Egyptin prinssi

Egyptin prinssi (engl. The Prince of Egypt) on vuonna 1998 valmistunut Dreamworks-yhtiön animaatioelokuva. Elokuvan juoni pohjautuu Raamatun tarinaan Exoduksesta.

Egyptin prinssi
The Prince of Egypt
Ohjaaja	Brenda Chapman Steve Hickner Simon Wells
Käsikirjoittaja	Ronaldo Del Carmen Ken Harsha Carole Holliday Philip LaZebnik Anthony Leondis Nicholas Meyer Frank Tamura
Perustuu	Toiseen Mooseksen kirjaan
Tuottaja	Penney Finkelman Cox Sandra Rabins
Säveltäjä	Stephen Schwartz
Kuvaaja	Adrian Biddle
Leikkaaja	Nick Fletcher
Tuotantosuunnittelija	Rick Baker
Pääosat	Val Kilmer Patrick Stewart Steve Martin Sandra Bullock Ralph Fiennes
Valmistustiedot
Valmistusmaa	Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö	Dreamworks
Levittäjä	DreamWorks UIP-Dunafilm Netflix
Ensi-ilta	16. joulukuuta 1998 18. joulukuuta 1998 18. joulukuuta 1998
Kesto	100 min
Alkuperäiskieli	englanti
Budjetti	60 000 000 $
Tuotto	117 200 000 $
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet
AllMovie
[ Muokkaa Wikidatassa ]
Infobox OKNimi-testi OK

Elokuvan englanninkielisen version äänirooleissa ovat muun muassa Val Kilmer, Patrick Stewart, Steve Martin, Sandra Bullock ja Ralph Fiennes.

Egyptin prinssin tekemiseen upposi työtä enemmän kuin mihinkään muuhun aiemmin tehtyyn animaatioelokuvaan. Se oli aikansa kaikkein kallein animaatioelokuva — tuotantoon kului 60 miljoonaa dollaria —, mutta Walt Disney Companyn Tarzan rikkoi pian ennätyksen. 350 taiteilijalta ja animaattorilta kului neljä vuotta Egyptin prinssin tekemiseen.

Elokuvan kesto on noin 100 minuuttia.

Juoni

Varoitus: Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

Muinaisessa Egyptissä heprealainen orja Jokebed (Ofra Haza) ja hänen lapsensa Mirjam (Henna Haverinen) ja Aaron näkevät, miten egyptiläissotilaat vievät faarao Seti I:n (Tapani Perttu) käskystä heprealaisia poikavauvoja näiden äitien käsivarsilta. Jokebed asettaa oman pienen poikavauvansa koriin ja laskee sen Niilin virtaan kohtalon kuljetettavaksi. Mirjam seuraa koria ja näkee, miten kuningatar Tuya (Katriina Honkanen) ottaa vauvan hoiviinsa. Kuningatar antaa vauvalle nimeksi Mooses.

Kuluu useita vuosia. Mooses (Velimatti Ranta) ja hänen kasvattiveljensä Ramses (Heikki Sankari) saavat eräänä päivänä läksytyksen isältään tuhottuaan erään temppelin. Ramses saa suurimmat syytökset osakseen, vaikka Mooses yrittää ottaa syyt omille niskoilleen. Myöhemmin Mooses toteaa, että Ramses haluaisi kovasti saada isänsä hyväksynnän mutta että tämä ei vain ole saanut siihen tilaisuutta. Ennen pitkää Ramseksesta tehdään kruununperijä, ja kaikki Egyptin temppelit annetaan hänen määräysvaltansa alle. Kiitollinen Ramses nimittää Mooseksen puolestaan kuninkaalliseksi pääarkkitehdiksi. Osoittaakseen kunnioitustaan Ramsesille pääpapit Hotep (Kari Tamminen) ja Huy (Antti Pääkkönen) tarjoavat tälle jalkavaimoksi Sipporan (puhe Petra Karjalainen, laulu Pirjo Aittomäki), joka on heidän aavikolta sieppaamansa midiantyttö. Tyttö kiinnostaa Ramsesta ensi alkuun, mutta lopulta hän kuitenkin torjuu tytön, kun tämä yrittää purra häntä. Ramses antaa tytön sen sijaan Moosekselle. Mooses yrittää hillitä tyttöä hellävaroen, vaikka tämä tekee jatkuvasti vastarintaa ja huutelee hänelle toistuvasti solvauksia. Lopulta Mooses kampittaa tytön suihkulähteeseen ratkaistakseen kireän tilanteen. Ennen pitkää Sippora kuitenkin pakenee palatsista Mooseksen avulla. Samalla Mooses tapaa Mirjamin (puhe Rinna Paatso, laulu Nina Tapio) ja Aaronin (Janne Virtanen) ensimmäistä kertaa vuosiin. Mirjam kertoo Moosekselle totuuden tämän menneisyydestä ja paljastaa, että hän ja Aaron ovat Mooseksen sisaruksia. Mooses kieltää ensin kaiken, mutta nähtyään erään painajaisen ja keskusteltuaan kasvattivanhempiensa kanssa hän käsittää lopulta totuuden. Mooses tiedustelee Setiltä heprealaisten poikavauvojen murhasta, jolloin Seti yrittää rauhoitella kasvattipoikaansa mutta turhaan. Seuraavana päivänä Mooses näkee erään egyptiläisvartijan lyövän iäkästä orjaa. Mooses tappaa vartijan vahingossa työnnettyään tämän alas rakennustornista. Häpeissään Mooses päättää lähteä maanpakoon. Ramses säälii Moosesta ja yrittää taivutella tämän jäämään palatsiin sanoen, että hän voi järjestää vartijan kuoleman näyttämään onnettomuudelta. Lopulta Mooses kuitenkin kieltäytyy ja karkaa tuntien syvää katumusta ja hämmennystä.

Kun Mooses pelastaa Sipporan sisaret rosvojoukolta, heidän isänsä, Midianin pääpappi Jetro (Markus Bäckman), toivottaa hänet tervetulleeksi leiriinsä. Vietettyään useita kuukausia leirissä oman kansansa parissa Mooseksesta tulee lammaspaimen, minkä lisäksi hän voittaa Sipporan kunnioituksen ja rakkauden. Ennen pitkää pari menee naimisiin. Eräänä päivänä Mooses kohtaa kadonnutta karitsaa etsiessään Jumalan, joka ilmestyy hänelle palavan pensaan hahmossa. Jumala käskee Moosesta vapauttamaan Egyptin orjat ja loihtii tämän paimensauvan, niin että se kykenee suurenmoisiin ihmeisiin, kuten ohjaamaan heprealaiset vapauteen.

Mooses palaa takaisin Egyptiin yhdessä Sipporan kanssa ja saapuu Ramseksen temppeliin kesken suuren juhlinnan. Faaraoksi ja sittemmin myös isäksi tullut Ramses ottaa Mooseksen iloisesti vastaan. Mooses käskee Ramsesta vapauttamaan hänen kansansa ja esittelee Jumalan voimia muuttamalla paimensauvansa käärmeeksi. Hotep ja Huy toistavat kerskaillen saman muodonmuutoksen ja kutsuvat samalla apuun useita egyptiläisiä jumalia. Mooseksen käärme kuitenkin syö pääpappien loihtimat pienemmät käärmeet. Ramses ei ole siitä huolimatta vaikuttunut vaan päinvastoin kiristää otettaan orjista määräämällä heidän työtaakkansa kaksinkertaiseksi.

Myöhemmin Mooses kohtaa Ramseksen uudelleen tämän istuessa Niilillä lipuvassa yksityisveneessään. Ramses määrää vartijat hakemaan Mooseksen hänen luokseen. Vartijat kuitenkin perääntyvät, kun Mooses muuttaa joen veden sauvallaan vereksi. Tarjotakseen Moosekselle vastuksen myös papit muuttavat pienen vesitilkan vereksi. Siitä huolimatta ei kulu kovin kauan, kun kaikki Raamatun yhdeksän vitsausta iskeytyvät Egyptiin vuorotellen. Mooses tuntee sisäistä piinaa siitä, että hän on pettänyt Ramseksen ja saanut Egyptin sortumaan. Kaikesta kivusta ja tuhosta huolimatta Ramses ei kuitenkaan suostu heltymään vaan toteaa, että Egyptin päälle laskeutuu vielä suuri murhe. Hän ei kuitenkaan tiedä, että hän on juuri kutsunut viimeisen vitsauksen Egyptin päälle aivan itse. Mooses opastaa heprealaisia maalaamaan oviensa yläkarmit karitsan verellä tulevaa pesahin yötä varten. Sinä yönä viimeinen vitsaus (kuoleman enkeli) lentää kaupungin halki tappaen kaikki Egyptin esikoislapset, mukaan lukien Ramseksen pojan (Tuomas Oksanen). Mooses käy vielä kerran tapaamassa poikansa ruumiin vierellä seisovaa, murheen murtamaa Ramsesta. Epätoivoinen, surullinen ja vihainen Ramses käskee entistä kasvattiveljeään lähtemään heprealaisten kanssa pois Egyptistä. Mooses lähtee ja puhkeaa sitten kyyneliin aiheutettuaan niin paljon piinaa sekä veljelleen että itse Egyptille.

