Wikipedia

Ero sivun ”Kira Poutanen” versioiden välillä

Selaa historiaa interaktiivisesti
[katsottu versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
viitteistystä, jäsentelyä, päivitystä
Rivi 1:
{{Lähteetön}}[[ImageTiedosto:Kira-Poutanen1a.jpg|thumb|right|Kira Poutanen Budapestissa vuonna 2011.]]
'''Kira Poutanen''' (s. [[30. maaliskuuta]] [[1974]] [[Lahti]]) on [[Ranska]]ssa asuva, lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinnolla vuonna 2001 palkittu suomalainen [[kirjailija]], [[kääntäjäsuomennoskirjallisuus|suomentaja]] ja [[näyttelijä]].<ref Hänname=ks>{{Verkkoviite on|Julkaisu opiskellut= [[HelsinkiKirjasampo|Helsingissä]]osoite ja= [[Pariisihttp://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aperson_123175961058158#.VqCrTI9OLic|Pariisissa]]nimeke (Pariisi= IIIPoutanen, SorbonneKira|viitattu nouvelle -yliopisto)= ja on koulutukseltaan [[filosofian maisteri]]12.1.2016}}</ref> HänenHän pääaineinaansai olivatvuonna 2001 [[RanskanFinlandia kieliJunior -palkinto|ranskan]]lasten- ja [[Englanninnuortenkirjallisuuden kieli|englanninFinlandia-palkinnon]] kääntäminenteoksesta ''Ihana meri''.<ref name=otava>{{Verkkoviite |Julkaisu = Kirjasampo|osoiteOsoite = httphttps://www.kirjasampootava.fi/fikirjailijat/kulsakira-poutanen/kauno%253Aperson_123175961058158#.VqCrTI9OLic |nimeke Nimeke = Kira Poutanen, Kira|viitattu Julkaisu = 12Otava.fi | Viitattu = 24.1.20162021}}</ref>
 
Poutanen valmistui ylioppilaaksi [[Kallion lukio|Kallion ilmaisutaidon lukiosta]] vuonna 1993 ja filosofian maisteriksi [[Helsingin yliopisto]]sta vuonna 1999 pääaineenaan ranska. Hän on opiskellut myös viestintää [[Pariisin yliopisto|Paris III -yliopistossa]] ja valmistunut näyttelijäksi pariisilaisesta Florent-teatterikoulusta.<ref name=otava/> Poutanen on näytellyt useissa lyhytelokuvissa ja mainoksissa Ranskassa sekä teatterinäyttelijänä ranskalaisissa Okibu- ja Etincelles-teatteriryhmissä.{{Lähde}} Poutanen on asunut [[Ranska]]ssa vuodesta 1997.<ref name=otava/>
Poutanen on valmistunut Pariisin Florent-teatterikoulusta näyttelijäksi 2002. Hän on toiminut kaunokirjallisuuden suomentajana vuodesta 2000 ja kääntää mm. Joël Dickerin, Delphine de Viganin sekä Trent Daltonin romaaneja ranskasta ja englannista suomeen.
 
Lisäksi Poutanen on suomentanut muiden muassa [[Joël Dicker]]in, Delphine de Viganin sekä Trent Daltonin romaaneja. Hän on myös kirjoittanut kolumneja ja artikkeleita muun muassa Helsingin Sanomiin, sekä Hyvä Terveys- sekäja Elle-lehteenlehtiin.▼
Näyttelijänä hän on esiintynyt useissa lyhytelokuvissa ja mainoksissa Ranskassa sekä teatterinäyttelijänä ranskalaisissa Okibu- ja Etincelles-teatteriryhmissä.{{Lähde}}
 
▲Lisäksi Poutanen on kirjoittanut kolumneja ja artikkeleita muun muassa Helsingin Sanomiin, Hyvä Terveys- sekä Elle-lehteen.
 
== Teoksia ==
* {{Kirjaviite | Nimeke=[[Ihana meri]] | Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=Otava | Vuosi=2001 | TunnisteIsbn =ISBN 951-1-17626-9}}
* {{Kirjaviite | Nimeke=Katso minua! | Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=Otava | Vuosi=2004 | TunnisteIsbn =ISBN 951-1-19323-6}}
* {{Kirjaviite | Nimeke=Kotimatka | Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=Otava | Vuosi=2009 | TunnisteIsbn =ISBN 978-951-1-20041-3}}
* {{Kirjaviite | Nimeke=Rakkautta au lait | Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=WSOY | Vuosi=2009 | TunnisteIsbn =ISBN 978-951-0-34911-3}}
* {{Kirjaviite | Nimeke=Rakkautta al dente | Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=WSOY | Vuosi=2010 | TunnisteIsbn =ISBN 978-951-0-35901-3}}
* {{Kirjaviite | Nimeke=Rakkautta on the rocks | Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=WSOY | Vuosi=2011 | TunnisteIsbn =ISBN 978-951-0-37826-7}}
* Rakkautta Borealis, Helsinki, WSOY, 2012
* Ibiza, original-äänikirja, Storytel, 2018▼
 
▲Ibiza, original-äänikirja, Storytel, 2018
 
== Lähteet ==
{{Viitteet}}
 
== Aiheesta muualla==
* [http://kirapoutanen.com/index.php Kira Poutasen kotisivu]
* [http://www.lib.hel.fi/Page/4010ddf3-2b06-43d9-9fcd-d9e33ecf8b96.aspx?groupId=2426433e-8e54-4bf2-b21a-f36575b28c8e&announcementId=5105df92-7796-45d5-83a2-75ff093ae74c Pariisin taivaan alla ja vähän Välimerelläkin (Helsingin kaupunginkirjasto)]
* [http://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aperson_123175961058158 Kira Poutanen Kirjasampo.fi:ssä]
 
{{Auktoriteettitunnisteet}}
{{Tynkä/Kirjailija}}
{{AAKKOSTUS:Poutanen, Kira}}
[[Luokka:Suomalaiset kirjailijat]]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/Kira_Poutanen”