Ice Age 4: Mannerten mullistus

vuoden 2012 animaatioelokuva
(Ohjattu sivulta Ice Age 4)

Ice Age 4: Mannerten mullistus (engl. Ice Age: Continental Drift) on Blue Sky Studiosin tekemä neljäs osa Ice Age -elokuvasarjaan. Se sai ensi-iltansa heinäkuussa 2012.

Ice Age 4: Mannerten mullistus
Ice Age: Continental Drift
Ohjaaja
Käsikirjoittaja
Tuottaja Lori Forte
Säveltäjä John Powell
Kuvaaja Unknown
Leikkaaja David Ian Salter
Pääosat
Valmistustiedot
Valmistusmaa Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö Blue Sky Studios
Levittäjä InterCom
Netflix
Disney+
20th Century Studios
Ensi-ilta 7. heinäkuuta 2012
Kesto 1h 33 min
Alkuperäiskieli englanti
Budjetti 95 000 000 dollaria[1][2]
Tuotto 877 244 782 dollaria[2]
Edeltäjä Ice Age 3: Dinosaurusten aika
Seuraaja Ice Age 5: Törmäyskurssilla
Aiheesta muualla
Virallinen sivusto
IMDb
Elonet
AllMovie

Manfredin ja Ellien tytär Kirsikka on teini-ikäinen ja ihastunut poikamammutti Ethaniin. Ylisuojeleva Manfred ei hyväksy tyttärensä itsenäistymistä. Sid on riemuissaan kun hänen perheensä saapuu yllättäen vierailulle. He kuitenkin vain jättävät höperön isoäitinsä tämän huolehdittavaksi. Voimakas maanjäristys Jyrsiksen seurauksesta ravisuttaa eläinten kotiseutua, ja Manfred, Diego, Sid ja hänen isoäitinsä joutuvat jäälautalle joka ajelehtii kauas merelle. He päätyvät merirosvo kapteeni Kouran ja tämän miehistön vangeiksi.

Äänirooleissa

muokkaa
Alkuperäinen ääni Suomenkielinen ääni Rooli
Ray Romano Antti Pääkkönen Manfred
John Leguizamo Antti L. J. Pääkkönen Sid
Queen Latifah Sanna Saarijärvi Ellie
Denis Leary Santeri Kinnunen Diego
Sean William Scott Jukka Hildén Crash
Josh Peck Jarppi Leppälä Eddie
Peter Dinklage Sasu Moilanen kapteeni Koura
Wanda Sykes Susa Saukko Mummi
Jennifer Lopez Krista Kosonen Shira
Josh Gad Tuomas Uusitalo Louis
Keke Palmer Heljä Heikkinen Kirsikka
Nick Frost Sami Hedberg Pönö
Aziz Ansari Tuukka Leppänen Sintti
Drake Petrus Kähkönen Ethan
Nicki Minaj Diandra Flores Steffie
Alan Tyduk Rauno Ahonen Milton
Simon Pegg Hannu-Pekka Björkman Buck
Rebel Wilson Saara Lehtonen Raju
Ben Gleib Jon-Jon Geitel Marshall
Alain Chabat Tero Koponen Lokki
Ally Romano Henni-Liisa Stam Meghan
Joy Behar Katja Aakkula Eunice
Kunal Nayyar Petri Hanttu Kutka
Patrick Stewart Ossi Ahlapuro Aris Cratle
Chris Wedge Scrat

[3]

Suomenkielinen versio

muokkaa
Dubbausstudio: Dubberman
Ohjaus: Petri Hanttu
Kääntäjä: Jari Siltakoski
Tuontantokoodintaattori: Jaana Ylikoski
Äänitys: Tiina Juntunen
Miksaus: Deluxe

Lähteet

muokkaa
  1. Stewart, Andrew: ‘Drift’ does best biz overseas Variety. Viitattu 1.7.2020. (englanniksi)
  2. a b Ice Age: Continental Drift Box Office Mojo. Viitattu 1.7.2020. (englanniksi)
  3. Kino Vaakuna: Ice Age 4: Mannerten mullistus (Arkistoitu versio)

Aiheesta muualla

muokkaa
Tämä elokuviin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.