Tsendiin Damdinsüren

Tsendiin Damdinsüren (19081986) oli mongolialainen kirjailija ja tutkija. Hänet tunnetaan esimerkiksi Mongolian kansallislaulu Bügd Nairamdah Mongolin kirjoittajana[1] ja mongolin kyrillisen kirjaimiston kehittäjänä.

Tsendiin Damdinsüren
Tsendiin Damdinsüren valokuvassa vuodelta 1969.
Tsendiin Damdinsüren valokuvassa vuodelta 1969.
Henkilötiedot
Syntynyt 1908
Matad
Kuollut 1986
Ulan Bator
Ammatti tutkija
kirjailija
Muut tiedot
Merkittävät teokset Mongolien salainen historia

ElämäkertaMuokkaa

Tsendiin Damdinsüren syntyi nykyisessä Matadin sumissa, Mongolian Sühbaatarin provinssissa. Hän liittyi vapaaehtoisena Tamsagiin sijoitetun sotilaskomppanian kirjuriksi vuonna 1925, jolloin hän myös aloitti kirjojen keräilyn. Vuosien 1927 ja 1929 välillä hän työskenteli puolestaan Ünen-sanomalehdessä. Kommunistit tulivat valtaan Mongoliassa vuonna 1929 ja vuodesta 1933 Damdinsüren opiskeli Venäjän tiedeakatemiassa tuolloisessa Leningradissa.[2] Vuonna 1936 hän meni naimisiin mongolin kieltä opiskelleen venäjänjuutalaisen L. V. Zevinan kanssa. He saivat sittemmin neljä lasta.[3]

Damdinsüren palasi Mongoliaan vuonna 1938 ja maan vainojen aikana hänet pidätettiin saman vuoden marraskuussa. Pidätyksen aikana häntä kidutettiin ja hän menetti useamman hampaan. Hänet vapautettiin vankeudesta tammikuussa 1940 ja Mongoliaa hallinnut Horloogijn Tšoibalsan palkkasi hänet kehittämään Mongolin kyrillistä kirjaimistoa. Vuodesta 1942 vuoteen 1946 hän toimi Ünen-sanomalehden päätoimittajana. Vuodesta 1946 vuoteen 1950 hän opiskeli Moskovassa maisteriksi kirjoittaen opinnäytetyönsä Geser-eepoksesta. Sittemmin hän työskenteli Mongolian tiedeakatemiassa julkaisten 56 tieteellistä artikkelia ja monografiaa.[3]

Damdinsüren joutui sittemmin puolueen hampaisiin vuonna 1963. Häntä syytettiin buddhalaisten ja šamanististen tekstien julkaisusta ja muiden kehottamisesta tekemään samaa. Näinpä esimerkiksi hänen venäjä–mongoli-sanakirja vedettiin pois vuonna 1970. Koska Damdinsürenin työt olivat tunnettuja ulkomailla ja etenkin Venäjällä, ei häntä kuitenkaan vainottu sen enempää. Damdinsüren kuoli vuonna 1986.[3]

TeoksetMuokkaa

Damdinsürenin ensimmäinen kirjallinen teos oli vasemmistolaisessa kirjailijapiirissä vuonna 1929 julkaistu Gologdson khüükhen, joka seurasi köyhän perheen elämää vallankumouksen vuosina. Teos oli alun perin varsin neutraali, mutta Damdinsüren joutui sittemmin hävittämään alkuperäisen ja käyttämään ideologisempaa versiota kollegojensa painostuksesta. Leningradissa ollessaan Damdinsüren kirjoitti runon Buural ijii mini ja vuonna 1950 hän kirjoitti sanat Mongolian kansallislaulu Bügd Nairamdah Mongolille. Vuodesta 1940 eteenpäin hän keskittyi lähinnä tieteelliseen työhön. Hän kirjoitti vuonna 1947 Mongolien salaisen historian nykymongoliksi. Vuonna 1955 hän julkaisi puolestaan Monggol uran zokhiyal-un degeji zagun bilig oroshibai -antologian, jossa hän esitteli vallankumousta edeltäneellä ajalla julkaistuja teoksia.[3]

LähteetMuokkaa

  1. Nee, Patrick W.: ”Chapter 4: Government and Key Leaders”, Key Facts on Mongolia: Essential Information on Mongolia. The Internationalist, 2014. Google-kirjat (viitattu 3.7.2019). (englanniksi)
  2. Sanders, Alan J. K.: ”The Dictionary: Damdinsüren, Tsendiin”, Historical Dictionary of Mongolia, s. 190–191. Scarecrow Press, 2010. ISBN 978-081-087-452-7. Google-kirjat (viitattu 3.7.2019). (englanniksi)
  3. a b c d Christopher P. Atwood: Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire, s. 127. Facts On File, 2004. ISBN 0-8160-4671-9. (englanniksi)