Franklin (animaatiosarja)

Franklin on Nelvanan tuottama kanadalainen animaatiosarja.[1][2] Se perustuu kanadalaisen kirjailija Paulette Bourgeoisin kirjoittamaan ja kuvittaja Brenda Clarkin kuvittamaan lastenkirjasarjaan. Sarja kertoo Franklin-nimisestä kilpikonnasta ja hänen ystävistään, jotka asuvat kuvitteellisessa Puumaan (engl. Woodland, joskus suomennettu Metsäkyläksi) kylässä. Sarjan edetessä Franklin oppii muun muassa kellonajoista ja liikennesäännöistä. Franklin pääsee myös eroon pimeänpelosta ja näyttämökauhusta. Franklinin kotikylässä olevia keskeisiä paikkoja ovat muun muassa koulu, kirjasto, kaupat, jäätelöbaari sekä Franklinin puumaja.

Franklin
Franklin
Franklin the Turtle
Tyyli piirrossarja
Perustuu Paulette Bourgeoisin lastenkirjasarjaan Franklin
Alkuperämaa Kanada
Esitetty 1997 – 2004
Tuotantokausia 6
Jaksoja 78
Tunnuskappale "Hei, hei, Franklin!"
Tuotanto
Säveltäjä(t) Bruce Cockburn (tunnusmusiikki)
Tuotantoyhtiö(t) Nelvana
Aiheesta muualla
IMDb

Sarjaa tehtiin kuuden tuotantokauden verran, joista ainakin neljä ensimmäistä kautta on esitetty Suomessa muutamaan otteeseen YLE TV2:lla, vuosina 1999-2000, 2001–2003 ja 2006. Sarjan jaksoja on julkaistu Suomessakin myös DVD:lle.[2][3][4] Franklinista on tehty myös neljä elokuvaa: Franklin ja vihreä ritari (engl. Franklin and the Green Knight, 2000), Franklinin taikajoulu (engl. Franklin's Magic Christmas, 2001), Franklin palaa kouluun (engl. Back to School with Franklin, 2003)[5] ja Franklin and the Turtle Lake Treasure (2006).[2] Franklinista julkaistiin myös vuodesta 2011 alkaen uutta, tietokoneanimoitua sarjaa Franklin ja ystävät (engl. Franklin & Friends).[1]

Sarjan hahmojaMuokkaa

Listassa on vain osa sarjassa esiintyvistä hahmoista:

  • Franklin Kilpikonna (engl. Franklin Turtle), sarjan päähahmo. Franklin on kouluikäinen kilpikonna, joka käy ystäviensä kanssa koulua kotikylässään. Franklinilla on sininen pehmolelukoira Sami (engl. Sam) sekä lemmikkikultakala Kultsi (engl. Goldie). Franklin pitää jalkapallon ja pesäpallon pelaamisesta ja on luonteeltaan oikeudenmukainen ja rehellinen. Hänellä on aina päässään punainen lippalakki ja kaulassaan punainen kaulahuivi. Franklin vanhempineen asuvat iglun muotoisessa, pyöreässä talossa. Franklinilla ja hänen vanhemmillaan ei ole sänkyä, vaan he nukkuvat lattialla kilpensä sisällä.
  • Nalle (engl. Bear), Franklinin paras ystävä. Hän on luonteeltaan ystävällinen ja uskollinen ja hän pitää ruoasta. Nallen äiti toimii kylän tohtorina ja myöhemmin Nalle saa myös pikkusiskon.
  • Majava (engl. Beaver) on luonteeltaan määräilevä ja joskus mahtaileva, mutta pohjimmiltaan hyväntahtoinen. Majava myös usein pelaa jalka- ja pesäpalloa Franklinin seurueen kanssa.
  • Hanhi (engl. Goose) on luonteeltaan ujo ja hieman pelokas. Hän on myös taitava sukeltamaan.
  • Etana (engl. Snail) on toinen Franklinin hyvä ystävä. Etana ei pysty liikkumaan nopeasti, joten hänen täytyy yleensä kulkea Franklinin kilven päällä.
  • Kani (engl. Rabbit) on luonteeltaan veikeä ja joskus hupsu. Hän on myös luokkansa paras hyppääjä.
  • Saukko (engl. Otter)
  • Kettu (engl. Fox) on luonteeltaan ovela ja hieman huimapää. Kettu on Kanin kanssa parhaita ystäviä. Kettu on myös jonkinmoinen nikkari, sillä hänen isänsä toimii korjaajana. Ketun isä ajaa myös kylän koulubussia.
  • Mäyrä (engl. Badger) on luonteltaan ujo ja kiltti. Hänellä on CP-vamma[6] ja tarvitsee kävelykeppejä kävelemiseen.
  • Herra Kilpikonna (engl. Mr. Turtle), Franklinin isä.
  • Rouva Kilpikonna (engl. Mrs. Turtle), Franklinin äiti.
  • Harriet Kilpikonna (engl. Harriet Turtle), Franklinin pikkusisko, joka tulee mukaan sarjaan viidennellä tuotantokaudella. Hän syntyy elokuvassa Franklin ja vihreä ritari. Hahmo on nimetty maailman vanhimman kilpikonnan Harrietin mukaan.
  • Mummi Kilpikonna (engl. Grandma Turtle), Franklinin mummi.
  • Herra Myyrä (engl. Mr. Mole), myyrävanhus, jonka kanssa Franklin joskus keskustelee.
  • Herra Pöllö (engl. Mr. Owl), Franklinin kotikylän koulun opettaja, luonteeltaan ymmärtäväinen, lempeä ja reilu.
  • Rouva Piisami (engl. Mrs. Muskrat)
  • Pesukarhu (engl. Raccoon)
  • Skunkki (engl. Skunk)
  • Neiti Koala (engl. Miss Koala), Franklinin koulun sijaisopettaja, joka esiintyy elokuvassa Franklin palaa kouluun.

