Kukkulan tyttö, sataman poika
Kukkulan tyttö, sataman poika (jap. コクリコ坂から, Kokuriko-zaka Kara) on Gorō Miyazakin ohjaama ja Studio Ghiblin tuottama anime-elokuva vuodelta 2011. Suomessa elokuva sai ensi-iltansa 28. syyskuuta 2012.
| Kukkulan tyttö, sataman poika | |
|---|---|
| コクリコ坂から | |
 |
|
| Ohjaaja | Gorō Miyazaki |
| Käsikirjoittaja |
Hayao Miyazaki Keiko Niwa |
| Perustuu | Chizuru Takahashin ja Tetsurō Sayaman mangaan Coquelicot-zaka kara |
| Tuottaja | Toshio Suzuki |
| Säveltäjä | Satoshi Takebe |
| Kuvaaja | Atsushi Okui |
| Leikkaaja | Takeshi Seyama |
| Pääosat |
Masami Nagasawa Junichi Okada Keiko Takeshita Yuriko Ishida Jun Fubuki Takashi Naito Shunsuke Kazama Nao Omori Teruyuki Kagawa |
| Valmistustiedot | |
| Valmistusmaa | Japani |
| Tuotantoyhtiö | Studio Ghibli |
| Levittäjä | Tōhō |
| Ensi-ilta |
|
| Kesto | 91 minuuttia |
| Alkuperäiskieli | japani |
| Budjetti |
2,2 miljardia ¥ (22 miljoonaa $) |
| Tuotto |
61,5 miljoonaa $ (maailmanlaajuinen) 4,5 miljardia ¥ (Japani) |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
| Elonet | |
| AllMovie | |
Juoni muokkaa
Umi Matsuzaki on 16-vuotias lukiolainen, joka asuu eräässä Jokohamassa sijaitsevassa asuntolassa. Hänen äitinsä Ryoko on Yhdysvalloissa opiskeleva lääketieteen professori. Umi pitää huolta talosta sekä nuoremmista sisaruksistaan ja isoäidistään. Joka aamu hän nostaa lipputankoon joukon viestilippuja toivottaen niillä turvallista matkaa.
Eräänä päivänä runo lippujen nostamisesta julkaistaan paikallisessa sanomalehdessä. Paljastuu, että runon kirjoittaja Shun Kazama näki liput mereltä matkustaessaan kouluun isänsä veneellä. Aluksi Umi ei kiinnostu Shunista tämän hypätessä koulussa kerhotalosta uima-altaaseen mutta menee kuitenkin siskonsa kanssa pyytämään tältä myöhemmin nimikirjoitusta. Paljastuu, että kerhotalo on huonossa kunnossa ja siksi se uhataan purkaa. Umi saa vakuutettua Shunin sekä oppilaskunnan puheenjohtajan Shirō Mizunuman remontoimaan kerhotalon perusteellisesti. Vähitellen Umi ja Shun alkavat ihastua toisiinsa.
Myöhemmin Umi näyttää Shunille valokuvan kolmesta laivaston jäsenestä. Yksi heistä on Umin kuollut isä, Yūichirō Sawamura, joka kuoli palvellessaan rahtialuksella Korean sodassa. Yllätyksekseen Shun huomaa, että hänellä on mukanaan sama valokuva. Hänen isänsä Akio myöntää, että pian toisen maailmansodan jälkeen Yūichirō saapui heidän kotiinsa Shunin kanssa ja koska Kazamat olivat juuri menettäneet oman lapsensa, he adoptoivat Shunin. Aluksi Shun yrittää vältellä Umia, mutta paljastaa lopulta heidän olevan sisaruksia. Umi ja Shun hylkäävät romanttiset tunteensa, mutta pysyvät silti ystävinä.
Remontti valmistuu, mutta Kanagawan prefektuurin opetuslautakunta päättää siitä huolimatta jatkaa purkuprosessia. Shirō, Shun ja Umi matkustavat junalla Tokioon tavatakseen lautakunnan puheenjohtajan, Tokumarun, ja onnistuvat suostuttelemaan tämän vierailemaan kerhotalolla. Umi tunnustaa rakastavansa Shunia ja huolimatta heidän tilanteestaan myös Shun tunnustaa rakastavansa Umia.
