Matti Kivekäs

Matti Kivekäs (1. tammikuuta 18884. huhtikuuta 1918 Tampere) oli Suomen Kuvalehden ensimmäinen päätoimittaja vuodesta 1916.

Kivekäs toimi Jean ja Aino Sibeliuksen tyttärien kotiopettajana. Juhani Ahon suosituksesta hänet valittiin Suomen Kuvalehden päätoimittajaksi. Sitä ennen ja sen ohella hän toimi unkarilaisen kirjallisuuden suomentajana.

Kivekkään vanhemmat olivat kirkkoarkkitehtina tunnettu Josef Stenbäck ja hänen vaimonsa Anna. Hänen puolisonsa oli Maj Kivekäs, (o.s. Snellman, myöhemmin Hela). Heidän tyttärensä Kaja (o.s. Kivekäs, myöhemmin Arjas) syntyi 1. elokuuta 1918.

Kivekäs kuoli Tampereella sisällissodan uhrina. Kivekäs toimi Tampereen taistelun aikana sanitäärinä Klassillisen lyseon rakennuksessa sijainneella Punaisen Ristin sidonta-asemalla. Hänet ammuttiin 4. huhtikuuta 1918 Tampereella Johanneksen kirkon pihalla. Kivekäs oli lähtenyt saattamaan sairaalan ylihoitajaa Mary Lavoniusta joka lähti pakolaisia täynnä olevaan Johanneksen kirkkoon avustamaan synnyttävää naista. Kirkon pihassa Kivekäs jäi odottamaan kirkkoon mennyttä ylihoitajaa mutta nostettuaan päätään varomattomasti muurin takaa hän sai luodin silmäkulmaansa.

TeoksiaMuokkaa

  • Unkarin kielen oppikirja ; kirj. József Szinnyei ja Matti Kivekäs. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 132. Suomalainen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 1912

SuomennoksiaMuokkaa

  • Unkarilaisia satuja ; suomentanut Matti Kivekäs. Kansanvalistusseuran nuorisonkirjoja n:o 8. Kansanvalistusseura, Helsinki 1910
  • Ferenc Herczeg : Gyurkovicsin pojat. Otava 1912
  • Ferenc Herczeg : Gyurka ja Sándor : uusia lisiä Gyurkovicsin poikien elämäntarinaan. Otava 1912
  • Ferenc Molnár : Koulupoikia : kirja Pál-kadun pojista. Otava 1913, 5. korj. painos 1968, 9. painos 1991 (alkuteos A Pálutcai fiúk)
  • Géza Gárdonyi : Näkymätön ihminen : hunnilaisromaani Attilan ajoilta. Otava 1916, 2. painos 1933
  • Géza Gárdonyi : Kaunis sepänemäntä y. m. kertomuksia. Otava 1917
  • Ferenc Herczeg : Gyurkovicsin perhe. Otava 1955 (sisälsi romaanit Gyurkovicsin tytöt, Gyurkovicsin pojat sekä Gyurka ja Sándor)

LähteetMuokkaa

Edeltäjä:
Suomen Kuvalehden päätoimittaja
1916-1918
Seuraaja:
L. M. Viherjuuri