut belgialainen Federico Birsotto (Freddy Birset). Birset esittää laulun levyllä Souvenirs de France[15] vuodelta 2003. Toinen ranskannos ilmestyi Irina Björklundin sanoittamana ja esittämänä vuonna 2014.[16][17]

Lähteet

muokkaa
  1. a b c d Romanssi Pomus.net. Viitattu 18.3.2021.
  2. a b Katariina ja Munkkiniemen kreivi Finna.fi. Kansalliskirjasto. Viitattu 18.3.2021.
  3. Kari Kallonen: ”Sua vain yli kaiken…” – tiesitkö, että Romanssin laulaja Leif Wager oli norjalainen? PäivänLehti.fi. 5.1.2017. Viitattu 18.3.2021.
  4. a b Se ihanin rakkauslaulu jo 75-vuotias Luoteis-Uusimaa.fi. 4.2.2018. Viitattu 18.3.2021.
  5. Leif Wager Vintti.Yle.fi. Viitattu 18.3.2021.
  6. Suomalainen elokuvamusiikki Vol. 4 – Levytyksiä vuosilta 1943-45 (CD) Sointu.fi. Levy-yhtiö Sointu. Viitattu 18.3.2021.
  7. a b Romanssi (Sua vain yli kaiken mä rakastan) Iltalehti.fi. Viitattu 18.3.2021.
  8. Reino Palmroth: Romanssi Leif Wager: Romanssi. Genius.com. Viitattu 18.3.2021.
  9. Katariina ja Munkkiniemen kreivi (Haastattelulähde: Lähikuvassa Palle, Yle TV 2, 23.1.1992) Elonet. Kansallinen audiovisuaalinen instituutti. Viitattu 5.11.2023.
  10. Kotirinta, Pirkko: 35 ehdokasta suomalaiseksi onnen lauluksi. Helsingin Sanomat, 31.5.2009. Artikkelin maksullinen verkkoversio.
  11. Kotirinta, Pirkko: Onni on laulu ja laulaminen. Helsingin Sanomat, 31.5.2009. Artikkelin maksullinen verkkoversio.
  12. Finntrio: Romanssi Single-levy: Romanssi / Kas' oksa värähtää. Discogs.com. Viitattu 18.3.2021.
  13. Romanssi SecondhandSongs.com. Viitattu 18.3.2021.
  14. Kotirinta, Pirkko: Melkein kuin elokuvissa Helsingin Sanomat. 3.10.2009. Viitattu 6.11.2021.
  15. Souvenirs de France. Discogs.
  16. Irina Björklund: Romance SecondhandSongs.com. Viitattu 18.3.2021.
  17. Irina Björklund: Romance CD-levy: La Vie Est Une Fête. Discogs.com. Viitattu 18.3.2021.