Yhdysvaltain perustuslain 16. lisäys

Yhdysvaltain perustuslain 16. lisäys antaa kongressille oikeuden määrätä tuloveroja ilman, että niitä tarvitsee suhteuttaa osavaltioiden asukaslukuihin. Lisäys ratifioitiin vuonna 1913, ja se laaditiin sen jälkeen, kun Yhdysvaltain korkein oikeus oli päättänyt oikeustapauksen Pollock v. Farmer's Loan (1895) yhteydessä, että kongressin vuonna 1894 säätämä tuloverolaki oli vastoin perustuslakia. Lisäyksen ratifioinnin jälkeen progressiivisesta tuloverosta tuli liittovaltiolle merkittävä tulonlähde.[1]

Yhdysvaltain perustuslain 16. lisäys
Perustuslain 16. lisäys Yhdysvaltain kansallisarkistossa.
Perustuslain 16. lisäys Yhdysvaltain kansallisarkistossa.
Hyväksytty kongressissa 2. heinäkuuta 1909
Ratifioitu 3. helmikuuta 1913
Sisältö kongressilla on valta asettaa tuloveroja jakamatta niitä osavaltioiden väkimäärien suhteen
Teksti

»The Congress shall have power to lay and collext taxes on incomes, from whatever source derived, without apportionment among the several States, and without regard to any census or enumeration.»

Suomennettuna:[2]

»Kongressilla on valta asettaa ja kerätä tuloveroa mistä tahansa lähteestä jakamatta sitä osavaltioiden kesken ja riippumatta väestönlaskennasta tai muista väestötiedoista.»

LähteetMuokkaa

  • Hall, Kermit L. (päätoim.): The Oxford Companion to the Supreme Court of the United States. Oxford University Press, 2005. ISBN 9780195176612.

ViitteetMuokkaa

  1. Hall, s. 918–919
  2. Helo, Ari: Yhdysvaltain demokratian synty : unionin idea ja amerikkalainen historiakäsitys, s. 261. Helsinki: Gaudeamus, 2014. ISBN 9789524953221.

Aiheesta muuallaMuokkaa