Visukintun vuosikymmenet
Visukintun vuosikymmenet on sarjakuva-albumi, joka julkaistiin Roope Ankan taiteilijajuhlan kunniaksi. Juhlakirja julkaistiin vuonna 1997, ja koska Roope Ankan hahmon ensiesiintyminen tapahtui vuonna 1947 Carl Barksin tarinassa ”Joulu Karhuvuorella”, hahmo oli esiintynyt sarjakuvissa 50 vuotta. Kirjan alussa on kolmen sivun mittainen Geoffrey Blumin kirjoittama artikkeli Roope Ankasta[3]. Kirjan kannen ja kahden sivun kuvituksen on tehnyt Tello-Team[3], paitsi saksalaiseen laitokseen, jossa oli erilainen kansi[4]. Kirjassa on laskutavasta riippuen 98[5] tai sata sivua[3].
| Visukintun vuosikymmenet | |
|---|---|
| Uncle Scrooge 50 years anniversary[1] | |
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Carl Barks, Geoffrey Blum ja Byron Erickson, Tello-Team ja Vicar |
| Genre | sarjakuva |
| Kustantaja |
Disney Companyn lisenssillä: Ehapa Verlag Saksassa |
| Suomennos | |
| Kansitaiteilija | Tello-Team |
| Kustantaja | Helsinki Media |
| Julkaistu | 1997 |
| Ulkoasu | pehmeäkantinen[2] |
| Sivumäärä | 98 |
| ISBN | 951-32-0357-3 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Julkaisut eri maissa
muokkaaKirja julkaistiin Norjassa Jubileumsbokin vuoden 1997 numerossa Onkel Skrue 50 år i Andeby, Ruotsissa nimellä Farbror Joakim 50 år jubileum, Saksassa nimellä 50 Jahre Onkel Dagobert, Suomessa nimellä Visukintun vuosikymmenet ja Tanskassa nimellä Onkel Joakim 50 År Jubilæum (# 1)[3].
Saksassa
muokkaaSaksassa Ehapa Verlag julkaisi albumin Micky Maus präsentiert -julkaisun erikoisnumerona. Albumi on numero 22 ja sen nimi on 50 Jahre Onkel Dagobert. Siinä missä muiden maiden painoksissa oli sama Tello-Teamin tekemä kansi, saksalaisessa laitoksessa oli oma, erilainen kansi[4].
Suomessa
muokkaaSuomessa Helsinki Media julkaisi kirjan Roope-setä -lehden erikoisnumerona nimellä Visukintun vuosikymmenet (tunnus 1997-VIS[3]). Kirjan ovat suomentaneet Markku Kivekäs, Sirkka Ruotsalainen ja Markku Saarinen[6]. Teoksen hinta oli 27 Suomen markkaa[3].
Tarinat
muokkaaKirjaan kuuluu neljä tarinaa, ja lisäksi niiden välissä kulkee yhteensä yhdeksän sivun mittainen kehyskertomus, jonka on käsikirjoittanut Byron Erickson ja piirtänyt Vicar[7]. Kehyskertomusta lukuun ottamatta tarinat on piirtänyt ja käsikirjoittanut Carl Barks ja niiden alkuperäiskieli on englanti. Oheisessa taulukossa on kirjassa julkaistut Barksin tarinat.
| Sivu[8] | Suomenkielinen nimi | Alkuperäiskielinen nimi | Ensimmäinen julkaisu | Tarina tehty | Sivumäärä |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | Ovela Roope-setä | Only a Poor Old Man[9] | maaliskuu 1952[9] | 27. syyskuuta 1951[9] | 32[9] |
| 42 | Korpinmusta päivä | Raven Mad[10] | lokakuu 1962[10] | 17. helmikuuta 1962[10] | 10[10] |
| 53 | Rikkauden ihanuus ja kurjuus | Bongo on the Congo[11] | maaliskuu 1961[11] | 12. syyskuuta 1960[11] | 10[11] |
| 64 | Takaisin Klondikeen | Back to the Klondike[12] | maaliskuu 1953[12] | 18. syyskuuta 1952[12] | 27[12] |
Tarina ”Korpinmusta päivä” on julkaistu suomeksi myös nimellä ”Korri Korppi[10].”
Lähteet
muokkaa- Inducks-tietokanta (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi), osittain suomeksi
- HelMet, pääkaupunkiseudun kirjastojen tietokanta
- BookPlus-kirjakauppa (Arkistoitu – Internet Archive)
- Suomalainen kirjakauppa (Arkistoitu – Internet Archive)
- Kimmo Lakoman sarjakuvasivusto
Viitteet
muokkaa- ↑ Visukintun vuosikymmenet Suomalainen kirjakauppa. Arkistoitu 27.9.2007. Viitattu 26. joulukuuta 2006.
- ↑ Visukintun vuosikymmenet BookPlus. Viitattu 26. joulukuuta 2006.[vanhentunut linkki]
Visukintun vuosikymmenet Suomalainen kirjakauppa. Arkistoitu 27.9.2007. Viitattu 26. joulukuuta 2006. - ↑ a b c d e f Visukintun vuosikymmenet Inducks. Viitattu 26. joulukuuta 2006. (englanniksi), osittain suomeksi.
- ↑ a b Saksa: SPEZIAL – 50 Jahre Onkel Dagobert Inducks. Viitattu 26. joulukuuta 2006.
- ↑ Visukintun vuosikymmenet HelMet. Viitattu 26. joulukuuta 2006.[vanhentunut linkki]
Visukintun vuosikymmenet BookPlus. Viitattu 26. joulukuuta 2006.[vanhentunut linkki]
Visukintun vuosikymmenet Suomalainen kirjakauppa. Arkistoitu 27.9.2007. Viitattu 26. joulukuuta 2006. - ↑ Visukintun vuosikymmenet HelMet. Viitattu 26. joulukuuta 2006.[vanhentunut linkki]
- ↑ Birthday Comics Framing Story Inducks. Viitattu 26. joulukuuta 2006.
- ↑ Visukintun vuosikymmenet Kimmo Lakoma. Viitattu 26. joulukuuta 2006.
- ↑ a b c d Ovela Roope-setä Inducks. Arkistoitu 29.9.2007. Viitattu 26. joulukuuta 2006. (englanniksi), osittain suomeksi
- ↑ a b c d e Korri Korppi Inducks. Viitattu 26. joulukuuta 2006.[vanhentunut linkki] (englanniksi), osittain suomeksi
- ↑ a b c d Rikkauden ihanuus ja kurjuus Inducks. Arkistoitu 29.9.2007. Viitattu 26. joulukuuta 2006. (englanniksi), osittain suomeksi
- ↑ a b c d Back to the Klondike Inducks. Arkistoitu 29.9.2007. Viitattu 26. joulukuuta 2006. (englanniksi), osittain suomeksi
Aiheesta muualla
muokkaa- Inducks: Visukintun vuosikymmenet (englanniksi), osittain suomeksi
- Kimmo Lakoman sarjakuvasivuston sivu Visukintun vuosikymmenistä