Apionia vastaan (m.kreik. Περὶ ἀρχαιότητος Ἰουδαίων λόγος α', Peri arkhaiotētos Iūdaiōn logos I ja Περὶ ἀρχαιότητος ἀντιρρητικὸς λόγος β', Peri arkhaiotētos antirrhētikos logos II; lat. Contra Apionem tai In Apionem) on Josephuksen kirjoittama teos, joka puolustaa juutalaisia muun muassa grammaatikko Apionin herjauksia vastaan.[1] Josephus kirjoitti sen elämänsä loppupuolella ensimmäisen vuosisadan lopulla.[2] Tutkimuksessa teos tunnetaan usein latinankielisellä nimellään.

Apionia vastaan
Περὶ ἀρχαιότητος Ἰουδαίων
λόγος α'

Περὶ ἀρχαιότητος ἀντιρρητικὸς
λόγος β'
Teoksen hepreankielisen käännöksen kansilehti vuodelta 1928.
Teoksen hepreankielisen käännöksen kansilehti vuodelta 1928.
Alkuperäisteos
Kirjailija Josephus
Kieli muinaiskreikka
Genre apologia
Julkaistu n. 90–100 jaa.
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

Sisältö muokkaa

Teos koostui kahdesta kirjasta, jotka oli kirjoitettu juutalaisen uskonnon, lain ja tapojen puolustukseksi aleksandrialaisten kreikkalaisten antisemitistisiä hyökkäyksiä vastaan.[3] Teoksesta useimmiten käytetty nimi on sikäli harhaanjohtava, että Apionin hyökkäyksiä käsitellään vasta osana teoksen toista kirjaa.

Kirja I muokkaa

  • Huolenaihe ja vaikeudet (rivit 1–5)
  • Itäisten lähteiden asettaminen etusijalle kreikkalaisiin nähden (6–56)
  • Syyt sille, miksi kreikkalaiset lähteet vaikenevat juutalaisista (57–72)
  • Juutalaisia koskeva todistusaineisto itäisten kansojen parissa (73–160)
  • Juutalaisia koskeva todistusaineisto kreikkalaisten parissa (161–218)
  • Juutalaisvastaisten kuvausten kumoaminen (219–320), erityisesti seuraavien kirjailijoiden tapauksessa:

Kirja II muokkaa

  • Apionin ja hänen lähteidensä esittämien juutalaisvastaisten kuvausten kumoaminen (rivit 1–144)
  • Mooseksen lain puolustus (145–235)
  • Kreikkalaisen uskonnon kritiikki (236–286)
  • Yhteenveto ja lopetus (287–296)

Lähteet muokkaa

  1. Schaff, Philip: History of the Christian Church: Apostolic Christianity, A.D. 1-100, 3rd ed, s. 59. C. Scribner's, 1889. Teoksen verkkoversio.
  2. Hayward, Robert: The Jewish Temple: A Non-Biblical Sourcebook, s. 142. Routledge, 2002. ISBN 9781134851935. Teoksen verkkoversio.
  3. Faulkner, Neil: Apocalypse: The Great Jewish Revolt Against Rome AD 66-73, s. 136. Tempus, 2002. ISBN 9780752419688.

Kirjallisuutta muokkaa

Käännöksiä ja tekstilaitoksia muokkaa

  • Josephus: Against Apion. Teoksessa Josephus: The Life. Against Apion. Translated by H. St. J. Thackeray. Loeb Classical Library 186. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926.
  • Josephus, Flavius: Against Apion. Translation and Commentary, Christopher Begg. Kirjoittaja John M. G. (RTL) Barclay. Toimittaja Steve Mason. Brill Academic Pub, 2006. ISBN 9789004117914.

Muuta kirjallisuutta muokkaa

  • Feldman, Louis H. & Levison, John R.: Josephus' Contra Apionem. Studies in its Character and Context with a Latin Concordance to the Portion Missing in Greek. Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums, Volume: 34. Brill, 1996. ISBN 978-90-04-10325-2.

Aiheesta muualla muokkaa