Erik Natanael Söderberg
Erik Natanael (Natan) Söderberg (15. huhtikuuta 1869 Haverö, Västernorrlandin lääni, Ruotsi – 15. helmikuuta 1937 Tukholma) oli ruotsalainen filosofian tohtori, journalisti, kirjailija, kääntäjä, virsirunoilija ja virsikomitean jäsen vuosina 1908–1919.[1]
Söderberg oli papin poika. Kotona saadun opetuksen jälkeen hän jatkoi koulunkäyntiä Sundsvallissa ja tuli ylioppilaaksi Östersundissa 1888. Hän opiskeli Uppsalan yliopistossa ja valmistui filosofian tohtoriksi 1897. Hänen tutkimuksensa aiheena oli virsirunoilija Samuel Hedborn. Söderberg toimi lehtimiehenä eri lehdissä Härnösandissa, Örebrossa ja Uppsalassa. Merkittävimmän uran hän teki Svensk Kyrkotidning -lehden toimittajana. Hän julkaisi itse muutaman runokokoelman ja oli kiinnostunut kristillisestä virrestä. Hän otti osaa vuosien 1911, 1914 ja 1917 virsikirjaehdotusten valmisteluun. 1916 hän julkaisi merkittävimmän teoksensa Den kristna psalmen. Historisk öfversikt.[2] Useat hänen virtensä liittyvät ns. nuorkirkkoliikkeen ajatuksiin. Liikkeen johtohahmoihin kuului muun muassa Karlstadin virsirunoilijapiispa J. A. Eklund.[2]
Söderberg kirjoitti myös virsiä. Kaksi hänen virttään on Ruotsin kirkon vuoden 1986 virsikirjassa.
- Virsi 88 "Räds ej bekänna Kristi namn", joka on vuodelta 1910, ilmestyi hänen runokokoelmassaan Lyra och Psaltare. Virren suomenkielinen teksti "En pelkää Herraa tunnustaa" Ruotsin kirkon virsikirjassa on Anna-Mari Kaskisen tekemä vuonna 1997.
- Virsi 370 "Tack, o Gud, att i din kyrka" ilmestyi samassa kokoelmassa kuin virsi 88 ja muistuttaa sisällöltään tanskalaisen virsirunoilija N. S. F Grundtvigin virttä "Kirken den er et gammelt hus", (Ruotsin kirkon vk 56 "Vanha on kirkko", Suomen ev. lut. kirkon vk 197 "Ajasta aikaan varjellut") tornin ristihuippuineen ja kutsua soivine kelloineen.[3] Virren suomennos Ruotsin kirkon virsikirjassa "Kiitos, että kirkossasi" on Pekka Kivekkään tekemä vuonna 1995.
Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirjassa on yksi Söderbergin virsi
- Virsi 596 "Herra, varjelija teiden" (1910. Suom. Lauri Kalliala 1935, uud. Niilo Rauhala 1984.)
Lähteet muokkaa
- ↑ Oscar Lövgren: Psalm- och sånglexikon, s. 682. Gummesons bokförlag, Stockholm, 1964.
- ↑ a b Per Olof Nisser, Inger Selander, Hans Bernskiöld: Psalmernas väg Kommentaren till text och musik i Den svenska psalmboken Band 1 Psalmerna 1- 204 av den ekumeniska psalmboksdelen., s. 244. Wessmans musikförlag AB Visby, 2014. ISBN 978-91-8771-034-6.
- ↑ Per Olof Nisser, Inger Selander, Hans Bernskiöld: Psalmernas väg Kommentaren till text och musik i Den svenska psalmboken Band 2 Psalmerna 205-429, s. 422. Wessmans musikförlag AB Visby, 2017. ISBN 978-91-877-052-0. (ruotsiksi)