Seuraavana aamuna heprealaiset jättävät riemuiten Egyptin orjuuden taakseen ja päätyvät lopulta Punaisenmeren rannalle. He saavat siellä kuitenkin huomata, että Ramses on muuttanut mielensä ja lähtenyt ajamaan heprealaisia armeijansa kanssa takaa surmatakseen heidät kaikki. Mooses jakaa meren kahtia sillä välin, kun tulipylväs estää Egyptin armeijaa pääsemästä heprealaisten kimppuun. Heprealaiset ylittävät meren kävelemällä sen pohjaa pitkin. Kun tulipylväs katoaa ja egyptiläisarmeija saa tilaisuuden jatkaa takaa-ajoa, meri yhdistyy jälleen sulkien armeijan kuolettavaan syleilyynsä. Heprealaiset pääsevät viimein eroon entisistä sortajistaan. Ramses selviää kuitenkin hengissä ja iskeytyy aaltojen mukana rannalle. Hän parkaisee tuskasta ja huutaa epätoivoisena Mooseksen nimeä käsittäessään, että kaikki hänen sotilaansa ovat kuolleet. Mooses tuntee sääliä veljensä menetyksen johdosta ja hyvästelee tämän lopullisesti. Sitten hän lähtee heprealaisten kanssa kohti Siinaivuorta, jolla Jumala antaa hänelle ja heprealaisille myöhemmin kuuluisat Kymmenen käskyä.

Juonipaljastukset päättyvät tähän.

Rooleissa

Englanniksi	Suomeksi	Rooli
Val Kilmer (puhe) Amick Byram (laulu)	Velimatti Ranta	Mooses, faarao Setin adoptoima heprealainen
Ralph Fiennes	Heikki Sankari	Ramses, Mooseksen adoptioveli ja isänsä Setin seuraaja
Michelle Pfeiffer	Petra Karjalainen (puhe) Pirjo Aittomäki (laulu)	Sippora, Jetron vanhin tytär ja Mooseksen vaimo
Sandra Bullock (puhe) Brenda Chapman (kehtolaulu) Sally Dworsky (laulu "When You Believe") Eden Riegel (nuori)	Rinna Paatso (puhe ja kehtolaulu) Nina Tapio (laulu "When You Believe") Henna Haverinen (nuori)	Mirjam, Mooseksen ja Aaronin biologinen sisko
Jeff Goldblum	Janne Virtanen	Aaron, Mooseksen ja Mirjamin biologinen veli
Patrick Stewart	Tapani Perttu	Faarao Seti, Ramseksen isä ja Mooseksen adoptioisä
Danny Glover (puhe) Brian Stokes Mitchell (laulu)	Markus Bäckman	Jetro, Sipporan isä ja Midianin ylipappi
Helen Mirren (puhe) Linda Dee Shayne (laulu)	Katriina Honkanen	Kuningatar Tuja, Setin vaimo, Ramseksen äiti ja Mooseksen adoptioäiti
Steve Martin	Kari Tamminen	Hotep, yksi faaraon ylipapeista
Martin Short	Antti Pääkkönen	Huy, yksi faaraon ylipapeista
Ofra Haza		Jokebed, Aaronin, Mirjamin ja Mooseksen äiti
Aria Curzon	Henna Haverinen	Sipporan sisko
Bobby Motown	Tuomas Oksanen	Ramseksen poika
?	Eero Saarinen	egyptiläinen sotilas
?	Pekka Lehtosaari	egyptiläinen sotilas
Val Kilmer	Velimatti Ranta Annamari Metsävainio	Jumala

Suomenkielisen version käänsi ja sen dialogin ja soololaulut ohjasi Annamari Metsävainio, kuorot ja Ofra Hazan lauluosuudet ohjasi Topi Lehtipuu. Jumalan ääni luotiin suomenkieliseen versioon yhdistämällä Velimatti Rannan ja Annamari Metsävainion nauhoittamat vuorosanat päällekkäin.