Kira Poutanen
Kira Poutanen (s. 30. maaliskuuta 1974 Lahti) on suomalainen kirjailija, suomentaja ja käsikirjoittaja. [1] Hän on työskennellyt myös toimittajana ja näyttelijänä. Poutanen voitti vuonna 2001 lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinnon teoksesta Ihana meri.[2] (Otava, 2001). Ihana meri on käännetty tanskaksi (Det skønne, skønne hav, Romano Carlsen, 2002), latviaksi (Skaista jūra, Jāņa Rozes, 2007) ja unkariksi (A Csodálatos Tenger, Cerkabella, 2009).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Kira_Poutanen_2021.jpg/250px-Kira_Poutanen_2021.jpg)
Poutanen valmistui ylioppilaaksi Kallion ilmaisutaidon lukiosta vuonna 1993 ja filosofian maisteriksi Helsingin yliopistosta vuonna 1999 pääaineenaan ranskan kääntäminen. Hän on opiskellut myös viestintää Paris III -yliopistossa ja valmistunut näyttelijäksi pariisilaisesta Florent-teatterikoulusta vuonna 2002.[2]
Poutanen on suomentanut muiden muassa Joyce Carol Oatesin, Joël Dickerin ja Delphine de Viganin romaaneja. Hän on toiminut Ranskan live-toimittajana MTV-uutisissa sekä kirjoittanut kolumneja ja artikkeleita muun muassa Helsingin Sanomiin sekä Hyvä Terveys- ja Elle-lehtiin.
Poutanen on näytellyt useissa lyhytelokuvissa ja mainoksissa Ranskassa sekä teatterinäyttelijänä ranskalaisissa Okibu- ja Etincelles-teatteriryhmissä.lähde? Poutanen on asunut Ranskassa vuodesta 1997.[2]
Teoksia
muokkaa- Ihana meri. Helsinki: Otava, 2001. ISBN 951-1-17626-9.
- Katso minua!. Helsinki: Otava, 2004. ISBN 951-1-19323-6.
- Kotimatka. Helsinki: Otava, 2009. ISBN 978-951-1-20041-3.
- Rakkautta au lait. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-34911-3.
- Rakkautta al dente. Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-35901-3.
- Rakkautta on the rocks. Helsinki: WSOY, 2011. ISBN 978-951-0-37826-7.
- Rakkautta borealis. Helsinki, WSOY, 2012 ISBN 9789510393390
- Ibiza original-äänikirja, Storytel, 2018
- Surun kartta. Helsinki: WSOY, 2021. ISBN 978-951-0-47104-3.
Lähteet
muokkaa- ↑ Kira Poutanen WSOY. 2021. Viitattu 7.11.2022.
- ↑ a b c Kira Poutanen Otava.fi. Viitattu 24.1.2021.