Keskustelu:Alan Parsons

Viimeisin kommentti: 3 vuotta sitten käyttäjältä PtG aiheessa Lupaava artikkeli -ehdotus

Lupaava artikkeli -ehdotus muokkaa

  Tämä osio on arkisto. Älä muokkaa tätä osiota.

Tästä voisi saada hyvän kylkiäisartikkelin, jos ja kun The Alan Parsons Project on joskus etusivulla esiteltävässä kunnossa. --Miihkali (KM) 30. toukokuuta 2020 kello 13.34 (EEST)Vastaa

Näyttää täyttävän lupaavan kriteerit. --Savir (keskustelu) 2. kesäkuuta 2020 kello 10.19 (EEST)Vastaa
Sellaisen huomion tein, että tuossa puhutaan serkusta. Olisin hyvin varovainen käyttään serkkua englanninkielestä käännettyä ’cousin’-termistä. Se voi arkisessa kielenkäytössä tarkoittaa ihan mitä vaan serkun ja jonkun hyvin kaukaisen sukulaisen välillä. Tämä on laskenut asioita noiden geniologieiden kautta, jotka toki eivät ole täysin luotettavia. Mutta tuon mukaan Parsons on Reedin "half-first cousin, once removed". Mitä lie tuo sitten taas tarkoittaakaan. --PtG (keskustelu) 3. kesäkuuta 2020 kello 21.51 (EEST)Vastaa
Se tarkoittaa sitä, että yksi Parsonsin iso-isovanhemmista (Herbert Beerbohm Tree) oli yksi Oliver Reedin isovanhemmista. --Savir (keskustelu) 3. kesäkuuta 2020 kello 22.15 (EEST)Vastaa
Siis "first cousin" tarkoittaa sitä, että kaksi isovanhempaasi ovat myös toisen henkilön esivanhempia, "half" tarkoittaa että vain toinen heistä on, ja "once removed" tarkoittaa yhden sukupolven eroa. --Savir (keskustelu) 3. kesäkuuta 2020 kello 22.27 (EEST)Vastaa
Okei, tämä täsmentää hyvin näitä merkityksiä. Ja siis johtopäätös kuitenkin on se, että käytännössä sukulaisuus on suomeksi pikkuserkkua kaukaisempi. Ei tarvinne mainintaa artikkelissa. --PtG (keskustelu) 3. kesäkuuta 2020 kello 22.53 (EEST)Vastaa
Okei, kiinnostavaa. En tullut ajatelleeksikaan. --Miihkali (KM) 4. kesäkuuta 2020 kello 08.18 (EEST)Vastaa

Kannatan ja merkitsen. --PtG (keskustelu) 5. kesäkuuta 2020 kello 21.39 (EEST)Vastaa

Palaa sivulle ”Alan Parsons”.