Avaa päävalikko
Ranskan- ja monegassinkielinen katukyltti Monacossa.

Monegassi (Munegascu) on Monacossa puhuttu liguurin kielen muoto. Sitä puhuu noin 5 100 pääasiassa Monacon vanhempaan väestöön kuuluvaa ihmistä, eli noin 17 prosenttia monacolaisista.[1]

Monegassin oikeinkirjoitus perustuu italian kieleen seuraavin poikkeuksin:

  • ü äännetään kuten saksassa tai kuten ranskan u
  • œ äännetään kuten ranskan é, ei kuten ranskan œ sanassa bœuf
  • ç äännetään kuten ranskan (/s/): tradiçiùn tulee ranskan sanasta tradition, ei italian sanasta tradizione

Monegassia opetetaan Monacon kouluissa, ja sitä käytetään Monacon vanhankaupungin katukylteissä. Monegassiksi on myös kirjoitettu sanakirjoja, runoja ja muita julkaisuja.[1]

LähteetMuokkaa