Siunausformula
sanan loppuun lisätty uskonnollinen fraasi
Siunausformula on kielenkäytössä sanan loppuun lisätty uskonnollinen fraasi. Islamilaisessa kielenkäytössä – durood – erityisesti Jumalaan, profeetta Muhammadiin ja hänen lähipiiriinsä viitattaessa – sanojen yhteyteen lisätään erilaisia siunausformuloita niin puheessa kuin kirjoitettunakin.[1]
Yleisin profeetta Muhammadin jälkeen lisättävä siunausformula on "Jumala siunatkoon ja varjelkoon häntä" (arab. صلى الله عليه وسلم, ṣallā llāhu ʿalayhi wa-sallam) tai "hänelle rauha/rauha hänelle". Englannin kielessä käytetään monesti lyhenteitä PBUH (Peace be upon him)[1] tai SAW.
Lähteet muokkaa
- Hämeen-Anttila, Jaakko: Islam taskukirja. Basam Books, 2001. ISBN 952-9842-60-0.