Aarre Huhtala
Aarre Huhtala (s. 30. lokakuuta 1939) on suomalainen kirjallisuuden suomentaja.
Toimituksia muokkaa
- Opi nyt, vanha ja nuori : Mikael Agricola ja nykyaika ; kirj. Tapani Harviainen, Simo Heininen, Aarre Huhtala ; piirrokset Virpi Hämeen-Anttila. Otava 1990
- Oma kieli : Mikael Agricolan tekstejä nykysuomeksi ; toim. Simo Heininen, Tapani Harviainen, Aarre Huhtala. Edita, Helsinki 2007
- Urhea Judit, viisas Sirak : johdatus Vanhan testamentin apokryfikirjoihin ; toimittaneet Jarmo Kiilunen ja Aarre Huhtala. Kirjapaja, Helsinki 2008
Suomennoksia muokkaa
- Niccolò Machiavelli : Ruhtinas. WSOY 1969, 2. painos 1984, 3. painos 1990, 3. tark. painos 1995 (alkuteos Il principe)
- Pier Paolo Pasolini : Teoreema. WSOY 1971
- Perhelääkäri 1-3 ; päätoimittaja Leo Noro ; italialaisen alkuteoksen L’enciclopedia medica di tutti mukaan toim. Ilkka Vartiovaara ; kielentarkistaja Marja-Liisa Pahkala ; kirj. ja asiantuntija-avustajat Lauri A. I. Laitinen ym. ; suom. Aarre Huhtala, Kai Kaila ja Riitta Suomalainen. WSOY 1973–1975
- Massimo Felisatti, Fabio Pittorru : Tyttörukka. Sapo-sarja 181. WSOY 1975, 2. painos 2003 (alkuteos A scopo di libidine)
- Lapsen kuvaraamattu ; kertonut Selina Hastings ; kuvitus Eric Thomas ja Amy Burch ; suomennos Aarre Huhtala ja Marja Itkonen-Kaila. WSOY 1994
- Benedictus XVI (Joseph Ratzinger) : Jeesuksen viimeiset päivät : Jerusalemiin saapumisesta ylösnousemukseen ; suomentanut Jarmo Kiilunen yhteistyössä Aarre Huhtalan kanssa. Perussanoma, Kauniaianen 2013
Lähteet muokkaa
- Aarre Huhtala SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki)