Carabao

Tämä artikkeli kertoo yhtyeestä, carabaolla voidaan tarkoittaa myös vesipuhvelia.

Carabao (thaiksi คาราบาว) on thaimaalainen rockyhtye, jonka perustivat Yuenyong "Aed" Opakul (thaiksi ยืนยง โอภากุล, "แอ๊ด") ja Kirati "Khiao" Promsaka Na Sakon Nakhon (thaiksi กีรติ พรหมสาขา ณ สกลนคร, "เขียว") 1976 ollessaan opiskelemassa Filippiineillä. Yhtyeen nimi ja tunnus Carabao ('vesipuhveli') on tagalogin kieltä, ja se symboloi uutteruutta, peräänantamattomuutta ja kärsivällisyyttä. Ensimmäisen albuminsa ลุงขี้เมา (Lung Khi Mao) Carabao julkaisi 1981.

Carabaon musiikki kuuluu genreen, josta Thaimaassa käytetään nimitystä phleng phya chiwit (thaiksi เพลงเพื่อชีวิต, 'lauluja elämälle'). Länsimaista protestilaulua muistuttava lajityyppi tuli suosituksi 1970-luvulla poliittisesti myrskyisänä ajanjaksona, jolloin sotilashallinto tukahdutti opiskelijaliikkeen verisesti ^[1]. Lajityypin ensimmäinen tunnettu edustaja oli Caravan, joka on myös Carabaon esikuva. Carabao on luonut omintakeisen äänimaailman yhdistelemällä akustista folkia, länsimaista rockia ja thaimaalaista perinnemusiikkia latino- ja reggaerytmeihin. Carabaota voidaan samalla pitää maailmanmusiikkiyhtyeenä. Kotimaassaan he ovat saaneet tittelin "sam-chan kuningas", ja heitä on kutsuttu Aasian Rollareiksi.

Carabaon kappaleissa käsitellään usein yhteiskunnallisia ja poliittisia kysymyksiä, ja niissä peräänkuulutetaan oikeudenmukaisuutta ja ajetaan tavallisen kansan asiaa, mutta yhtyeellä on kantaa ottavien kappaleiden ohella myös rakkauslauluja ja filosofisia lauluja, jotka koskettavat kaikkia yleisesti. Yhtyeen johtaja, perustajajäsen ja keulahahmo Aed Carabao on rakastettu ja kiistelty hahmo Thaimaassa, ja hänen terävä kielensä ja suurliikemiehiä leimaavat poliittiset kannanottonsa ovat hankkineet hänelle paljon vastustajia. Aed on pysynyt alalla kuitenkin hämmästyttävän pitkään, vaikka yhtyeen kultakaudella 1980–1990-luvulla hallitus kielsi ja sensuroi yhtyeen kappaleita, ja monia kriitikkoja on kohdannut vankeus tai salamurha.

Carabao on myöhempinä vuosinaan muuttunut tuottavaksi liiketoiminnaksi ^[2], ja yhtyeellä on oma energiajuomabrandinsa Carabao Daeng (Red Carabao) ^[3] ^[4]. Carabaon sekaantuminen liiketoimintaan on ollut joillekin ihailijoille pettymys, ja rocktähden sijoitukset on nähty alkuperäisen aatteen ja kapinahengen hylkäämisenä omanvoitonpyynnin vuoksi, jossa laulut elämälle ovat nyt lauluja liike-elämälle (เพลงเพื่อธุรกิจ) ^[5].

Kokoonpano

Carabaon kokoonpano on historiansa aikana ollut jatkuvassa muutostilassa. Monet jäsenistä ovat liittyneet ja lähteneet yhtyeestä useammin kuin kerran. Vokalisti-kitaristi Aed on ainoana ollut mukana jokaisella studiolevyllä ja kiertueella, vaikka useimmissa kokoonpanoissa ovat olleet mukana myös basisti Anuphong Prathompathama (Ot) ja kitaristi Preecha Chanaphai (Lek). Rummuissa oli pitkään Amnat Lukjan (Pao), joka tuli mukaan neljännellä studioalbumilla.

