Orvo Kärkönen
Orvo Kärkönen (4. tammikuuta 1900 – 1. huhtikuuta 1977) oli suomalainen toimittaja, elokuvakäsikirjoittaja, suomentaja ja runoilija.
Kärkönen toimi 1930-luvulla tamperelaisen Aamulahden teatteri- ja elokuva-arvostelijana käyttäen nimimerkkejä Erve ja -rk-. Hän teki Topiaksen eli Toivo Kauppisen näytelmän pohjalta käsikirjoituksen Toivo Särkän 1939 ohjaamaan elokuvaan Serenaadi sotatorvella eli sotamies Paavosen tuurihousut.
Kärkönen sanoitti muun muassa Vilho Korpelan säveltämän "Meripojan valssin" ja Kauko Urhosen säveltämän "Tumpelikellot". Hän suomensi myös useita operettaja, teki kirjan höyrylaiva Kurun uppoamisesta 1929 ja kirjoitti yhteisöhistoriikkeja sekä riimitti lasten kuvakirjoja.
Teoksia muokkaa
Nimellä Orvo Kärkönen:
- Näsijärven murhenäytelmä : 7.IX.1929. Otto Andersinin kustannusliike, Pori 1929
- Tampereen vähittäiskauppiasyhdistys 1916-1946. Tampereen vähittäiskauppiasyhdistys, Tampere 1946
- Kolmen vuosikymmenen pöytäkirjoista : historiikkia Tampereen lihakauppiasyhdistyksen vaiheista vuosina 1917-1947. Tampereen lihakauppiasyhdistys, Tampere 1947
- Neljännesvuosisadan vaiheita Tampereen autoilijat r.y:n pöytäkirjoista poimittuina : Tampereen autoilijat r.y. 1924-1949. Tampereen autoilijat, Tampere 1949
- Tampereen vähittäiskauppiasyhdistys 1916-1966 ; kirj. Orvo Kärkönen ja Eeva Kauttu. Tampereen vähittäiskauppiasyhdistys, Tampere 1966
- Viiden vuosikymmenen pöytäkirjoista : Historiikkia Tampereen lihakauppiasyhdistyksen vaiheista vuosina 1917-1967 : Tampereen lihakauppiasyhdistys r.y. 1917-1967. Tampere 1967
Nimimerkillä Orvo-setä:
- Heippa-rallaa : kuvakirja ; sepittänyt Orvo-Setä. Kirja- ja paperiaitta, Tampere 1935
- Iloa ja riemua : kuvakirja ; sepittänyt Orvo-Setä. Kirja- ja paperiaitta, Tampere 1935
- Siskon nuket : kuvakirja ; sepittänyt Orvo-Setä. Kirja- ja paperiaitta, Tampere 1935
- Matti ja Musti metsässä ; sepitellyt Orvo-setä. Hämeen kirjapaino, Tampere 1937
- Hiukan runokronikkaa "Tampereen keilaajain 1938" 10-vuotisjuhlaan Vehoniemessä 17.4.1948 ; sepittänyt Orvo-setä. Tampere 1948
- Vaihtelevia riimityksiä : Tampereen keilailuliiton 10-vuotisjuhlaan 30.10.1948 ; sepitellyt Orvo-setä. Tampereen keilailuliitto, Tampere 1948
Suomennoksia muokkaa
- Quo vadis...? : dramaattisia kohtauksia sooloille, kuoroille, uruille ja orkesterille : kuoro-osat ; Henryk Sienkiewicz'n samannimisen romaanin mukaan säveltänyt Felix Nowowiejski ; suomentanut Orvo Kärkönen. 1931
- Björnstjerne Björnson : Olav Trygvason : kolme kohtausta Björnsonin keskeneräisestä draamasta ; säveltänyt Edvard Grieg ; suomentanut Orvo Kärkönen. Tampereen kaupunginorkesteri, Tampere 1934
- Bela Jenbach ja Heinz Reichert : Perintöruhtinas 3-näytöksinen operetti ; suom. Orvo Kärkönen ; säv. Franz Lehár. Tampereen teatteri, Tampere 1936
- Emmerich Földes, Alfred Grünwald ja Fritz Löhner-Beda : Viktorian husaari : 3-näytöksinen operetti ; suomentanut Orvo Kärkönen ; säveltänyt Paul Abraham. Tampereen teatteri, Tampere 1940
- Victor Léon ja Leon Stein : Iloinen leski : operetti ; säv. Frans Lehár, suomennos Orvo Kärkönen ja Sauvo Puhtila.