R-9 Desna - Muut kielet