Fatima Mernissi

marokkolainen kirjailija

Fatima Mernissi, (arab. فاطمة مرنيسي‎)(synt. 27. syyskuuta 1940 Fèsi, Marokko[1]30. marraskuuta 2015 Rabat, Marokko) oli marokkolainen kirjailija, esseisti, sosiologi ja feministi. Hän uudisti islamilaista feminismiä ja edisti ihmisoikeuksia ja demokratiaa muslimimaailmassa.[2]

Fatima Mernissi vuonna 2004.

Mernissi opiskeli sekä kotimaassaan että Pariisissa ja Yhdysvalloissa, jossa hän teki vuonna 1975 väitöskirjan, alan klassikoksi etenkin islamilaisissa maissa muodostuneen Beyond the Veil.[2]

Lisäksi Mernissi kirjoitti ranskaksi ja englanniksi viitisentoista kirjaa, jotka käsittelivät sukupuoli-identiteettiä, yhteiskunnan sosiopoliittisia rakenteita ja naisen asemaa islamissa. Häneltä on suomennettu osin fiktiivinen omaelämäkerrallinen teos Unelma vapaudesta.[2] Hänen tunnetuin teoksensa on Le harem politique – Le Prophète et les femmes (1987), joka on ilmestynyt englanniksi nimellä The Veil and the Male Elite[3].

Mernissi opetti vuodesta 1980 Rabatin Mohammed V:n yliopistossa.[3]

Teokset muokkaa

  • Beyond the Veil. Male-Female Dynamics in a Muslim Society (väitöskirja, 1975, uudistettu laitos 1985, 1987) Uusintapainos: London: Saqi Books, 2011. ISBN 0-86356-412-7.
  • Le Maroc raconté par ses femmes (1983)
  • L’amour dans les pays musulmans (1984)
  • Femmes du Gharb (1985)
  • Le harem politique. Le Prophète et les femmes (1987) Käännös: The Veil and the Male Elite. A Feminist Interpretation of Islam. New York: Basic Books, 1992. ISBN 978-0201-63221-7.
  • Shahrazad n’est pas marocaine (1988)
  • Sultanes oubliées. Femmes chefs d’Etat en Islam (1990)
  • La Peur-Modernité (1992)
  • Women’s Rebellion and Islamic Memory (1993)
  • Les Aït-Débrouille (1997)
  • Etes-vous vacciné contre le Harem? (1998)
  • Scheherazade Goes West. New York: Washington Square Press, 2001. ISBN 0-7434-1243-5.
  • Islam and Democracy. Fear of the Modern World. New York: Basic Books, 2002, ISBN 0-7382-0745-4.
  • Les Femmes Du Maroc. Brooklyn: Powerhouse Books, 2009, ISBN 1-57687-491-5.

Suomennettu teos muokkaa

  • Unelma vapaudesta. Lapsuuteni haaremissa. (Dreams of Trespass. Tales of a Harem Girlhood, 1994.) Suomentanut Kaarina Turtia. Helsingissä: Otava, 1995. ISBN 951-1-13342-X.

Tunnustukset muokkaa

Lähteet muokkaa

  1. https://www.britannica.com/biography/Fatema-Mernissi
  2. a b c Immonen, Petri: Feministi kasvoi kotihaaremissa. Muistokirjoitus. Helsingin Sanomat 4.12.2015, s. B 13.
  3. a b Cahyani, Rina Dwi: Leisure Time Of Woman Activities In Harem Life Reflected At Fatima Mernissi’s Memoir Dream Of Trespass: Tales Of A Harem, 1. luku, s. 3. Skripsi thesis. Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2014. (PDF) (englanniksi)