Turkvision laulukilpailu 2016

Turkvision laulukilpailu 2016 (turk. Türk Dünyası Türkvizyon Şarkı Yarışması 2016) olisi ollut järjestyksessään neljäs Turkvision laulukilpailu ja se oli tarkoitus järjestää Istanbulissa, Turkissa. Siihen oli ilmoittautunut 27 maata tai aluetta, joissa asuu paljon turkkilaisia tai puhutaan turkkilaista kieltä. Alankomaat, Dagestan, Kumyk, Latvia, Moldova, Puola, Ruotsi ja Stavropolin aluepiiri olisivat osallistuneet kilpailuun ensi kertaa. Altain tasavalta olisi palannut kilpailuun kahden vuoden tauon jälkeen. Baškortostan, Kabardi-Balkaria, Krim, Moskovan alue, Sahan tasavalta, Tatarstan sekä Tuva olisivat palanneet kilpailuun vuoden tauon jälkeen. Karatšai-Tšerkessia ilmoitti että se ei tulisi osallistumaan vuoden 2016 kilpailuun ja että Karatšai-Tšerkessia ja Kabardi-Balkaria eivät enää kilpailisi yhdessä. Hakassia alun perin ilmoitti osallistuvansa vuoden 2016 kilpailuun ja valitsi edustajansakin, mutta myöhemmin ilmoitti vetäytyvänsä.

Turkvision laulukilpailu 2016
Päivämäärät
Isäntä
Tapahtumapaikka Yahya Kemal Beyatli Cultural Centre,
Istanbul,  Turkki
Isäntämaan toimittaja TMB
Osallistujat
Osallistujien määrä 27
Uudet maat Alankomaat Alankomaat
Dagestan Dagestan
Kumykin lippu Kumyk
Latvia Latvia
Moldova Moldova
Puola Puola
Ruotsi Ruotsi
Stavropolin aluepiirin lippu Stavropolin aluepiiri
Palaavat maat Altain tasavalta Altain tasavalta
Baškortostan Baškortostan
Kabardi-Balkaria Kabardi-Balkaria
Krimin tasavalta Krim
Moskovan alueen lippu Moskovan alue
Sahan tasavalta Sahan tasavalta
Tatarstan Tatarstan
Tuva Tuva
Vetäytyvät maat Bosnia ja Hertsegovina Bosnia ja Hertsegovina
Muuta

Kilpailu peruttiin.

Osallistujakartta
  Maat, jotka ovat jo valinneet oman osallistujansa ja/tai kappaleensa
  Maat, jotka osallistuvat vuonna 2016
  Maat, jotka osallistuivat ennen, mutta eivät osallistu vuonna 2016
Turkvision laulukilpailu
◄ 2015 • 2017 ►

Helmikuussa 2017, kaksi kuukautta sen jälkeen kun kilpailu oli tarkoitus järjestää, se ilmoitettiin perutuksi ja Kazakstanin Astanan ilmoitettiin olevan vuoden 2017 isäntäkaupunki.

Tapahtumapaikka

muokkaa

Toukokuussa 2016 Azerbaidžanin delegaation päämies Subhane Isgenderova ilmoitti että vuoden 2016 Turkvision laulukilpailu tultaisiin järjestämään Antalyassa, Turkissa.[1] Kuitenkin 11. heinäkuuta 2016 ilmoitettiin että Isgenderovan ilmoitus oli väärä ja että vuoden 2016 kilpailu tultaisiin järjestämään Istanbulissa.[2] Vuoden 2016 elokuun lopussa ilmoitettiin kuitenkin, että kilpailu siirrettäisiin Turkin Istanbuliin.[3] Vuoden 2016 kisan tapahtumapaikka olisi ollut kaksi vuotta peräkkäin Istanbulin Yahya Kemal Beyatli Cultural Centre.

Formaatti

muokkaa

Samoin kuin vuonna 2015 jolloin ei ollut semifinaalia sillä kaikki kilpailevat Venäjän osavaltiot olivat vetäytyneet kisasta Turkin ja Venäjän suhteiden takia, myös vuonna 2016 ei olisi ollut semifinaalia.[4] Kaikki 26 osallistujaa olisivat kilpailleet finaalissa, josta yksi olisi julistettu voittajaksi.

