Avaa päävalikko

Yhdysvaltain perustuslain kahdeksas lisäys

Yhdysvaltain perustuslain kahdeksas lisäys on järjestyksessään kahdeksas Yhdysvaltain perustuslakiin tehty lisäys. Se on osa niin kutsuttuja Bill of Rights -lisäyksiä. Lisäyksessä käsitellään oikeusjärjestelmää. Se kieltää ylenmääräisten takuusummien määräämisen rikoksesta syytetyille, ylenmääräisten sakkojen määräämisen sekä julmat ja epätavalliset rangaistukset.[1]

Yhdysvaltain perustuslain kahdeksas lisäys
Perustuslain kymmenen ensimmäistä lisäystä eli Bill of Rights
Perustuslain kymmenen ensimmäistä lisäystä eli Bill of Rights
Hyväksytty kongressissa 25. syyskuuta 1789
Ratifioitu 15. joulukuuta 1791
Sisältö Kieltää ylenmääräisten takuiden ja sakkojen määräämisen; kieltää julmat ja epätavalliset rangaistukset
Osa sarjaa Bill of Rights

Kahdeksannen lisäyksen sisältö on hyvin tulkinnanvarainen, ja Yhdysvaltain korkein oikeus onkin käsitellyt useita tapauksia siihen liittyen. Esimerkiksi kuolemantuomion suhde kahdeksanteen lisäykseen on ollut useita kertoja korkeimman oikeuden käsiteltävänä, koska ihmisten käsitykset "julmista ja epätavallisista" rangaistuksista ovat muuttuneet aikojen saatossa.[1]

TekstiMuokkaa

»Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted.[1]»

Suomennos:

»Kohtuuttomia takuumaksuja tai sakkoja ei voida määrätä, ei myöskään julmia tai epäasianmukaisia rangaistuksia.»
(Ari Helo teoksessa Yhdysvaltain demokratian synty.[2])

Kahdeksannen lisäyksen teksti on lainattu lähes sanasta sanaan Englannin Bill of Rights -laeista (1689).[1]:

»That excessive bail ought not to be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted;[3]»

LähteetMuokkaa

  1. a b c d "Eighth Amendment." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica, 2015.
  2. Helo, Ari: Yhdysvaltain demokratian synty: unionin idea ja amerikkalainen historiakäsitys, s. 257. Helsinki: Gaudeamus. ISBN 978-952-495-322-1.
  3. English Bill of Rights 1689 The Avalon Project. Yale Law School - Lillian Goldman Law Library. Viitattu 20.11.2018.