Studioalbumit

Vuosi	Nimi thaiksi	Romanisoituna	Suomeksi
1981	ลุงขี้เมา	Lung Khi Mao	Vanha juoppo
1982	แป๊ะขายขวด	Pae Khai Khuat	Vanha pullonkerääjä
1983	วณิพก	Waniphok	Kiertolainen
1983	ท. ทหารอดทน	Th. Thahan Ot Thon	Kärsivällinen sotilas
1984	เมดอินไทยแลนด์	Made In Thailand	Tehty Thaimaassa
1985	อเมริโกย	Amerikoi	Ahneet amerikkalaiset
1986	ประชาธิปไตย	Prachathipatai	Demokratia
1987	เวลคัมทูไทยแลนด์	Welcome To Thailand	Tervetuloa Thaimaahan
1988	ทับหลัง	Thap Lang	Oven kamana
1990	ห้ามจอดควาย	Ham Chot Khwai	Puhveleiden pysäköinti kielletty
1991	วิชาแพะ	Wicha Phae	Kuinka olla syypukki
1992	สัจจะ ๑๐ ประการ	Satcha Sip Prakan	Kymmenen käskyä
1993	ช้างไห	Chang Hai	Itkevät norsut
1994	คนสร้างชาติ	Khon Sang Chat	Kansakunnanrakentajat
1995	แจกกล้วย	Chaek Kluai...	Banaaneja tarjolla
1995	หากหัวใจยังรักควาย	Hak Huachai Yang Rak Khwai	Jos vain pidät puhveleista
1997	เส้นทางสายปลาแดก	Senthang Sai Pla Daek	Tie Pla Daekiin
1997	เช ยังไม่ตาย	Che Yang Mai Tai	Che elää
1998	อเมริกันอันธพาล	Amerikan Anthaphan	Roistomaiset jenkit
1998	พออยู่พอกิน	Pho Yu Pho Kin	Elämää toimeentulorajalla
2000	เซียมหล่อตือ	Siam Lor Tue	Komea siamilainen sika
2001	สาวเบียร์ช้าง	Sao Bia Chang	Chang-oluttyttö
2002	นักสู้ผู้ยิ่งใหญ่	Nak Su Phu Ying Yai	Suuri taistelija
2005	สามัคคีประเทศไทย	Samakki Prathet Thai	Yhtä köyttä Thaimaa
2007	๒๕ ปี ลูกลุงขี้เมา	Yisip-Ha Phi Luk Lung Khi Mao	25 vuotta - vanhan juopon poika

Katso myös

Lähteet

↑ Politics, Pop Music and Media Intervention Strategies at the Thai-Burma Border Jane Ferguson Cornell University, haettu 7.6.2008 "Aet Carabao and his music is an offshoot of the Phleng Phua Chiwit, or “Songs for Life” movement. Songs for Life is a genre of Thai music that came out of the massive Thai student uprisings of the 1970s."
↑ Real Rebel Music: Caravan (Tom Vater 2001-2008), haettu 6.6.2008 (Arkistoitu – Internet Archive) "Carabao, another hugely successful Song For Life protest act is selling beer and energy drinks on national television. In the 1990s, Song For Life theme bars have become a nation wide franchise. “Some of these bands do really good business. They do big deals with corporations. We are still half-musicians, half-activists. We don’t sell soft drinks. But Song For Life has been absorbed by Thai society.”"
↑ Carabao Energy Drink Official Website, haettu 6.6.2008 (Arkistoitu – Internet Archive) "The fighting spirit of an individual inspired an energy drink for the people. Carabao is more than a global brand of energy drink. It is the empowerment to accomplish personal goals. Carabao Symbolizes the spirit of individuals who fight for the cause they believe in. Not by force but with determination. Hence the slogan. “The Fighting Spirit of Carabao.”"
↑ Trade Marks Act 1995, Application Number 936834 (5. joulukuuta 2002)
↑ Politics, Pop Music and Media Intervention Strategies at the Thai-Burma Border Jane Ferguson Cornell University, haettu 7.6.2008 "Though most “Songs for Life” followers tend to be more wealthy and educated than the peasants and rice farmers whose lives and sufferings they croon to in the songs they sing and listen to, Aet’s Beer Chang commercial appearances and energy drink were too much. [...] One Songs for Life aficionado called Aet’s recent music “Phleng Phua Turakit” (เพลงเพื่อธุรกิจ) or “Songs for Business.”"

Aiheesta muualla

Carabaon viralliset sivut(thaiksi)
A CARABAO Forum, since 2005 (Arkistoitu – Internet Archive)
Muang Carabao - epävirallinen sivusto (Arkistoitu – Internet Archive)(englanniksi)

[1] Politics, Pop Music and Media Intervention Strategies at the Thai-Burma Border Jane Ferguson Cornell University, haettu 7.6.2008 "Aet Carabao and his music is an offshoot of the Phleng Phua Chiwit, or “Songs for Life” movement. Songs for Life is a genre of Thai music that came out of the massive Thai student uprisings of the 1970s."

[2] Real Rebel Music: Caravan (Tom Vater 2001-2008), haettu 6.6.2008 (Arkistoitu – Internet Archive) "Carabao, another hugely successful Song For Life protest act is selling beer and energy drinks on national television. In the 1990s, Song For Life theme bars have become a nation wide franchise. “Some of these bands do really good business. They do big deals with corporations. We are still half-musicians, half-activists. We don’t sell soft drinks. But Song For Life has been absorbed by Thai society.”"

[3] Carabao Energy Drink Official Website, haettu 6.6.2008 (Arkistoitu – Internet Archive) "The fighting spirit of an individual inspired an energy drink for the people. Carabao is more than a global brand of energy drink. It is the empowerment to accomplish personal goals. Carabao Symbolizes the spirit of individuals who fight for the cause they believe in. Not by force but with determination. Hence the slogan. “The Fighting Spirit of Carabao.”"

[4] Trade Marks Act 1995, Application Number 936834 (5. joulukuuta 2002)

[5] Politics, Pop Music and Media Intervention Strategies at the Thai-Burma Border Jane Ferguson Cornell University, haettu 7.6.2008 "Though most “Songs for Life” followers tend to be more wealthy and educated than the peasants and rice farmers whose lives and sufferings they croon to in the songs they sing and listen to, Aet’s Beer Chang commercial appearances and energy drink were too much. [...] One Songs for Life aficionado called Aet’s recent music “Phleng Phua Turakit” (เพลงเพื่อธุรกิจ) or “Songs for Business.”"

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]