Arnulf Louvainilainen
Arnulf Louvainilainen (n. 1200–1250) oli belgialainen sisterssiläisluostarin apotti ja kirjailija.
Hän eli ja toimi Louvainin Villersin sisterssiläisluostarissa, jossa hänet valittiin apotiksi noin 1240. Oltuaan tehtävässä kymmenen vuotta hän luopui siitä toivoen voivansa elää opiskelulle ja askeettisuudelle omistettua elämää, mutta hän kuoli vuoden sisällä.[1]
Hänet tunnetaan tyypillisenä oman aikakautensa edustajana, jolloin eri taiteet kuten maalaustaide, veistotaide ja runous sekä jumalanpalveluselämä painottivat kärsivän Kristuksen orjantappurakruunulla kruunattua ja ristiinnaulittua olemusta.[2]
Arnulf Louvainilainen on kirjoittanut pitkän seitsemän osaa käsittävän hymnisarjan Salve Mundi salutare (Rhythmica oratio) jonka eri osat kuvaavat ja ylistävät kärsivän Jeesuksen jalkoja (Salve meum salutare / Ad Pedes), polvia (Salve, salve rex sanctorum / Ad Genua), käsiä (Salve, salve Iesu bone / Ad Manus), kylkeä (Salve, salve summe bonus / Ad Latus), rintaa (Salve mea salus Deus / Ad Pectus), sydäntä (Salve regis cor aveto / Ad Cor), sekä kasvoja ja päätä (Salve Iesu reverende/ Ad Vultum, Ad Faciam, Ad caput: Salve caput cruentatun).[3] Hymnisarjaa pidettiin kauan Bernhard Clairvaux'laisen kirjoittamana, kunnes 1882 voitiin osoittaa toisin. Myöhemmin löydettiin Brysselissä käsikirjoitus vuodelta 1320, jonka mukaan Arnulf on kirjoittanut hymnisarjan.[2]
Hänen runojensa pohjalta saksalainen virsirunoilja Paul Gerhardt kirjoitti 1656 kustakin runosta virren. Käytössä niistä on säilynyt viimeinen virsi, joka kuvaa Kristuksen päätä, ”An das Angeschit; O Haupt voll But und Wunden”. Suomeksi tämä virsi on käännetty alkusanoin "Oi rakkain Jeesukseni" (suom. Julius Krohn 1880, Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirjan virsi 63).[4]
Arnulf Louvainilaisen runoelman pohjalta on tanskalainen Nikolai Frederik Severin Grundtvig kirjoittanut virren "Hil dig, Frelser og Forsoner", joka seuraa myös Louvainilaisen käyttämää runomittaa. Virsi on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirjan virsi 73 "Sinulle, oi Vapahtaja" Lauri Pohjanpään 1923 tekemänä suomennoksena.[5]
Lähteet muokkaa
- ↑ Arnulf of Leuven – Salve Mundi Salutare medieval.eu. Viitattu 1. 3. 2022. (englanniksi)
- ↑ a b Oscar Lövgren: Psalm- och sånglexikon, s. 30. Gummesons bokförlag, Stockholm, 1964. (ruotsiksi)
- ↑ Membra Jesu Nostri hymnologyarchive.com. Viitattu 1. 3. 2022. (englanniksi)
- ↑ 63 Oi rakkain Jeesukseni virsikirja.fi. Viitattu 1. 3. 2022.
- ↑ 73 Sinulle, oi Vapahtaja virsikirja.fi. Viitattu 1. 3. 2022.