Weikko Pakarinen
Weikko Otto Pakarinen (12. maaliskuuta 1884 Joensuu – 29. kesäkuuta 1930 Jyväskylä) oli suomalainen oppikoulun opettaja ja suomentaja.[1]
Pakarinen pääsi ylioppilaaksi 1902 ja valmistui filosofian kandidaatiksi 1905. Hän oli historian, äidinkielen ja klassisten kielien opettajana eri oppikouluissa Joensuussa 1905–1906, Kokkolassa 1907, Iisalmessa 1907–1913 ja Oulussa 1913–1922. Pakarinen toimi sitten klassisten kielten lehtorina Turun klassillisessa lyseossa 1922–1930 sekä latinan ja kreikan opettajana Turun yliopistossa ja Jyväskylän kesäyliopistossa.[1]
Weikko Pakarisen sisar oli oopperalaulaja Maikki Järnefelt-Palmgren o.s. Pakarinen.[1]
Teoksia muokkaa
- Koulumuodoista sekä äidinkielen, historian ja latinan opetuksesta Sveitsissä ja Saksassa teoksessa Iisalmen suomalainen yhteiskoulu 1912-1913. Iisalmi 1913
- Latinan kielioppi 1. Äänne- ja sanaoppi. Otava 1915
- Latinan kielioppi 2, Lauseoppi. Otava 1916
- Lectiones latinae. 1, C. Iulii Caesaris De Bello Gallico : commentarius quartus : vocabulario et interpretationibus. Otava 1916
- Lectiones latinae. 4, Titi Livi, Ab urbe condita : liber XXI. Vocabulario et interpretationibus instruxit. Otava 1917
- Exercitia latina : aakkosellinen sanaluettelo - Alfabetisk ordförteckning. Pohjolan kustannus, Oulu 1918
- Lectiones latinae. 2, C. Iulii Caesaris De Bello Gallico : Commentarius sextus : vocabulario et interpretationibus instruxit. Otava 1918
- Lectiones latinae. 3, M. Tullii Ciceronis in L. Catilinam oratio prima : Ex. C. Sallusti Crispi Catilina : capita VI-XIII : vocabulario et interpretationibus instruxit. Otava 1918
- Lectiones latinae. 5, Catulli, Vergilii, Horatii Poemata : vocabulario et interpretationibus instruxit. Otava 1918
- Scriptores latini 1-4. WSOY 1924-1925
- Latinan alkeiskirja ; Perthes-Wulff-Schmedes'in mukaan Weikko Pakarinen. WSOY 1925
- Sanasto latinan alkeiskirjaan. WSOY 1925
- Latina teoksessa Koulutiedot taskussa ; toim. H. J. Viherjuuri. Otava 1927
- Scriptores latini. 1, Sanasto ja selityksiä Ciceron kirjeisiin - Ciceronis Epistulae : vocabularium cum interpretationibus. WSOY 1927
- Scriptores latini. 2, Sanasto ja selityksiä Ovidii Metamorphoses et Tristia = Ovidii Metamorphoses et Tristia : vocabularium. WSOY 1927
- Kreikan kielioppi. Tekijä, Turku 1928, 2. painos Suomalaisen kirjallisuuden seura, Helsinki 1955, 6. painos 1993
Suomennoksia muokkaa
- Theodor Birt : Rooman miehiä : maailmankuva elämäkertoina ; suom. Weikko Pakarinen, Lauri Pelkonen. WSOY 1917
- Hans Delbrück : Hallitus ja kansan tahto : politiikan peruskysymyksiä. Otava 1921
- Carl Grimberg : Kansojen historia : kansojen elämä ja sivistys. 3 osa, Vanha aika 3 : Kreikkalaiset vuodesta 404 e.Kr. : Roomalaiset vuoteen 133 e.Kr. ; tekijän luvalla suom. Weikko Pakarinen. WSOY 1929
- Richard Coudenhove-Kalergi : Paneurooppa. WSOY 1930
- Carl Grimberg : Kansojen historia : kansojen elämä ja sivistys. 4 osa, Vanha aika 4 : roomalaiset vuodesta 133 e.Kr. vuoteen 180 j.Kr. ; tekijän luvalla suom. Weikko Pakarinen. WSOY 1930