Suomenkieliset ääninäyttelijätMuokkaa

 Katja Peacock  … Franklin  
 Kaija Pakarinen  … Rouva Kilpikonna, kertoja  
 Heikki Määttänen  … Herra Kilpikonna (jaksot 1–9), Herra Pöllö (jaksot 1–9)  
 Aku Laitinen  … Herra Kilpikonna (jaksot 10–51), Herra Pöllö (jaksot 10–51), Mäyrä, Skunkki (kaudet 1-2)  
 Dimitri Qvintus  … Nalle (jaksot 1–9)  
 Karoliina Kudjoi  … Nalle (jaksot 10–51), Rouva Piisami, Nallen äiti, Lepakon äiti  
 Rainer Kaunisto  … Nallen isä  
 Hanne Juntunen  … Majava  
 Ossi Juntunen  … Kettu  
 Peter Valli  … Lepakko, Orava  
 Larissa Qvintus  … Hanhi  
 Vera Aladin  … Etana  
 Antti Halonen  … Kani (kaudet 1-3)  
 Lassi Ehrlund  … Kani (kaudet 3-4)  
 Emma Rimpiläinen  … Skunkki (kaudet 3-4)  
 Juho Rimpiläinen  … Pesukarhu  
 Ossi Ahlapuro  … Herra Murmeli  

Suomenkielinen tuotantoMuokkaa

[7]
Tuotanto: Yleisradio
Ohjaus: Tarja Hilli
Suomennos: Tarja Hilli (kaudet 1-2)

Anne Nádasi (kaudet 3-4)

Tunnuslaulu: "Hei, hei, Franklin!"

esittäjä Riki Sorsa

Tunnuslaulun suomennos: Kirsti Luova
Tunnuslaulun miksaus: Antti Kukkavuori

Reetta Lehto

Äänitys ja miksaus: Veijo Lehti
Toimittajat: Virve Schroderus

Nina Aladin

LähteetMuokkaa

  1. a b Franklin (Literature) - TV Tropes, tvtropes.org, viitattu 1.11.2020.
  2. a b c Eläköön kuvat!: Hei hei Franklin!, elakoonkuvat.blogspot.com, viitattu 1.11.2020.
  3. Franklin Kilpikonna 1 - DVD - Discshop.fi, discshop.fi, viitattu 1.11.2020.
  4. Franklin Kilpikonna 2 - DVD - Discshop.fi, discshop.fi, viitattu 1.11.2020.
  5. Franklin palaa kouluun - DVD - Discshop.fi, discshop.fi, viitattu 1.11.2020.
  6. Franklin / Characters - TV Tropes (listaus sarjan hahmoista, kohta Badger), tvtropes.org, viitattu 1.11.2020.
  7. Sarjan lopputekstit

Aiheesta muuallaMuokkaa