Linguasphere on kielten luokittelujärjestelmä. Sen on kehittänyt Linguasphere Observatory. Järjestelmässä on koodi jokaiselle maailman kielelle. Koodi koostuu kolmesta osasta. Ensimmäinen osa on Linguasphere-avain, joka on kaksi numeroa tarkoittaen kielten puhumisvyöhykettä ja kielikuntaa, 00:sta 99:ään. Toinen osa on Linguasphere-ketju, joka on kolme isoa kirjainta tarkoittaen tiettyjä kieliä tai kieliryhmiä AAA:sta ZZZ:ään. Kolmas osa on Linguasphere-yksikkö, joka on kolme pientä kirjainta aaa:sta zzz:ään tarkoittaen yksittäisen kielen murteita tai variantteja.

Esimerkkejä muokkaa

Suomen kielen Linguasphere-koodi:

  • Kaikkia suomen kielen muotoja koskeva koodi on 41-AAA-a, missä 4= edustaa Euraasiassa puhuttuja ei-indoeurooppalaisia kieliä, 41= edustaa uralilaisia kieliä, 41-A edustaa itämerensuomalaisia, saamelaisia, marin, udmurtin ja komin kieliä, 41-AA edustaa itämerensuomalaisia ja saamelaisia kieliä, 41-AAA itämerensuomalaisia kieliä ja 41-AAA-a suomen kieltä. Suomen kielen murteet ovat:
    • 41-AAA-aaVanha kirjasuomi
    • 41-AAA-ab – suomen kirjakieli
    • 41-AAA-ac – Lounais-Suomen murteet
    • 41-AAA-ad – Pohjois-Suomen murteet
    • 41-AAA-ae – Keski-Suomen murteet
    • 41-AAA-af – Vermlannin murteet
    • 41-AAA-ag – Kaakkois-Suomen murteet
 
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Linguasphere Observatory#The Linguasphere Register and Linguascale referential framework