Kaisu Lahikainen
Kaisu Lahikainen (s. 1956 Lauritsala) on suomalainen kääntäjä, toimittaja ja äidinkielenopettaja. Hän on saanut tunnustusta etenkin työstään virolaisen kirjallisuuden suomentajana.[1][2]
Lahikainen valmistui ylioppilaaksi Lauritsalan yhteiskoulusta vuonna 1975 ja filosofian kandidaatiksi Helsingin yliopistosta 1985.[2] Hän on toiminut urallaan erilaisissa tehtävissä kirjoittajana, kääntäjänä ja asiantuntijana kieleen ja kulttuuriin liittyen.[1][2] Hän suomensi Jouko Vanhasen kanssa Jaan Krossin romaanin Uppiniskaisuuden kronikka, mistä heille myönnettiin kääntäjien valtionpalkinto vuonna 2004. Vuonna 2012 Lahikainen voitti Mikael Agricola -palkinnon Ene Mihkelsonin romaanin Ruttohauta suomentamisesta. Samana vuonna Lahikainen valittiin vuoden lauritsalalaiseksi.[1] Hän on myös julkaissut eteläkarjalaisen murteen sanakirjan Silviisii (2004).[3]
Lahikainen on naimisissa ja hänellä on kaksi lasta.[2]
Lähteet
muokkaa- ↑ a b c Lehtinen, Sara: Kaisu Lahikainen valittiin Vuoden lauritsalalaiseksi Yle Uutiset. 24.8.2012. Viitattu 30.5.2024.
- ↑ a b c d Kaisu Lahikainen on ensimmäinen vuoden lauritsalalainen lauritsalaseura.com. 24.8.2012. Viitattu 30.5.2024.
- ↑ Eteläkarjalainen murre on hajanaisinta Suomessa Yle Uutiset. 8.8.2011. Viitattu 30.5.2024.