Kisan peruutus

muokkaa

8. joulukuuta 2016 ilmoitettiin että vuoden 2016 kisan päivämäärä siirettäisiin maaliskuuhun 2017, tehden siitä ensimmäisen kerran vuodesta 2013 asti että kisassa olisi tehty lykkäys.[5] Kuitenkin myöhemmin vahvistettiin että vuoden 2016 kisa oli peruttu syynä 10. joulukuuta tapahtuneet Istanbulin pommitukset ja että vuoden 2017 kisa tultaisiin järjestämään Astanassa, Kazakstanissa.[6]

Osallistujat

muokkaa

Kilpailuun oli ilmoittautunut 27 valtiota ja aluetta. 15 maata oli valinnut osallistujansa, joista 9 oli myös valinnut kappaleensa.

Maa/alue Kieli Artisti(t) Kappale
  Alankomaat Azeri Elcan "Ana Vatan"
  Altain tasavalta
  Azerbaidžan Sevinj Bayaz
  Baškortostan Baškiiri Zilia Bakhtieva "Donya Mathur"
  Dagestan
  Gagauzia Julija Arnaut
  Kabardi-Balkaria Aris Appaev
  Kazakstan
  Kirgisia
  Krim Krimintataari Alseda Seydaliyeva "Feleğimsin"
  Kumyk Daniyal Harunow
  Latvia Turkki Oksana Bilera "Yakışıyor bize bu sevgi"
  Pohjois-Kypros
  Moldova Turkki Polina Stefoglo "Yallah Yallah!"
  Moskovan alue
  Puola Turkki Olga Šimanskaja "Masal gibi bu dünya"
  Romania Turkki Sunai Giolacai
  Ruotsi Azeri Arghavan "Dirçəliş"
  Sahan tasavalta
  Saksa Turkki, saksa Seyran
  Sandžak
  Stavropolin aluepiiri
  Tatarstan
  Tuva
  Turkki
  Ukraina Gagauzi Natalia Papazoglu "Tikenli yol"
  Valko-Venäjä Azeri Svetlana Agarval "Məni anla"

Muut maat

muokkaa
  •   Bosnia ja Hertsegovina – 23. syyskuuta 2016 Hayat TV ilmoitti että osallistuminen vuoden 2016 kisaan on vielä epävarma.[7]
  •   Hakassia – 25. marraskuuta 2016 Hakassia ilmoitti että se ei aio osallistua vuoden 2016. Maa oli kuitenkin valinnut edustajakseen Irenek Khanin.[8]
  •   Karatšai-Tšerkessia – 13. syyskuuta 2016 Arkyz 24 ilmoitti ettei se tule osallistumaan vuoden 2016 kisaan.[9]

Lähteet

muokkaa
  1. Granger, Anthony: Turkvizyon'16: Contest To Be Held In Antalya? 2.5.2016. eurovoix.com. Arkistoitu 18.5.2016. Viitattu 2.5.2016. (englanniksi)
  2. Granger, Anthony: Turkvizyon'16: Host City Confirmed As Istanbul 11.7.2016. eurovoix.com. Arkistoitu 10.9.2016. Viitattu 11.7.2016. (englanniksi)
  3. Granger, Anthony: Turkvizyon'15: Contest Moved To Istanbul? 26.8.2016. eurovoix.com. Arkistoitu 19.11.2015. Viitattu 26.8.2016. (englanniksi)
  4. Granger, Anthony: Türkvizyon'15: Confirmed No Semi Final To Be Held 13.12.2015. eurovoix.com. Arkistoitu 22.12.2015. Viitattu 13.12.2015. (englanniksi)
  5. Granger, Anthony: Turkvision Song Contest Delayed Until March? 8.12.2016. eurovoix.com. Arkistoitu 14.12.2016. Viitattu 8.12.2016. (englanniksi)
  6. Granger, Anthony: Turkvision Song Contest 2017 To Be Held In Kazakhstan 15.2.2017. eurovoix.com. Arkistoitu 16.2.2017. Viitattu 15.2.2017. (englanniksi)
  7. Granger, Anthony: Bosnia & Herzegovina: Undecided on Turkvizyon 2016 Participation 23.9.2016. eurovoix.com. Arkistoitu 6.10.2016. Viitattu 23.9.2016. (englanniksi)
  8. Granger, Anthony: Khakassia: Withdraws From the Turkvision Song Contest 25.11.2016. eurovoix.com. Arkistoitu 26.11.2016. Viitattu 25.11.2016. (englanniksi)
  9. Granger, Anthony: Karachay-Cherkessia: Arkhyz 24 Will Not Participate in Turkvizyon 2016 13.9.2016. eurovoix.com. Arkistoitu 13.9.2016. Viitattu 13.9.2016. (englanniksi)
 
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Turkvision Song Contest 2016