Raivoisa Roland

Raivoisa Roland (ital. Orlando Furioso) on Ludovico Arioston kirjoittama ritarirunoelma, jonka ensimmäinen versio on vuodelta 1516. Se kertoo ritari Rolandin seikkailuista. Lopullinen versio teoksesta on vuodelta 1532, ja se käsittää 46 laulua ja 38 736 säettä. Barokkiaikana teoksen pohjalta sävellettiin useita oopperoita, tunnetuimpina Antonio Vivaldin ja Georg Friedrich Händelin teokset.lähde?

Aukeama vuoden 1565 kuvitetusta laitoksesta.
Orlando Furioso, 1551.

Runoelman Orlando furioso aihe on peräisin Kaarle Suuren sadustosta. Sillä oli Italiassa kaksi edelläkävijää: Luigi Pulein groteskin koominen sankariruno Il Morgante maggiore ja Matteo Maria Boiardon ritarieepos Orlando innamorato. Ariosto jatkoi siitä, mihin Bojardo oli lopettanut, kuvaamalla, miten Kaarle Suuri sekaantuu Orlandon (Rolandin) ja Rinaldon välillä riehuvaan taisteluun, jonka kohteena on kaunis pakanallinen prinsessa Angelica. Kuningas lupasi hänet sille heistä, joka kunnostautuu taistelussa saraseeneja vastaan.[1]

Eepos oli saanut nimensä sen välikertomuksen mukaan, jossa Orlando muuttuu mielipuoleksi kuultuaan, että Angelica on mennyt nuoren saraseenin Medoran vaimoksi ja paennut hänen kanssaan. Runo ei ole itse juonensa, vaan henkensä puolesta kansallisesti italialainen. Ariosto lauloiselvennä runossaan d’Este-suvun kunniaa, mutta suku ei kuitenkaan ymmärtänyt antaa täyttä tunnustusta hovirunoilijalleen.[1]

JuoniMuokkaa

Boiardon Rakastunut Roland kertoo ritari Rolandista ja neito Angelicasta, jotka juovat metsässä taikalähteiden vettä. Se, joka juo taikalähteestä, rakastuu siihen, jonka ensimmäisenä kohtaa.

Raivoisan Rolandin alussa Angelica on paennut ahdistelijaa, Rinaldo juo taikavettä ja taistelee ahdistelijan kanssa. Myös Rinaldon serkku Orlando rakastuu Angelicaan, mutta Angelica valitseekin toisen miehen. Mustasukkaisuudesta raivostunut Roland riehuu taistelutantereilla niin kristittyjä kuin pakanoita vastaan.[2]

Yrjö Jylhä on suomentanut teoksesta katkelman teokseen Italian kirjallisuuden kultainen kirja.[3]

LähteetMuokkaa

  1. a b Ariosto Tietosanakirja osa 1, palsta 547–548, Tietosanakirja Osakeyhtiö 1909
  2. Ariosto, Ludovico: Orlando Furioso italianverse.rdg.ac.uk. Viitattu 5.10.2012. (italiaksi) (englanniksi)
  3. Maailmankirjallisuuden kultainen kirja: Italian kirjallisuuden kultainen kirja, WSOY, 1945, toimittanut Tyyni Tuulio

Aiheesta muuallaMuokkaa