Yhdysvalloista palannut Ryoko kertoo Umille, että Shunin isä on oikeasti toinen kuvassa esiintynyt mies nimeltään Hiroshi Tachibana, joka vuonna 1945 menehtyi laivaonnettomuudessa ollessaan matkalla kotiin. Shunin äiti kuoli synnytyksessä, ja hänen muut sukulaisensa kuolivat Nagasakin pommituksessa. Koska Ryoko odotti jo Umia, ei hän pystynyt huolehtimaan molemmista lapsista. Yūichirō rekisteröi Shunin omakseen, jotta tätä ei lähetettäisi orpokotiin, mutta antoi pojan lopulta Kazamoiden kasvatettavaksi.
Tokumaru vierailee kerhotalolla ja vaikuttuneena oppilaiden kädenjäljestä peruuttaa purkutuomion. Umi ja Shun tapaavat toisensa satamassa ja kohtaavat kuvan kolmannen miehen, Yoshio Onoderan, joka on nykyisin aluksen kapteeni. Yoshio vahvistaa, etteivät Shun ja Umi ole sisaruksia ja kertoo valokuvan miesten koko tarinan. Kaiken selvittyä Umi nostaa liput kuten tavallisesti, mutta tällä kertaa ei pelkästään isänsä muistolle.
Ääninäyttelijöitä muokkaa
| Alkuperäinen ääninäyttelijä | Englantilainen ääninäyttelijä | Suomalainen ääninäyttelijä | Rooli |
|---|---|---|---|
| Masami Nagasawa | Sarah Bolger | Saara Aalto | Umi Matsuzaki |
| Junichi Okada | Anton Yelchin | Tuukka Leppänen | Shun Kazama |
| Teruyuki Kagawa | Beau Bridges | Pertti Koivula | Tokumaru |
| Hiroshi Tachibana | Charlie Saxton | Jon-Jon Geitel | Mizunuma |
| Haruka Shiraishi | Isabelle Fuhrman | Taru Lehtosaari | Sora Matsuzaki |
| Tsubasa Kobayashi | Alex Wolff / Raymond Ochoa | ? | Riku Matsuzaki |
| Jun Fubuki | Jamie Lee Curtis | Henna Hyttinen | Ryoko Matsuzaki |
| Yuriko Ishida | Gillian Anderson | Ringa Aarimo[1] | Miki Hokuto |
| Nao Ōmori | Chris Noth | ? | Akio Kazama |
| Takashi Naito | Bruce Dern | Yoshio Onodera | |
| Rumi Hiiragi | Aubrey Plaza | Sachiko Hirokoji | |
| Eiko Kanazawa | Christina Hendricks | Saori Makimura | |
| Toshimi Kanno | Emily Osment | Heljä Heikkinen | Nobuko |
| Aoi Teshima | Bridget Hoffman | ? | Yuko |
| Gorō Miyazaki | Ronan Farrow | historianopettaja | |
| ? | Joonas Saartamo | Filo | |
Lähteet muokkaa
- ↑ Äänityöt & musiikki Ringa Aarimo (Aflatuni). ”Kukkulan tyttö, sataman poika (From Up On Poppy Hill), Miki Hokuto, walla (2012)” Viitattu 12.11.2023.
Aiheesta muualla muokkaa
| Laputa – linna taivaalla (1986) · Naapurini Totoro (1988) · Tulikärpästen hauta (1988) · Kikin lähettipalvelu (1989) · Eilisen kuiskaus (1991) · Porco Rosso (1992) · Aaltojen kuohu (1993) · Pom Poko (1994) · Sydämen kuiskaus (1995) · Prinsessa Mononoke (1997) · Naapurini Yamadat (1999) · Henkien kätkemä (2001) · Kissojen valtakunta (2002) · Liikkuva linna (2004) · Maameren tarinat (2006) · Ponyo rantakalliolla (2008) · Kätkijät (2010) · Kukkulan tyttö, sataman poika (2011) · Tuuli nousee (2013) · Prinsessa Kaguyan taru (2013) · Marnie – tyttö ikkunassa (2014) · Poika ja haikara (2023) |